ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Расстояние до деревни постепенно сокращается, и Дин устремляет свой взор на стены, испытывая невольное волнение. Что если кто-то узнает его? Однако он тут же вспоминает, что даже Кастиэль не смог поначалу догадаться, и он решительно отбрасывает пустые мысли в сторону. - Кас, - тихо спрашивает демон. – Я не знаю, как нужно себя вести. Что мне следует говорить или делать? Может, у вас есть какое-то традиционное приветствие? Кастиэль оборачивается и несколько секунд пристально вглядывается в его лицо, но заметив искреннее любопытство, широко улыбается в ответ. Для Дина это самое большое одобрение, которое Кастиэль выказывал ему до сих пор. - Нет, Дин, - уверенно роняет Кастиэль. – Не волнуйся, просто будь рядом и делай как я. - Ну, хорошо, - Дин нервно сглатывает и следует за человеком, который уже машет рукой охранникам и обменивается с ними шутками. - Пошли, - Кастиэль оборачивается, прежде чем войти в ворота, чтобы подарить последний предупреждающий взгляд демону, напоминание о данном им обещании. При входе в деревню их встречает громкая музыка, веселый смех и крики. Дин ощущает себя слегка смущенным и ошеломленным: он никогда еще не видел столько счастливых людей вместе. Все вокруг одеты в белое и носят на голове венки. Дину становится неловко, и он нервно оглядывается, когда внезапно ощущает чьи-то пальцы на своем запястье. - Успокойся, все в порядке, - голос Кастиэля – глоток холодной воды после недельного блуждания по жаркой пустыне. Демон поспешно кивает в ответ и собирается задать вопрос, но кто-то окликает его спутника. - Вот ты где! – к ним подходит Агги. – Я искал тебя. О, ты привел друга? – его взгляд перемещается от сына к незнакомцу. - Эм… Да, - с запинкой отвечает Кастиэль. – Мой друг тоже из Сверкающих Лезвий. Кастиэль отлично знает, что лгун из него никакой, и изо всех сил старается выглядеть естественно и ненапряженно. - Меня зовут Ансгар, - Дин уверенно протягивает руку для приветствия. Для него ложь куда более привычна, чем для человека. – Кастиэль был моим лучшим другом в Сверкающих Лезвиях, и я благодарен ему за приглашение на праздник. Приятно с Вами познакомиться. - Мне тоже, молодой человек, - добродушно улыбается Агги, пожимая руку демона. – Я Агги, отец Кастиэля. Ты знал о празднике и поэтому навестил моего сына? - Нет, он заглянул к нам по пути в свою деревню, - поспешно вмешивается Кастиэль, прежде чем Дин успеет сболтнуть что-то не то. - А где ты живешь? – с любопытством спрашивает Агги. - В Скорбящих Вдовах, - Дин отвечает с такой уверенностью, что даже молодой воин на мгновение верит его словам. - О, это долгий путь. А после всех угощений здесь я уверен, что тебе будет нужен хороший отдых, - Агги хлопает гостя по плечу. – Можешь переночевать у нас. В комнате Кастиэля достаточно свободного места, мы можем поставить еще одну кровать. Так что… - но прежде чем Агги успевает закончить предложение, его поспешно прерывают. - Нет, он не сможет! – испуганно восклицает его сын, невольно пугая своей неожиданной реакцией отца и Дина. – Я имею в виду, что… конечно, было бы хорошо, чтобы он остался подольше с нами, но он… он должен уйти сегодня. Определенно, - убежденно заканчивает он, что противоречит с меловой бледностью его лица. - Почему? – Агги удивленно выгибает бровь, буравя сына пристальным взглядом. Дин вовремя понимает, что разговор зашел немного не туда, и спасает Кастиэля от пыток, перехватывая инициативу. - Кастиэль прав, мне нужно быть в деревне до утра, - объясняет он. – Мой дядя умер, и мы хороним его завтра на восходе солнца. Я просто погощу у вас несколько часов, если Вы не возражаете. - О, мои соболезнования, - качает головой Агги. – Конечно, оставайся так долго, как захочешь. - Спасибо, - улыбается Дин. - Ну ладно, парни, - Агги машет рукой. – Я должен оставить вас и проверить, как идет подготовка к пиру. Увидимся позже. Когда отец Кастиэля быстрым шагом удаляется прочь, Дин лукаво усмехается притихшему от волнения брюнету. - Как жаль, что я не смогу переночевать у вас, - бесстыдно мурлычет он. - Даже не думай, - сердито огрызается его спутник. - Ладно, ладно, - Дин примиряюще поднимает руки и вновь с интересом смотрит на группу молодых людей, которые поют и водят хоровод. – Сэму бы здесь понравилось, - грустно улыбается он и качает головой. - Сэму? – удивленно переспрашивает Кастиэль. - Мой младший брат. Он более мягкосердечный, чем я, - фыркает демон. – Будь он сейчас на моем месте, наверняка бы улыбался. Тебе бы он понравился, я уверен. - Я не вижу ничего плохого в этом, - пожимает плечами человек. – Он кажется хорошим. Может, выпьем чего-нибудь? – предлагает он через несколько минут. - Не могу отказаться от хороших предложений, - довольно соглашается Дин. Они направляются к накрытому для пира столу, когда к ним подходит молодая симпатичная девушка в красивом белом платье и с длинными черными локонами, рассыпавшимися по плечам. - Кастиэль, потанцуй со мной, пожалуйста, - кокетливо просит она, бросая на молодого человека застенчивый взгляд из-под ресниц. - Я… Мне ужасно жаль, Эйра, но я не танцую, - неловко улыбается юноша. Лицо девушки мрачнеет, а глаза наполняются слезами. - Никто не хочет танцевать со мной. Я что, настолько уродлива? – произносит она дрожащим жалобным голосом. Кастиэль почти задыхается от неожиданности и начинает усиленно жестикулировать. - Нет, конечно, нет! – убеждает он. – Ты очень красивая, и я бы потанцевал с тобой, если бы… - Тогда потанцуй! – лукаво улыбается она. Слезы мгновенно высыхают, а на пухлых губах скользит хитрая улыбка. Не успевшего возразить молодого человека мгновенно увлекают в сторону танцующей группы. Девушка буквально светится от счастья, а ее смех напоминает звонкий колокольчик, когда они кружатся в танце. Она словно ясное безоблачное небо в сравнении со стоящим в стороне демоном, который становится мрачнее темной грозовой тучи. Дин скрипит зубами и свивает кисти в кулаки, когда Кастиэль обвивает талию девушки руками и приподнимает ее в воздух. Гортанное рычание срывается с его уст, когда Эйра мимоходом целует воина в щеку после окончания танца. К моменту возвращения Кастиэля к нему, демон весь дрожит от едва сдерживаемого гнева. - Дин, в чем дело? – встревоженно спрашивает юноша. Выражение лица его спутника не обещает ничего хорошего. - Если она еще раз приблизится к тебе, я сверну ей шею, - заявляет Дин, и голос его звучит с такой холодной убежденностью, что у Кастиэля становится сухо во рту. - Но почему? Она же ничего плохого не сделала, - глухо роняет он. - Мне не нравится, когда она тебя касается, - разгневанно шипит Дин, поворачиваясь спиной к танцорам. – Мне нужно выпить. - Думаю, мне это необходимо не меньше твоего, - вздыхает Кастиэль. – Пир скоро начнется, иди за мной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.