Гоняясь за твоей тенью

Перевод
NC-17
Завершён
598
7
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
234 страницы, 75 730 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник

Часть 20

Настройки
К его собственному удивлению, Дин со временем понимает, что ему нравится находиться среди людей, особенно когда они не лапают Кастиэля. Праздничный стол полон различными вкусными блюдами, которые он с огромным удовольствием поглощает. Его спутник с трудом сдерживает улыбку, когда его взору предстает зрелище демона, поедающего жареную телячью ногу. В другой руке Дина – рог, полный эля, из которого он время от времени отхлебывает большие глотки. - Фо фафое? – спрашивает Дин. Рот его совершенно неэстетично набит едой, а по губам скользит довольная ухмылка. - Ничего, ничего, - успокаивает его Кастиэль. – Ешь, наслаждайся, - парень возвращается к своей собственной тарелке с несколькими совсем маленькими кусочками мяса и овощей, но молодой воин не голоден. Вдобавок он несомненно благодарен всем существующим божествам, что демон ведет себя вполне благопристойно и не доставляет неприятностей. В дружеской и приятной атмосфере время пролетает совершенно незаметно. Изрядно подвыпившие мужчины сидят за столом; одни уже довольно похрапывают, другие вспоминают старые добрые времена и весело смеются. Половина же пирующих давно оставила свои насиженные места и вернулась к танцам. Дин отлично себя чувствует. Он наелся и много выпил, но благодаря своей демонической сущности почти совсем не опьянел. Пожалуй, ему понадобится целое море бодрящих напитков, чтобы земля ушла из-под ног, а вот Кастиэль выглядит изрядно навеселе. Голубые глаза горят каким-то неестественным энтузиазмом, а сам он то и дело загадочно улыбается своим мыслям. Дин рассеянно оглядывается по сторонам и внезапно с тревогой замечает, что солнце заходит. Он слишком хорошо знает, что это значит, чтобы оставаться беззаботным. - Кас, - осторожно шепчет он. – Ты должен меня спрятать. Прямо сейчас. - Зачем? – Кастиэль недоумевающе смотрит на него. - Потому что мои глаза светятся в темноте, - нервно сглатывает Дин. – Мы же не хотим напугать этих людей? - Ох, - напряженно вырывается у Кастиэля. – Я могу спрятать тебя в нашей конюшне, - добавляет он после нескольких секунд раздумья. - Нет, не пойдет, - качает головой демон. – Лошади почувствуют, что я не человек. Может, у вас есть старый амбар или конюшня, которые больше не используются? - Есть такое место, - кивает Кастиэль. – Это неподалеку, и думаю, мы успеем добраться вовремя, - поспешно добавляет он и встает. Похоже, наблюдение Дина было верным: парень внезапно спотыкается и не падает лишь потому, что спутник вовремя его подхватывает. - Прости, - смущенный голос молодого человека едва слышен, поскольку демон от души прижал его к груди. - Все хорошо, - хрипловато отвечает Дин, опьяненный запахом человека, и неохотно выпускает его из объятий. Некоторое время они идут, и музыка и праздничный шум изрядно отдалились. Глаза демона время от времени сверкают зеленым огнем, и Кастиэль заворожено всматривается в них, не в силах отвести взгляд. Наконец они достигают конюшни, и молодой воин осторожно приоткрывает дверь. Старая створка громко скрипит, но довольно скоро поддается. Человек ступает внутрь первым и настороженно оглядывается. В помещении пусто. - Заходи, - зовет он, и Дин с удовольствием повинуется. Едва дверь за ними захлопывается, Кастиэль оказывается припечатанным к деревянной стене, а руки прижаты над головой. - Дин, что ты делаешь? – потрясенно спрашивает он, когда демон начинает покрывать поцелуями и вылизывать его шею. - А ты как думаешь, что я делаю, Кас? – хрипловато спрашивает Дин и нежно прикусывает бледную кожу. – На что это похоже? Кастиэль абсолютно растерян и ошеломлен и от неожиданности даже теряет дар речи. Он пытается выскользнуть из захвата демона, но с каждой секундой задача кажется все труднее, особенно когда руки Дина перемещаются с его запястий на бедра. - Дин, прекрати! – в панике кричит он, когда Дин начинает ощупывать его задницу. - Не смей повышать на меня голос, мальчишка, - с опасно сладкими нотками в голосе мурлычет зеленоглазое существо, и Кастиэля от его тона пробирает нервная дрожь. - Мальчишка? – изумленно спрашивает он. – Почему ты назвал меня мальчишкой? Я не ребенок. - А как еще мне называть такого маленького птенца? – пальцы Дина настойчиво пытаются проскользнуть под тунику Кастиэля, но тот гневно бьет демона по руке. - Маленький птенец? – возмущенно восклицает он. – Ты шутишь? Я уверен, что мы ровесники. Демон чуть отстраняется и с неприкрытым весельем смотрит на растрепанного и раскрасневшегося человека, а в его груди зарождается низкий смех. - Какой наивный, - ухмыляется он. – Ровесники, говоришь? Не хочу тебя разочаровывать, Кас, но мне совершенно точно триста пятьдесят лет. Возможно, я не могу похвастаться, что видел столько же, сколько старшие демоны, но я пережил куда больше твоего, а греховная плотская сторона мне больше всего по душе, - Дин прерывается ненадолго, а затем продолжает. – Скажи мне честно, что тебе не нравятся чувственные прикосновения, которые зажигают огонь в твоей душе, а член делают твердым, как камень. Поцелуи, которые заставляют тебя стонать, вызывая желание проникнуть поглубже и излить семя глубоко в… - демон внезапно резко умолкает, когда осознает, что лицо Кастиэля резко изменилось, став почти алым, а на лбу выступили капельки пота. Дин недовольно хмурится, чувствуя, что здесь что-то не так. Кастиэль выглядит слишком смущенным и отчаянно пытается скрыться от прожигающего насквозь взгляда. - Ты ведь бывал с женщиной прежде, Кас? – осторожно спрашивает Дин, всматриваясь в лицо Кастиэля. – Ну, или с мужчиной? - Я… - молодой человек замолкает, а лицо его пылает подобно маленькому костру. Глаза Дина распахиваются от удивления, и хриплый смех слетает с его уст. - Ты хочешь сказать, что никогда не трахался? Ты что, девственник? - У меня никогда не было случая, ладно? – пытается оправдаться Кастиэль, но от этого лишь чувствует еще большую неловкость. - Ничего, возможно, даже лучше, что ты девственник, - криво усмехается Дин, сжимая его бедро. – Я буду твоим первым. Он, не долго думая, с силой дергает Каса на себя, и через мгновение тот оказывается лежащим в соломе под Дином. Демон не дает ему времени прийти в себя и выйти из оцепенения и начинает уверенно расстегивать тунику юноши. - Дин… остановись, пожалуйста. Ты не хочешь этого делать, - слабо протестует Кастиэль, но его просьбы безжалостно игнорируют. Напротив, Дин быстро приподнимает тунику, чтобы проложить влажную полоску из поцелуев от пупка до груди. Кастиэль почти задыхается и жалобно хнычет. - Не делай этого со мной… снова… - шепчет он и закрывает глаза, ожидая неизбежного, но к его величайшему удивлению демон не предпринимает никаких дальнейших действий. - Снова? – Дин поднимает голову и настороженно прищуривается. – Что ты имеешь в виду под словом «снова»? – спрашивает он. Кастиэль упрямо качает головой, не желая ворошить пугающие его воспоминания, но Дин берет его за подбородок и поворачивает к себе лицом. - Посмотри на меня! – его голос звучит спокойно, но уверенно. – Просто смотри мне в глаза. Кастиэль хочет возразить, но едва его взгляд встречается со сверкающей демонической зеленью, он ощущает себя, как зачарованный змеей кролик. Дин наклоняется вперед, удерживая лицо Кастиэля обеими руками и заглядывая ему в глаза, чтобы проникнуть в его воспоминания. Лес. Бегство. Падение. Быстрое сердцебиение. Сопротивление. Захват и повязка на глаза. Пещера. Страх. Дикий страх. Мольба. Отчаяние. Дин словно сам ощущает все, через что прошел Кастиэль, и ему становится жалко человека, хотя не он преследовал жертву в темном лесу. - Это было возбуждающе, - неловко улыбается он и собирается встать, когда снаружи вдруг раздаются чьи-то шаги. - Кастиэль, я слышал твой голос, - взволнованно говорит Агги. – Ты там, да? С тобой все в порядке? – с каждым новым вопросом, на который он не может дать ответ, на молодого воина обрушивается новая волна страха. - Да, отец, - отчаянно кричит он. – Пожалуйста, не заходи сюда! - Почему? – еще больше нервничает Агги. – Что происходит? Мне не нравится, как звучит твой голос. Я захожу! - О боги… - Кастиэль сглатывает ком в горле, а его сердце готово выпрыгнуть из груди, но молодой человек забывает обо всем, когда его растерянный взгляд падает на Дина. Демон лукаво усмехается в полутьме и прикладывает палец к губам, показывая Кастиэлю, чтобы тот молчал. - Да… Да… ах, Кастиэль… ммм… пожалуйста, сильнее! – изображает Дин голос молодой девушки. – Да… да… О, боги… прямо там… не останавливайся! – его сотрясает едва сдерживаемый смех при виде неподдельно шокированного лица Кастиэля. Снаружи конюшни воцаряется мертвая тишина, а спустя несколько минут ее нарушает громкий искренний хохот Агги. - Я вижу, ты хорошо прислушался к моим советам, сынок, - смеется мужчина. – Ну что ж, наслаждайтесь. Не буду вас тревожить, - с этими словами Агги неторопливо уходит прочь. Кастиэль продолжает таращиться на Дина, который самым естественным образом уютно расположился между его бедрами. - Что, во имя богов, это было? – дрожащим от напряжения голосом спрашивает он. - Маленькая хитрость, - улыбается демон, касаясь щеки человека рукой. Его большой палец с нежностью ласкает скулу брюнета. Затем Дин медленно отодвигается в сторону и садится, протягивая руку Кастиэлю. – Вставай. Некоторое время они сидят на соломе в полной тишине. Уже поздно, и Дин отлично знает, что пора отправляться в крепость. Он оборачивается к человеку. - Я должен вернуться в лес, уже поздно, - сообщает он Кастиэлю, и тот тихо кивает в ответ. - Я проверю, безопасно ли выходить, и сообщу тебе, - говорит воин, прежде чем выйти из конюшни. Дин успевает заскучать, пока Кастиэль отсутствует рядом. Вернувшись, тот сообщает демону, что путь чист, а охранников нет на стенах. Они оба выходят из конюшни на свежий воздух, где сумерки уже успели опуститься на землю. Демон и человек торопливо идут к выходу из деревни и пересекают поле. Дин на ходу снимает тунику и отдает ее вместе с мечом владельцу. - Спасибо за все, - коротко роняет он. - И тебе спасибо за то, что сдержал слово и не навредил никому, - улыбается в ответ юноша. – А еще спасибо за устранение той маленькой проблемы в конюшне, - смущенно краснеет Кас. - Никаких проблем, - усмехается Дин и ненадолго замолкает. – В знак моей благодарности я покажу тебе нечто особенное. Через три дня я хочу, чтобы ты пришел в лес и встретил меня у груды камней в час Неупокоенных Душ, - демон смотрит на Кастиэля с очевидной надеждой в глазах. - Но… я не могу войти в лес, и ты это знаешь, - качает головой тот. – Что, если другие демоны узнают? Они убьют меня. - Никто не ощутит, что ты находишься в лесу, если ты наденешь это, - Дин кладет в ладонь человеку какой-то предмет. – Он скроет тебя от других демонов, только я буду знать, что ты там. Кастиэль зачарованно вглядывается в лежащий в его руке амулет, представляющий собой серебряный треугольник с извивающейся змеей в середине, свисающий с тонкого шнурка. - Хорошо, Дин, я буду там через три дня, - немного неуверенно соглашается он. Лицо демона озаряется радостью, а глаза начинают мерцать зеленым светом. Кастиэль не знает, почему он не пытается сопротивляться, когда губы Дина накрывают его властным поцелуем. - Прекрасно, - шепчет Дин, наконец неохотно прерываясь. – Я буду ждать тебя, Кас, - он резко разворачивается и идет к реке, где оставил свою рубашку. Кастиэль просто молча смотрит вслед исчезающей в полумраке фигуре, прижимая свои вещи к груди и поглаживая пальцами правой руки холодный серебряный амулет.
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник
Отзывы (20)