Гоняясь за твоей тенью

Перевод
NC-17
Завершён
598
7
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
234 страницы, 75 730 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник

Часть 24

Настройки
Дин возвращается в крепость в безоблачно радостном настроении. Он проходит ворота и дружески похлопывает по плечу одного из охранников. - Спасибо, - усмехается он. Охранник лишь фыркает в ответ и качает головой. - Я не знаю, зачем ты выходишь ночью и чем в это время занимаешься, но тебе следует быть осторожным. Нам всем не помешает. Если Аластар узнает… - он не успевает закончить фразу. - Не волнуйся об этом, друг мой, - уверяет его Дин, направляясь с Импалой в сторону конюшни. Аластар, острожный и умный ублюдок, наложил на крепость множество чар и заклятий, препятствующих тому, чтобы демоны телепортировались из замка. Поэтому единственный способ выбраться – подкупить охранников у ворот. Проклиная про себя начальство, Дин входит в коридор. В слабо освещенной галерее никого нет, и он облегченно вздыхает. Демоны наверняка спят, поскольку в замке царит мертвая тишина. Он открывает дверь своей палаты и входит внутрь. Факелы, освещающие комнату, почти погасли и отбрасывают смутные темные тени на стены. Дин довольно мурлычет под нос мелодию, закрывая за собой дверь и снимая тунику, когда слышит чей-то голос. - И где тебя носило, Дин? – резко раздается за спиной, и от неожиданности он едва не подпрыгивает. - Да чтоб тебя, Сэм! – рявкает старший демон на брата, который встает с кресла и быстро подходит к нему. Сэм крепко прижимает его к двери. Он разозлен до зубовного скрежета. - Ты дурак, Дин! – рычит он. – Аластар спрашивал о тебе несколько часов назад, и мне пришлось солгать, что ты слишком много выпил и ушел спать. Я молился, чтобы он не надумал проведать тебя. Ты действуешь беззаботно и вовлечешь себя в огромную беду, - Сэм порывисто вздыхает, пытаясь успокоиться. Дин нервно сглатывает. В глубине души он сознает, что брат прав, но он слишком упрям и высокомерен, чтобы это признать. - Но мы не попали в беду, так что будь добр, прекрати ныть, как сердитая распутная девка, - Дин хочет отстраниться, но выражение лица Сэма настораживает его. - Ты чего пялишься? – растерянно спрашивает старший Винчестер. Сэм принюхивается и морщит нос. - Во имя Падшего… Дин, да от тебя несет сексом и… человеком. Хмурый взгляд Дина исчезает, а его губы растягивает широкая улыбка. - Что я могу сказать? Ответ – да, - он отодвигает Сэма в сторону, чтобы пройти к кровати и просто рухнуть на нее, заложив руки за голову. - Судя по твоему восторженному выражению, ты прекрасно провел время, - Сэм направляется назад к креслу. - Угу, - кивает Дин. - Предполагаю, что это был Кастиэль, - Сэм вопросительно смотрит на брата. Единственный ответ Дина – лукавое подмигивание, отлично объясняющее происходящее. Младший демон замолкает. В голове – множество мыслей и сомнений, и он пытается выбрать верные. Не хочется портить настроение брату, но он вынужден спросить. - Ты убил его? Дин прекращает напевать и бесстрашно встречает настороженный взгляд брата. - Можно сказать и так, - фыркает он. - Я не понимаю, - бормочет Сэм, недоуменно хмуря брови. - Это означает, что я потрясающий любовник, - смеется Дин, видя шокированное выражение лица младшего брата. - Мне не обязательно было это знать! – со злостью восклицает Сэм, закатывая глаза. - Приношу извинения, но ты сам напросился, - удивленно роняет Дин, но несколько секунд спустя вдруг затихает с самым серьезным лицом. Сэм замечает это, но не задает больше вопросов, а просто ждет, пока тот сам начнет говорить. – Я никогда не понимал, почему меня так сильно тянуло к нему, но теперь знаю ответ, - начинает Дин. – Дело не только во внешности. В Касе было что-то еще, чего я не мог понять. У него наша метка, демоническая метка, Сэм, - Дин смотрит на брата, легко улыбаясь. - Наша метка? – у Сэма едва не отвисает челюсть. – Ты имеешь в виду метку принадлежности? - Да, - утвердительно кивает Дин. – И я не позволю никому тронуть его. Я заявляю свои права на него, - твердо добавляет он. - Вы… вы скрепили узы? – Сэм нервно ерзает в кресле. Дин садится на постели и внимательно всматривается в глаза брата. - Сэм, это правда, что я чаще думаю своим членом, чем головой, но я не дурак. Правда, мне он безумно нравится, но еще чертовски рано, я не готов к скреплению уз. - Да, я понимаю, - кивает Сэм. – И я рад, что ты не принял необдуманное решение, - он встает и направляется к двери, но у входа оборачивается. – И во имя Преисподней, иди искупайся! Ты пропитан запахом Кастиэля. - Поцелуй меня в зад, сучка! – смеется Дин, но все же встает, чтобы принять ванну. - Неисправимый идиот, - качает головой младший демон, выходя в коридор. *** Раннее утро. Солнце едва встало, окрасив небо бледно-оранжевым цветом. Аластар стоит на одной из крепостных стен и созерцает горизонт. Внизу расстилается лес, а на его окраине начинается деревня. Деревня, которую он ненавидит всем своим сердцем. Он не забыл последний инцидент с изгоняющими демонов травами и все еще думает о возмездии людям, но в данный момент у него есть намного более важные заботы. - Милорд! – слышится сзади голос, и Аластар оборачивается. Перед ним стоит Азазель, который только что подбежал к военачальнику, пыхтя от усердия. - В чем дело? – гнусавый голос Аластара звучит недовольно. Ему очень не по душе, когда его беспокоят в процессе размышлений. - Наши разведчики вернулись, - сообщает Азазель. – И они принесли очень важные вести. - Хорошо, - коротко роняет Аластар. – Я приму ванну, а затем можешь привести их в зал. Иди, - военачальник небрежно взмахивает рукой и начинает поправлять пояс на одежде. - Да, милорд, - поспешно кивает подчиненный и уходит, чтобы передать приказ. - Хм… Надеюсь, что вести хорошие, - Аластар щурит глаза и хищно ухмыляется. *** Кроме Аластара , в зале собираются еще четыре демона. Трое из них – разведчики, которые только что вернулись в крепость с задания. - Ну, и какие же вести вы принесли? – Аластар нетерпеливо постукивает пальцами по подлокотнику трона. Лидер группы откашливается и делает шаг вперед. - Милорд, - начинает он. – Наконец-то мы смогли выследить охотников на демонов. В данный момент четырнадцать из них находятся в Скорбящих Вдовах, но в полночь они планируют двинуться на север. - Действительно, замечательная весть, - Аластар почти мурлычет, предвкушая победу и ее плоды. – Азазель, - он поворачивается к своему заместителю, - собери пятьдесят демонов, самых лучших воинов. Не забудь о братьях, мне нужно, чтобы они были со мной сегодня. Мы скоро выходим. А вы идите и отдыхайте, - отпускает он разведчиков. Азазель и молодые демоны кланяются и покидают зал. Аластар берет свой меч и ласкающе проводит по лезвию. - Я знаю, насколько ты жаждешь крови, моя прелесть, и обещаю, что скоро ты будешь удовлетворен. Смех демона зловеще разносится по зале, и он выходит прочь, чтобы надеть свои боевые доспехи. *** Радужные надежды Аластара , что захват охотников на демонов окажется быстрым и легким, рушатся, подобно песочным замкам. Охотники оказываются на редкость ловкими, умными и неуловимыми. Демонам требуются долгие десять дней и ночей, чтобы их настигнуть. Они заманивают их в засаду у реки. Жестокое и кровавое сражение заканчивается десятью мертвыми охотниками и семью демонами, четыре человека взяты в плен. На протяжении этих десяти дней и ночей разум Дина словно в густом тумане. Единственная вещь, о которой он может думать – Кастиэль с его красивым лицом, голубыми глазами и распухшими от поцелуев губами. В некоторые моменты Сэм вынужден трясти брата, чтобы выдернуть его из сладких грез, упрекая в беспечности, но Дин бессилен – Кастиэль царит в его мыслях. В крепость они возвращаются дождливой и ветреной ночью. По приказу Аластара охотников бросают в темницу, а вернувшиеся с миссии демоны без слов направляются в свои комнаты, слишком истощенные поездкой. Аластар же просто снимает меч и доспехи, отдает их слуге и без лишних слов спускается в темницу, где находятся пленники. Дин стоит, прислонившись к двери с кубком, полным марочного вина, когда до него доносится душераздирающий крик из темницы. Молодой демон невольно вздрагивает и закрывает глаза, отлично понимая, что это значит: Аластар занят, «весело» проводя время с пленниками. Демон залпом осушает кубок. Что, если когда-нибудь Аластару в руки попадет Кастиэль? «Нет, я этого не допущу», - бормочет Дин и отбрасывает пустой кубок в сторону. Он устало идет к кровати и ложится. Тело болезненно ноет и нуждается в отдыхе – у демонов тоже есть свои пределы. - Мне нужно увидеть тебя, Кас. Как можно скорее, - стонет демон, медленно закрывая глаза. – Я должен дотронуться до тебя, должен поцеловать тебя, - шепчет он. К тому моменту, когда прекращается дождь и небо очищается, являя взору россыпь мерцающих звезд, в комнате слышно лишь мирное сопение – Дин ушел в царство грез.
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник
Отзывы (21)