Гоняясь за твоей тенью

Перевод
NC-17
Завершён
598
7
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
234 страницы, 75 730 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник

Часть 37

Настройки
Примечание: Я решила добавить это пояснение после прочтения одного из отзывов, чтобы не возникало непонимания. Надеюсь, Алекс не обидится))) Мой демон Дин не имеет никакого отношения к каноничным демонам. Он не чёрный дым, который вселяется в людей и который боится соли и экзорцизма. Он – представитель расы демонов. Есть ведь другие расы: эльфы, орки, гоблины и т.д. Мой демон Дин – мифическое существо того же порядка. *** После инцидента на озере проходит три дня, и когда Дин слышит стук в окно, он уже знает, что это означает. Прилетевший ворон нетерпеливо ждёт, когда его впустят. Вести либо хорошие, либо плохие. – Залетай, – улыбается Дин и впускает птицу. Она запрыгивает вовнутрь и внимательно осматривается по сторонам. Демон берёт ворона на руки и осматривает его лапку – к ней что-то прикреплено. Первое, что приходит на ум Дину, что это свёрнутая кожа с сообщением на ней, но как только он отвязывает её, то уже по весу может с уверенностью сказать, что в ней что-то завёрнуто. Дин осторожно разворачивает кожу и видит кинжал «Поцелуй Смерти», который он просил у Кастиэля. – Вот мы и снова встретились, – бормочет Дин, впиваясь взглядом в кинжал. – Я помню тебя, – демон переворачивает смертоносное оружие, чтобы осмотреть его со всех сторон. – Ладно, нужно его хорошенько спрятать, чтобы никто не нашёл, – Дин подходит к своей кровати и начинает возиться под нею. У него там находится небольшое секретное местечко, чтобы держать некоторые вещи подальше от любопытных глаз. Он вынимает мраморную плитку и осторожно кладёт кинжал в выемку. – Вот и всё, – удовлетворённо улыбается он и помещает плитку назад, запечатывая отверстие. Он возвращается к ворону и щедро одаривает его зерном. – Поешь быстро, я скоро должен уйти. Ненавижу эти утренние тренировки, Аластар, глупый ты ублюдок, – ворчит Дин, когда вспоминает, что его ждёт – многочасовая утомительная тренировка во дворе. Эта новая одержимость Аластара сводит Дина с ума. По его мнению, демонам это ни к чему, они ведь и так легко могут победить сотни людей. Ну, и зачем тогда он так стремиться обучать их, пока они не свалятся с ног? Зеленоглазый демон качает головой, чтобы избавиться от неприятных мыслей. Аластар всегда был странным демоном, странным и страшным. Никогда нельзя было угадать, что творилось у него в голове, о чем он думал и что планировал. Он отлично скрывал свои истинные намерения и мысли. Между тем птица заканчивает клевать, и Дин выпускает её. С тяжёлым вздохом он покидает свою комнату, чтобы присоединиться к Сэму и остальным демонам во дворе для утомительной долгой тренировки. Как только он выходит в коридор, дверь со скрипом отворяется, и в комнату проскальзывает высокая фигура. – Так, так, так, откуда же нам начать? – жёлтые глаза Азазеля искрятся, и он воодушевлённо хрустит суставами пальцев. Поиск он начинает с кровати, бросая подушку и покрывало на пол. Тщательная проверка ничего не даёт – что бы ни искал демон, этой вещи там нет. Он щёлкает пальцами, возвращая постель к её первоначальному состоянию – опрятному и нетронутому. В сундуке тоже ничего, никаких положительных результатов. Азазель лихорадочно размышляет, прикидывая возможные варианты. Он нервно шагает из угла в угол, прощупывая стены, где могут скрываться тайники, но их там нет. Демон начинает сердиться, когда вдруг замечает на полке несколько маленьких горшков. – Что это тут у нас? – спрашивает он сам себя и направляется к полке с решительным видом. Два горшка из трёх пусты, но последний, самый большой, оказывается тяжелее, чем остальные. Азазель относит горшок к кровати и переворачивает его. Из посудины сыплется зерно, и демон уже собирается прекратить поиск, когда что-то сверкающее падает из кучки зерна. Озадаченное выражение Азазеля мгновенно сменяется блаженно-радостным, когда он берёт в руки найденную вещь. – Так вот ты где, – бормочет он, нежно проводя пальцами по Теневой Змее. – Да ты настоящая головная боль, – ухмыляется он и кладёт амулет в правый карман. – А здесь у нас твой поддельный брат, – демон вынимает в точности такой же амулет из своего левого кармана и смотрит на него. Вещи почти идентичны, хотя немного отличаются по цвету – оригинальный немного более яркий, но это различие очень трудно увидеть. Азазель помещает на место поддельный амулет и засыпает поверх него зерно, а затем быстро возвращает горшок на полку, где ему самое место. – Ты труп, Дин Винчестер! — он запрокидывает голову и зловеще смеётся. *** Аластар из окна наблюдает за тренировкой его воинов во дворе. Он знает, что они прекрасны, но лорд демон никогда не удовлетворяется – он хочет, нет, ему нужно, чтобы всё было совершенно, включая его воинов. Тренеры опытны и квалифицированы, и преподают ученикам необходимые трюки, манеры и движения. Стук в дверь вырывает его из размышлений. – Войдите, – разрешает лорд демон и отворачивается от окна. В палату входит его заместитель, и по его радостному выражению лица Аластар догадывается, что всё прошло по плану. – Ну и? – изогнув бровь, спрашивает Аластар. – Всё сделано, милорд, – ухмыляется Азазель. – Амулеты заменены. – Хорошо, – Аластар потирает руки. – Тебя кто-нибудь заметил? – Нет, я был очень осторожен, – отрицательно качает головой Азазель. – Я ждал подходящего момента. Аластар благосклонно улыбается и кивает. Он очень доволен проделанной заместителем работой, и ощущает прилив щедрости. По щелчку пальцев на столе появляется пара серебряных кубков и амфора редкого и дорогого вина. – Выпей со мной. Ты отлично справился, – Аластар берёт кубки и протягивает один из них своему помощнику. Желтоглазый демон кивает в знак благодарности и берёт предложенный напиток. – Да поможет нам Чёрное Сердце поймать Дина Винчестера в нужном месте в нужный час. Демоны стукаются кубками с торжествующими ухмылками на лицах. Немного времени и терпения – это всё, что нужно, всё остальное уже сделано.
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник
Отзывы (20)