Гоняясь за твоей тенью

Перевод
NC-17
Завершён
598
7
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
234 страницы, 75 730 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник

Часть 40

Настройки
Аластар – профессиональный палач, который отлично знает, что делает. В течение тех двух часов, что он пытает Дина, он не пролил ни капли крови на свою дорогую одежду. – Скажи мне, тебе было хорошо, когда ты тайком выбирался в лес, чтобы трахать эту мерзость? – шипит он и сжимает железное устройство, в котором надёжно закреплены пальцы Дина. Кости медленно трещат и ломаются, а их пленник бессильно стонет от боли, слишком опустошённый, чтобы кричать. После порки стальными хлыстами, выливания горячего воска на раны и избиения голос Дина сел и охрип от криков, его трясёт от боли, а у ног скопилась лужица крови. Открытым непострадавшим глазом он смотрит на Кастиэля, который с трудом дышит и беззвучно рыдает. С помощью магии Аластар приковал человека к месту невидимой силой и отнял у него голос. – Я тоже… Я тоже, Кас… – хрипит Дин из последних сил и бессильно роняет голову на грудь. Аластар вздрагивает и опускает орудие пытки. Он переводит пристальный взгляд с окровавленного лица Дина на Кастиэля, и озадаченное выражение на его лице вскоре сменяется потрясённым, когда все кусочки головоломки становятся на свои места. – Связь… Ты соединился с этим человеком, – изумлённо шепчет он, хватая Дина за подбородок, чтобы заглянуть ему в глаза. – Ну конечно! – бормочет он. – Теперь я не могу убить твоего партнёра, потому что это убьёт и тебя. Что же нам делать, Азазель? Как ты думаешь? – лорд демон поворачивается к своему заместителю, когда двери зала распахиваются, и внутрь вбегает Сэм Винчестер. Аластар послал его и ещё десяток демонов в соседнюю деревню, чтобы достать специальные компоненты для его смесей, и Сэм не знал о захвате и пытках брата и Кастиэля. Одного взгляда на Дина достаточно, чтобы Сэм сломался и упал на колени перед Аластаром. – Милорд, я прошу Вас, пожалуйста, отпустите его! Я с удовольствием займу его место, если Вас это обрадует. Не причиняйте ему боль. Пытайте меня вместо него! – Сэм хватается за край мантии Аластара и несчастно, с умоляющим выражением смотрит на своего военачальника. Быстро подступающие слёзы жгут глаза младшего демона, застилая взор пеленой. – Сэмюэль, прежде чем я передумаю и убью его, с глаз моих долой! – приказывает Аластар. Несмотря на отчаянное сопротивление, несколько демонов волокут Сэма прочь из зала. – Так что же нам делать, Азазель? – вновь повторяет Аластар. – Поведай мне свои мысли. Достаточно долго молчавший Азазель откашливается и объявляет: – Милорд, если мы не можем убить его, то мы должны разрушить их связь. Аластар задумчиво чешет бороду, глядя на Дина. – Ты понятия не имеешь, что происходит, не так ли? – ухмыляется он. – Позволь мне предположить, что ты не знал всех аспектов того, как работает эта связь? Я думаю, тебе известна лишь та часть, где ты можешь услышать мысли и ощутить чувства своего партнёра, в то время как он может лишь передать свои мысли тебе. Ты пропустил самую важную часть, мой мальчик: если умирает он, то и твоё сердце прекращает биться. Если я убью твоего человека, это вызовет и твою смерть, а ты мне ещё понадобишься, поскольку ты – один из моих лучших воинов. Всё, что я могу сделать, это попытаться разорвать вашу связь, которая, кстати, невозможна. Поэтому перед нами стоит небольшая проблема, не так ли? – Аластар прекращает шагать взад и вперёд, удовлетворённый потрясённым выражением лица Дина. – Ты – причина большой головной боли, Дин Винчестер! – ворчит он. – И что же мне с тобой делать? Физическая боль для тебя ничто, потому что твои раны в конечном счёте всё равно заживут, – Аластар останавливается и внезапно зловеще улыбается. – Я должен нанести тебе удар в слабую точку – твои эмоции. Посмотри на своего человека и на демонов в зале – они все хотят его. Разве ты не видишь этого на их лицах? Может, мне бросить твоего любовника им, словно кость толпе голодных собак, а потом заставить тебя смотреть, как его насилуют раз за разом? – Аластар… – Дин поднимает голову, но его слова – лишь хриплый шёпот. – Не делай этого. Не смей. Не трогай Кастиэля, или я клянусь, что… – удар в челюсть эффектно обрывает его речь. – Думаю, что я нашёл решение, милорд, – голос Азазеля звучит настолько благоговейно, что Аластар бросает на него подозрительный взгляд, сомневаясь, не тронулся ли умом его помощник. Тот что-то шепчет лорду демону на ухо, и Аластар закрывает глаза и блаженно выдыхает. – Превосходная идея, Азазель! – он поворачивается к Дину и склоняется к его уху. – Я сделаю из тебя послушную сучку, каким ты и был когда-то. Азазель вручает ему секретный дневник Малфаса, и лорд демон ищет в нём нужное ему заклинание. – Давайте-ка немного повеселимся! – довольно ухмыляется он и идёт в центр зала. Аластар снимает надетый у него на шее амулет в виде золотой звезды с указывающими в разные стороны стрелами в ней и режет себе ладонь одним из ножей, которые использовал для пыток. Затем он рисует на полу круг, берёт дневник и читает заклинание на древнем языке. Когда его голос затихает, земля начинает дрожать, пол покрывается трещинами, и в камнях образуются широкие расщелины. Амулет скользит в сторону, прежде чем каменные плиты с хрустом провалятся вниз, показывая бездонную чёрную пропасть. Ветер с воем вырывается из дыры в виде вихря, перекрывая все остальные звуки в зале. Демоны выглядят очень напуганными, они буквально в панике, и из толпы то и дело раздаются нервные вскрики. Аластар открыл врата потустороннего мира? Судя по черноте и ужасающим звукам, кажется, что да! Тем временем Аластар щёлкает пальцами и способность двигаться и говорить возвращается к Кастиэлю, но прежде чем молодой человек успевает что-либо предпринять, лорд демон хватает его за волосы и тащит к зияющему отверстию. - Нет, не надо, - в отчаянии шепчет Кастиэль, когда они оказываются у цели. Аластар может казаться высоким и худощавым, но он намного сильнее, и захват у него просто стальной, поэтому слабые попытки человека освободиться абсолютно тщетны. – Что ты делаешь?! – дикий, почти безумный взгляд Дина обращается к Аластару. Вопрос скорее риторический, поскольку ответ совершенно очевиден: он собирается бросить Кастиэля в эту бездонную дыру. – Попрощайся со своим любовником, Дин. Может, я и не могу убить тебя, но удостоверюсь, что вы никогда больше не встретитесь, – Аластар довольно щёлкает языком и подталкивает сопротивляющегося человека к краю пропасти. Что-то умирает внутри Дина, когда он видит лицо Кастиэля, его широко распахнутые в ужасе глаза и приоткрытый рот, из которого не вырывается ни звука. Сердцебиение человека учащённое и неровное, и оно оглушает Дина. – Пожалуйста… – шепчет Дин. – Пожалуйста, не делайте этого. Пытайте меня сколько угодно, но пожалуйста, не делайте этого. Это моя ошибка, он невинен, – зеленоглазый демон всхлипывает, окончательно наплевав на гордость, – Милорд, пожалуйста… – Боюсь, уже поздно, – Аластар качает головой. Он хватает Кастиэля за запястья, отрывая судорожно сжатые на его шёлковой одежде пальцы и сгибая юношу над чёрной дырой. – Нет, не делайте этого! – Кастиэль отчаянно пытается удержаться, но Аластар не намерен предоставить ему такую роскошь. – Прощай, красавчик! – издевательски роняет он и разжимает пальцы, с силой отталкивая от себя человека. У Кастиэля остаётся лишь несколько секунд до того, как его поглотит чёрная пропасть, но и их достаточно, чтобы встретиться взглядами с Дином и понять, насколько глубоки их чувства друг к другу. – КАС! – срывая голос, кричит Дин, наблюдая, как его возлюбленный исчезает в пропасти. –КАСТИЭЛЬ!!! Крыша крепости раскалывается от его криков, Дин падает на колени и начинает рыдать, пока его плач не превращается в душераздирающий вой. – Бросьте его в темницу на месяц. Никакой еды, только вода. И никаких посетителей. Если я узнаю, что вы не повиновались, то ваше наказание будет намного хуже, – приказывает Аластар охранникам. Они поспешно отвязывают Дина от столбов, но связывают ему руки, чтобы тот не напал на Аластара. Дин слишком истощён, чтобы идти самостоятельно, и его приходится вынести из зала. Аластар подаёт знак, и остальные демоны покидают зал, с ним остаётся только Азазель. – Куда Вы его отправили, милорд? – с любопытством спрашивает помощник лорда демона, когда они остаются наедине. – Я послал его в другую страну, – ухмыляется Аластар, опускаясь на свой трон. – Другая страна? Но Вы же просто могли телепортировать его, – Азазель непонимающе смотрит на своего военачальника. – О, поверь мне, Дин его никогда не сможет найти, – Аластар запрокидывает голову назад в зловещем смехе. – Я послал Кастиэля в другой век.
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник
Отзывы (13)