ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 47

Настройки текста
Как только Дин выходит из зала, Аластар приказывает всем разойтись, а Сэм поворачивается к Кайлосу. – Почему ты не исполнил приказ Аластара? Кайлос осторожно осматривается, чтобы убедиться, что никто не подслушивает их разговор. – Твой брат тот еще засранец, которому действительно нужно преподать урок хороших манер, но это не означает, что я стану следовать методам Аластара. Кроме того, ты пару раз спас мою жизнь, и я был твоим должником. Не то чтобы я сделал многое, но все же. Сэм качает головой с опровержением. – То, что ты сделал, было очень опасно, и я ценю это. Ты рискнул своей жизнью, не желая причинять больше боли моему брату, когда Аластар или его слуги запросто могли бы заметить тебя. Кайлос смеется. – Могу сказать то же самое о тебе. Ты тоже не повиновался его приказу. – Он мой брат. Я с гордостью умер бы за него, если бы это было необходимо, - говорит Сэм, пожимая плечами. Кайлос кивает. – Я знаю, – а после паузы добавляет. – Давай-ка уберемся отсюда. Они вместе выходят из зала, пытаясь избежать любопытных глаз, и сознательно отстают от других демонов. В коридоре стоит шум от сотен проходящих мимо ботинок, из-за чего напуганные мыши бегут с пронзительными писками к самым дальним углам и прячутся в своих норах. Сэм и Кайлос скрываются за одной из колонн, когда они слышат приближающийся к ним голос Аластара, кричащего на слугу. Лорд-демон быстро проходит мимо них. Его алая мантия развивается за спиной, словно флаг армии тьмы. Младшие демоны выходят из своего укрытия, когда шаги их военачальника отдаляются. – Сэм, я знаю, что ты очень волнуешься за своего брата, поэтому я хотел бы дать тебе дружеский совет. – Кайлос прислоняется к колонне. – Да, конечно. Я готов выслушать твои предложения, – Сэм кашляет, прочищая горло. – Я вглядывался в глаза Дина. Он может изображать послушного воина, но это не так. Его реальные намерения захоронены глубоко внутри него. Я могу сказать тебе, что он планирует отомстить. Лицо Сэма бледнеет после слов Кайлоса. Как вообще возможно, что Аластар этого не заметил, в отличие от Кайлоса, который понял намерения Дина? Его лоб начинает покрываться капельками холодного пота, а руки немеют, когда низкий смех его компаньона нарушает напряженную тишину. – Сэм, обещаю, что не скажу ни слова, если ты этого боишься. Хотя я бы посоветовал твоему брату забыть о мести и начать новую жизнь. Будет трудно, но если он попробует, то сможет снова завоевать доверие Аластара. Младший Винчестер хочет горько рассмеяться над словами Кайлоса. Дин никогда не согласится на это, не тогда, когда Кастиэль так много значит для него. Этот человек дороже ему, чем его собственная жизнь. – Спасибо, Кайлос. Я ценю твой совет. Если тебе будет нужна моя помощь, то я с удовольствием помогу. – Сэм облегченно вздыхает, потому что неловкий разговор наконец-то закончен. – Никаких проблем. А теперь нам надо уходить, а то мы похожи на воркующих голубков, скрывающихся в темном углу, – хмыкает Кайлос. Сэм не сдерживает смех и кивает в знак согласия. – Думаю, ты прав. *** Дин сидит на собственной кровати, поникнув головой, а руки лежат на коленях. Волдыри на его спине еще не зажили, так как Аластар связал все магические навыки манжетами. – Я знаю, что ты здесь, Сэм, – не двигаясь, выдает старший демон. Младший Винчестер все равно был замечен, даже несмотря на его усилия вести себя тихо. Сэм подходит к кровати, не имея понятия о том, что сказать брату. Дин выглядит опустошенным, разбитым и сломанным. – Я не могу их снять, – старший Винчестер говорит горько, с отчаянием и болью в голосе. – Я бесполезен, Сэм. Кто я без своей магии? – Ты мой брат – вот кто ты, Дин. Твои навыки не делают тебя тем, кем ты являешься. Это твой характер, твои поступки, слова и поведение, а не твоя магия. Посмотри на людей. Большинство из них не владеет магией, но все же у них есть много достоинств, которым можно позавидовать: храбрость, великодушие, верность. Они не настолько бессильны, как мы думаем. Они… Речь Сэма прервана тяжелым вздохом Дина. – Я знаю. Кас был прекрасным примером, – зеленоглазый демон с трудом сглатывает подступивший ком в горле. – Не был, а есть! Ты не должен сдаваться. Мы найдем способ спасти его. Мы просто должны сесть и хорошо обдумать стратегию, точный план, который принесёт нам успех. – Сэм сидит на корточках перед кроватью, смотря на старшего брата. Он не знает, что конкретно можно предпринять в данной ситуации, но должен быть способ спасти Кастиэля. Ему безумно жаль, что он не знает ответ или, по крайней мере, не может вспомнить кого-нибудь, кто мог бы помочь им, ибо разум младшего демона покрыт пеленой. – Дин, Кайлос знает, что ты хочешь отомстить. Он сказал мне об этом, когда мы уходили из зала. Ему можно доверять, он никому не скажет об этом, но пожалуйста, не поступай опрометчиво. Ты должен завоевать доверие Аластара, пока мы не выясним, как спасти Кастиэля, – с этими словами Сэм встает и направляется к выходу. – О, и еще кое-что. Побрейся. Ты похож на пещерного человека, – фыркает Сэм и отскакивает в сторону, когда видит летящую в него подушку. Сэм исчезает за дверью, явно довольный собой. Его шутливое замечание вызвало слабую улыбку на губах Дина, и это был очень хороший знак.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.