ID работы: 2289105

Жажда

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2512
переводчик
fleur_fleur сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
261 страница, 18 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2512 Нравится 217 Отзывы 815 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
Джон плыл сквозь кошмары, словно корабль сквозь темные волны; ужасающие картины перетекали одна в другую, не давая ему передохнуть. Тяжелое одеяло будто душило его. Каждый раз, пытаясь выбраться из-под него, он лишь запутывался в нем все сильнее, и казалось, что он больше никогда не сможет проснуться, что это и есть теперь его новая реальность, его персональный круг ада. Мориарти появлялся в каждом кошмаре не сразу, но, куда бы ни переносил Джона очередной сон, в конце концов, он всякий раз выскальзывал откуда-нибудь из-за угла, кривя губы в усмешке, протягивая к Джону холодные руки и приговаривая слова, снова и снова заставлявшие Джона пылать от стыда. Порой Джон старался сопротивляться ему, но каждый раз, когда он пытался замахнуться кулаком, оказывалось, что руки его связаны, лодыжки скованы, и он может лишь дергаться в путах, как беспомощная марионетка. Чем сильнее он злился, тем больше веселился Мориарти. Запас его инструментов в снах Джона был неиссякаемым. Казалось, он прибрал к рукам все орудия пыток. Джону снилось, что Мориарти поместил его в железную деву, он буквально чувствовал, как шипы втыкались в кожу. Ему снилось, что Мориарти растягивает его на дыбе, и его руки вылетают из суставов. Снилось, как Мориарти водит тендерайзером для мяса по его челюсти. Джон ощущал, как ломаются под ним лицевые кости его черепа. Но еще хуже, чем кошмары о физической боли, были те сны, где Мориарти вмешивался в их с Шерлоком отношения. Джону снилось, что он в квартире на Бейкер-стрит, в кухне, они с Шерлоком разговаривают. Обеспокоенное лицо Шерлока затуманено паром, поднимающимся из кружки с чаем, он протягивает руку и берет ладонь Джона в свою. Джон отдергивает руку, но Шерлок снова тянется за ней. И в ту секунду, когда пальцы Шерлока касаются его, за спиной возникает Мориарти, нагибается к Джону и предупреждающе шепчет: - Всякий раз, как он касается тебя, это я касаюсь тебя, Джонни-бой! Считай, что это «око за око». – Джон чувствует, как между ног протискивается холодная рука. – Это действительно того стоит? Как думаешь? Джон выдергивает руку из пальцев Шерлока, и лицо того испуганно непонимающе вытягивается. Джон же вскакивает на ноги, роняя стул, и выбегает из кухни, не обращая внимания на окрики Шерлока. Кошмары не прекращались, жестокие сцены сменяли одна другую, словно какой-то сбесившийся проектор демонстрировал Джону жуткие слайды, не собираясь останавливаться. Вне зависимости от того, насколько интимным оказывался очередной сценарий, обязательно присутствовавший в нем Мориарти вытаскивал из Джона самые темные мысли, словно ядом разъедая душу. Джону снилось, что он бредет во мгле, испуганный и растерянный, зовет Шерлока по имени, но всякий раз, как ему кажется, что он, наконец, разглядел силуэт Шерлока в тумане, тот оборачивался и оказывался Мориарти. Оказавшись в очередном сне в постели Шерлока, Джон подумал, что получит, наконец, передышку от ужаса. Шерлок склонился над ним, прижался горячими губами к шее, руками крепко сжал его бедра. Джон приподнялся и выгнул спину, чтобы добраться до губ Шерлока, обхватил его за плечи, притягивая ближе. Шерлок принялся прокладывать дорожку из влажных поцелуев вниз по его груди, его ладони скользнули по бедрам, нежно разводя их в стороны. - Джон… - Прошептал он между поцелуями, и голос его был исполнен желания. – Я хочу… - Его рука скользнула между пылающих бедер Джона. – Ты позволишь? Джон кивнул, обвил руками шею Шерлока и притянул его к себе для поцелуя, и в ту же секунду оказалось, что это не Шерлок, а Мориарти. Он склонился над Джоном, прижимая лезвие ножа к его горлу и растягивая губы в похотливой ухмылочке. Джон попытался оттолкнуть его, но Мориарти вдавил нож сильнее, прошипев: - Не так быстро, солдатик. У тебя есть кое-что, что мне очень нужно. И я не могу позволить, чтобы все досталось Шерлоку, так что мне придется забрать это на хранение. Лезвие ножа заскользило вниз по горлу, прошлось по начерченной на груди черной линии, спустилось по животу к бедрам и оказалось между ног. - Ты думал, я отдам Шерлоку честь лишить тебя невинности? Ох, нет, нет, нет, Джон. Эта привилегия принадлежит только мне. Острие ножа коснулось Джонова входа, и он застыл в ужасе, чувствуя, как по лицу струится холодный пот. Мориарти придвинулся ближе и ухмыльнулся, влажно дыша Джону в ухо. - Только посмотри, какой ты послушный. Даже не пытаешься сопротивляться. Это хорошо. Думаю, так будет лучше для нас обоих. Хотя мне и нравится, когда ты сопротивляешься. Это делает игру куда интереснее. Он слегка надавил на лезвие, и Джон почувствовал первый укол боли. - Знаешь, как говорят, Джонни-бой? Если не пытаешься сбежать, значит, знаешь, что ты это заслужил. А ты ведь и правда не пытаешься сбежать, верно? Давай, попробуй – ты сможешь высвободиться, уверяю тебя. Давление лезвия слегка ослабло. Джон был не в силах пошевелиться, по лицу медленно стекала капля пота. - Но ты не станешь, верно? Не станешь, потому что тебе это нравится. – Даже по голосу слышно было, что Мориарти ухмыляется. – Джону Уотсону нравится чувствовать лезвие между ног. Только не говори Шерлоку. Что он подумает, ой-ой-ой! Мориарти снова надавил на лезвие. - Я уничтожу тебя для него. Каждый раз, когда он будет к тебе прикасаться, ты будешь чувствовать только боль, боль, боль. Ты ведь уже ее чувствуешь, верно, Джон? О, как будет прелестно! Я вспорю тебя до самых ребер, чтобы между ног у тебя было настоящее месиво. В таком случае Шерлок не станет тебя трахать. Боже, конечно, нет! Мориарти ниже склонился к нему, их лбы соприкоснулись. Джон попытался отшатнуться, но тот придвинулся еще ближе, во взгляде его светилось торжество. - Твоя персональная симфония боли, Джонни-бой. Я заставлю тебя кричать – хочу попробовать твой крик на вкус. А потом верну тебя Шерлоку, и пусть делает с тобой, что хочет. Приступим? Мориарти навалился на него, грудь Джона сдавило, страх захватил его. Не дожидаясь момента, когда Мориарти воткнет лезвие ему между ног, Джон рванулся вперед со всей силой, на какую еще был способен, пытаясь скинуть с себя Джима. Но сбросить его оказалось не так просто. Он вцепился в Джона, навалился всем весом, и Джон вдруг даже сквозь сон почувствовал, что удерживавшая его сила была реальной, не очередным порождением кошмара. Он попытался проснуться, заставил себя вынырнуть из сна, прорывался на поверхность, словно запутавшийся в водорослях пловец. Джон открыл глаза, узнал потолок собственной спальни и тут же окончательно осознал, что вес, прижимавший его к кровати, был реальным. Кто-то склонился над ним и удерживал его обеими руками. От ужаса в голове стало пусто, Джон принялся отчаянно пинаться, стараясь стряхнуть с себя чужое тело. Чьи-то руки с силой сжали его плечи, а затем знакомый голос, искаженный страхом и отчаянием, принялся умолять: – Джон, Джон, проснись! Проснись! Чужие руки встряхнули его. Глаза Джона распахнулись, в темноте он не мог определить, кто именно склонился над ним, а бушевавший в организме адреналин требовал обезвредить противника немедленно. Джон снова дернулся всем телом, пытаясь отбросить неизвестного. - Джон! Шерлок. Это Шерлок, - неистово твердил мозг, но до тела эта информация дошла только через несколько секунд. Джон приказал себе перестать биться и успокоиться, хотя разум его затопила паника, а сердце буквально выпрыгивало из груди. В сером сумеречном свете он разглядел, наконец, склонившегося над ним Шерлока, на лице того был написан ужас. Руки его удерживали Джона за плечи, а измученные отчаянные глаза пытались поймать его взгляд. - Джон? Шерлок нависал над кроватью, одной ногой стоя на полу, а другой, согнутой в колене, упираясь Джону в бедро. Джон раскинулся на спине, грудь его тяжело вздымалась. Осознание, что Шерлок проник в его комнату, превратило бившийся в нем животный ужас в ярость. - Отпусти меня. Должно быть, Шерлок различил эту ярость в его голосе или напрягшемся теле, потому что немедленно выпустил его плечи и опустился коленями на край постели. Лицо его было настороженным и испуганным. Джон попытался сесть и облокотиться на изголовье. - Как ты сюда попал? Только задав вопрос, Джон ощутил, что в комнату откуда-то врывается холодный воздух. Обернувшись, он увидел, что нижняя часть окна полностью выбита. Разбитое стекло валялось под окном на полу, из рамы торчало несколько крупных острых осколков. Наполовину сорванные занавески взметались под порывами ветра. Джон с ужасом взглянул на Шерлока и поспешно осмотрел его лицо и руки на предмет повреждений. На тыльных сторонах ладоней виднелись свежие царапины, из глубокого пореза на предплечье сочилась кровь. Лицо, слава богу, похоже, не пострадало. - Господи, Шерлок. Джон прикрыл глаза, пытаясь совладать с облегчением и злостью, охватившей его от осознания того, что Шерлок высадил окно, чтобы пробраться к нему в комнату. – Как ты?.. Он открыл глаза и обнаружил, что Шерлок пристально смотрит на него. - Поднялся по пожарной лестнице. - Господи. – Джон замотал головой, осознавая, что все могло пойти по-другому. Внутри все еще клокотал адреналин. Джон стиснул кулаки и с усилием разжал их. – Ты не должен был этого делать. Я принял тебя за… - Он оборвал себя на полуслове. Нельзя, чтобы Шерлок понял, о чем он думает. Не нужно ему этого говорить. - Ты кричал, - деловито объяснил Шерлок, но лицо его помрачнело от слов Джона. Джон с трудом сглотнул, горло словно набито было осколками стекла. – Я мог тебя убить. - Ты звал меня по имени. Джон прикрыл глаза дрожащей рукой. Он не мог видеть, как лицо Шерлока временами кривилось от боли, словно потревоженная водная гладь. - Ну… теперь я в порядке. Ты не мог бы?.. – горло Джона сжалось, словно не желая произносить эти слова. Он все еще прикрывал глаза рукой. - Пожалуйста, уходи. Даже не глядя на Шерлока, Джон почувствовал, как напряглось все его тело. Целую секунду в комнате стояла тишина, и можно было расслышать, как в разбитое окно врывается ветер и струи дождя. Джона снова начало трясти. А затем тишину нарушил голос Шерлока, твердый, как сталь. - Нет. - Шерлок… Кровать прогнулась, когда Шерлок наклонился ближе к нему. – Я не уйду, пока ты не поговоришь со мной. Ты должен рассказать мне, что произошло, Джон. Что он тебе сделал. Что он тебе сказал. Все это. Это единственный способ двигаться дальше. Ты должен мне рассказать! Джон покачал головой. Он отнял руку от лица, но так и не поднял глаз на Шерлока. – Нет. - Джон. – Шерлок приподнялся на коленях и заговорил настойчивее. - Джон, посмотри на меня. Тебе это нужно. Это единственный выход. Ты же понимаешь, что он делает, верно? Он пытается отравить тебя. Уничтожить изнутри. Он хочет, чтобы ты чувствовал свою вину за все это, когда на самом деле во всем виноват только он, Джон. Он! Джон, смотри на меня! – Шерлок стиснул его плечи, заставляя посмотреть на себя. – Разве ты не видишь, что происходит? Он пытается сломить тебя. Джона трясло так сильно, что стучали зубы. – Отпусти меня. - Нет. Я не уйду, пока ты не объяснишь, что случилось. Это ведь началось задолго до сегодняшнего дня, верно? Все началось той ночью в бассейне. – В рассеянном сумеречном свете глаза Шерлока казались темнее. Он неотрывно следил за Джоном, ничего не упуская. – Ты никогда не рассказывал мне, что там произошло. Но с тех пор что-то пошло не так, и во всем этом точно виноват Мориарти. Только он. Скажи мне, что он сказал тебе, Джон. Скажи мне. Джон мотал головой так яростно, что не мог удержать взгляд Шерлока. Он подавил порыв по-детски закрыть уши ладонями. Он хотел, чтобы Шерлок замолчал. Неужели он этого не понимает? Он не может пережить все это снова. Это ему не поможет. Если он произнесет вслух все те вещи, которые наговорил ему Мориарти, они станут реальностью. Он озвучит их – и они станут правдой. Джона трясло так сильно, что изголовье кровати билось о стену. Казалось, он сейчас развалится на куски. Ему отчаянно нужно было спрятаться от пристального взгляда Шерлока, от его участия, от его боли. Тот вытаскивал все его мучения на поверхность. Джон не мог позволить Шерлоку понять, как сильно он ему нужен, ведь тогда Шерлок не даст ему уйти. Внутри поднялась паника – горячая и пронизывающая. Нужно уходить прямо сейчас. Он не может ждать до утра. Нужно убраться от Шерлока подальше. Джон подался вперед, пытаясь стряхнуть руки Шерлока со своих плеч. – Уйди. - Джон… - Ты меня слышишь? Я сказал, уйди! - Джон, послушай меня… - НЕТ! – Джон оттолкнул Шерлока. – Ты что, оглох? Я сказал, УЙДИ ПРОЧЬ! Ты мне не нужен! Шерлок не двинулся с места, так и застыл, сидя на коленях на краю кровати. Джон чувствовал, как к горлу подступает истерика. Он не смел смотреть Шерлоку в глаза, не мог выносить боли в его взгляде. Он снова попытался резко оттолкнуть его, и на этот раз Шерлок вцепился в его запястья. - Отпусти меня, - прошипел Джон, задыхаясь от ярости. - Нет. - Я сказал, ОТПУСТИ! - Я не уйду, пока ты не расскажешь, что случилось. Джон с силой оттолкнул Шерлока, но тот увернулся и обрушился на него всем весом, прижав запястья Уотсона к кровати. А затем взобрался на него и оседлал, прижав коленями ноги Джона к постели, не оставляя ни одного шанса вырваться. Шерлок склонился над ним, темный, вымокший от дождя локон упал ему на глаза. - Не пытайся сопротивляться. Я могу держать тебя так всю ночь. Тебе придется поговорить со мной. Грудь Джона тяжело вздымалась. Сдавленно дыша, он поднял глаза и одарил Шерлока злобным взглядом, но увидев в его взгляде решимость, понял, что тот был прав. Джон выбьется из сил быстрее, чем Шерлок устанет его удерживать. Осознав это, Джон впал в отчаяние. Он откинул голову на кровать и долго вглядывался в решительное лицо Шерлока, пытаясь убедить его в том, что сдался. А затем, собрав все силы, резко дернулся вперед и ударил Шерлока головой в лицо. Тот вскрикнул от боли, из носа его хлынула кровь, но хватка на запястьях Джона не ослабла. Напротив, он вцепился в его руки еще крепче. Джон дернул бедрами вверх в последней тщетной попытке скинуть Шерлока и едва не всхлипнул от отчаяния. - ОТПУСТИ МЕНЯ! - Нет. - Пожалуйста! Пожалуйста, я не могу… Ярость быстро сменилась страхом, и бороться с ним было так же бесполезно, как пытаться вырваться из хватки Шерлока. Джону отчаянно нужно было выкарабкаться, пока ужас не поглотит его целиком. Он переполнял его, застилал глаза, мешал дышать. Джону просто необходимо было сбежать, нужно было… - Джон. Джон, посмотри на меня. Мне нужно чтобы ты посмотрел на меня. Джон! На лицо Джону закапала какая-то теплая жидкость. Подняв глаза, он осознал, что это кровь из разбитого носа Шерлока, к этому моменту залившая тому всю нижнюю часть лица. Шерлок же, кажется, вовсе этого не замечал. Он все еще крепко удерживал запястья Джона и смотрел на него, не отрываясь. Джон перестал сопротивляться и встретился с ним взглядом. Шерлок был так решителен, настойчив, исполнен сопереживанием, что Джон почувствовал, как где-то внутри зарождается рыдание. Отчаяние захлестнуло его, словно прорвавший плотину мощный напор воды. Тело его содрогнулось, из груди начали вырываться отчаянные прерывистые всхлипы. Впервые в жизни он настолько потерял контроль над собой. Какая удача, что это произошло именно сейчас, когда ему нужно показать Шерлоку, насколько он его не стоит. Отлично. Теперь он продемонстрирует это наглядно. Все это время он пытался дать Шерлоку понять, что не может быть с ним, не стоит его. Что ж, раз прогнать его не удалось, стоит попробовать объяснить словами. - Ты не понимаешь. Ты не можешь… не можешь меня хотеть. Мориарти был прав. Я… Я животное. Боже, посмотри на меня! Я не могу… Я не такой, как ты. Я не могу себя контролировать. Это не… Я не… Джон подавился всхлипом, с ужасом понимая, что эмоции хлынули через край и выглядит это, должно быть, омерзительно. Но теперь, начав говорить, он уже не мог остановиться. Стыд за то, что уже случилось, и за то, что происходило прямо сейчас, резал его, как обоюдоострый нож. И Джон покорно принимал боль. Он заслужил ее. - Он во всем был прав. Я всегда был с-слаб… и… сломан. И я недостаточно хорош для тебя. Я всегда это понимал. Я знал это и не мог понять, почему ты все равно меня хотел. И сейчас не понимаю. Но теперь… теперь ты просто не можешь меня хотеть. Я уничтожен. Я и раньше-то не был нормальным, но теперь… Еще один истерический всхлип прервал его монолог, но Джон заставил себя продолжать. Было крайне важно, чтобы Шерлок понял, почему Джон его отталкивает, почему Шерлоку будет только лучше, если Джон уйдет. - Ты не можешь хотеть меня. Я ничто, ничто, по сравнению с тобой! - Это он тебе сказал? – Голос Шерлока был тихим, и, тем не менее, сквозь рыдания Джона он пробился. - Ему даже не пришлось говорить мне! – В отчаянии выдохнул Джон. – Я и так уже знал все это. Он просто доказал мне. - Что еще он тебе сказал? Джон зарычал от бессилия. Ничего не получалось. Шерлок не сдавался. – Не важно. Ничего такого, чего бы я не знал сам. - Тогда расскажи это мне. – Шерлок кривился от боли, бирюзовые глаза сияли на залитом кровью лице. – Расскажи, что такое ты знал сам. - Что я животное. Что я твой питомец. – Джон выплевывал слова, словно горчащие на языке косточки ядовитого плода. – Ты держал меня при себе, потому что я был готов сделать все, что ты скажешь. Потому что я такой удобный и послушный. – В груди поднималось что-то вроде удовлетворения всякий раз, как Джон озвучивал очередной извращенный постулат Мориарти и видел, какое гнетущее впечатление он производит на Шерлока. Шерлок хотел узнать, что произошло? Прекрасно, он ему все расскажет. – Он сказал, что вскроет меня, порежет на куски, потому что именно этим я и являюсь – просто куском мяса… и что тебе от мертвого меня будет пользы столько же, сколько от живого. Джон почувствовал, как взгляд Шерлока проскользнул по его телу, по груди, где все еще виднелась начерченная маркером зловещая черная линия. Он отвернулся, внезапно ощутив отвращение к только что прозвучавшим признаниям. Затравленный взгляд Шерлока невозможно было выдержать. Ненависть к самому себе тяжелым узлом застряла в груди, мешая дышать. А ведь он еще не озвучил самую постыдную деталь всего происшедшего. Горло Джона протестующе сжалось, когда он снова заговорил. - И я позволил этому случиться. Я не попытался остановить его. – Он сжал руки в кулаки. А затем тяжело сглотнул, заставляя себя продолжать говорить. – Я не сопротивлялся, потому что знал, что он прав. Шерлок внезапно выпустил его руки, откинулся назад и сел на колени. Но желание бороться уже покинуло Джона. Он лежал неподвижно, глядя в сторону, ему было слишком стыдно, чтобы позволить себе взглянуть Шерлоку в глаза. А теперь время перейти к самой худшей части. К той, которой Джон так боялся. К той части, где Шерлок слезет с кровати, пробурчит извинения и уверения в том, что будет лучше, если все закончится здесь и сейчас. Им обоим так будет лучше. В ожидании Джон задышал чаще и зажмурился, пытаясь собраться с силами перед грядущей катастрофой. Сейчас он ненавидел Шерлока за то, что тот пробрался к нему в комнату и заставил пройти через все это. Как ни смешно, теперь ему не хватало ощущения пальцев Шерлока на запястьях, и Джон позволил себе в последний раз насладиться горячей тяжестью тела Шерлока, прижимавшего к постели его ноги. Ведь это последний раз, когда Шерлок дотрагивается до него. В уголках глаз защипало от слез. Джон отчаянно себя ненавидел. Он все ждал, когда же скрипнут пружины, когда прогнется матрас, и Шерлок, преисполненный отвращения, поднимается с кровати. Но ничего не происходило, в комнате царила тишина. Понимая, что дошел до последнего предела, Джон все-таки рискнул повернуться и посмотреть Шерлоку в глаза. Шерлок сидел совершенно неподвижно, руки его бессильно лежали на коленях, лицо было искажено ужасом. Он встретился взглядом с Джоном и рассеянно утер окровавленное лицо рукавом рубашки. - Господи. Джон. Господи. Я не… - Шерлок замотал головой и потрясенно прижал ладони к губам. - Не удивительно, что ты не хочешь меня видеть. То, что он сделал с тобой… я… - Он вскинул руки и беспомощно уронил их, а затем слез с Джона. И тот вдруг понял, что на лице его было написано не отвращение, а страх. - Ты сможешь когда-нибудь простить меня? - Что? Джон не понимал, что происходит. Его мозг работал слишком медленно. Он сел на кровати, пытаясь заставить себя соображать. - Я должен был знать, что что-то подобное произойдет, что он попытается использовать тебя против меня. Нам не следовало идти в тот дом. Идиот, какой идиот! Джон моргнул, мозги, казалось, скрипели, как заржавленный механизм. Шерлок не собирался порвать с ним. Шерлок винил себя в том, что произошло? Шерлок снова и снова нервно вскидывал руки, его невидящий взор блуждал по кровати. – Я знал, что это ловушка, но не понял, что целью ее было - поймать тебя… Я не думал, что он снова придет именно за тобой. Я не думал, что он знает… - Он потрясенно вцепился пальцами в волосы. – Как он узнал? Сердце Джона подскочило прямо в горло. На мгновение ему показалось, что он смог угадать слова, которых Шерлок не произнес, но он не мог быть уверен, что понял его правильно. - Джон. – Шерлок снова посмотрел на него, в полумраке комнаты глаза его светились пугающе ярко. – Я пойму, если ты решишь, что не сможешь меня простить. У тебя более чем достаточно причин, чтобы никогда больше не заговаривать со мной, хотя я… - Голос Шерлока сорвался, и сердце Джона пропустило удар. Он хотел протянуть к нему руки, прижать к себе, утешить, успокоить, но это было бы не честно. Джон сжал руки в кулаки. – Если бы ты только позволил мне все тебе объяснить… - Шерлок склонил голову. – Я бы очень хотел попытаться… В горле пересохло, Джон судорожно сглотнул, пытаясь заглушить внутренний голос, твердивший ему держать рот на замке. Шерлок винил себя в том, что произошло. Джон мог бы просто согласиться с ним, переложить на него всю ответственность и никогда не рассказывать о том, что утаил. Но это было бы неправильно. И Джон понимал, что никогда не сможет жить в согласии с собой, если не откроет Шерлоку всю правду. Он покачал головой. – Я не могу тебя простить, потому что ты ни в чем не виноват. Это… - Голос его сбился, и Джон сделал над собой усилие, чтобы преодолеть страх. – Я знал, что он придет за мной. Знал с самого того случая в бассейне. Я тебе не рассказывал… Джон подтянул колени к груди и сжал зубы, заставляя себя продолжать. Он не хотел признаваться Шерлоку в этом, не хотел открывать, каков он на самом деле, – что само его влечение к Шерлоку было спровоцировано манипуляциями Мориарти. Но он обязан был открыть ему всю правду. В противном случае Шерлок так и будет винить во всем себя. Шерлок не двинулся с места. – Что ты мне не рассказывал? - Это… с чего все началось. Мориарти понял это первым. – Сделав это признание, Джон содрогнулся всем телом. - Он понял, что я чувствую к тебе раньше, чем я сам. Той ночью в бассейне… - Джон сделал паузу, пытаясь выровнять дыхание. Он не мог заставить себя произнести ни слова. - Что он с тобой сделал? – тихо и испуганно спросил Шерлок. Кажется, он решил, что Джон стал жертвой сексуального насилия. Может быть, это могло бы хоть как-то объяснить, почему Мориарти нагонял на него такой ужас. Но на самом деле ничего подобного не случилось. Мориарти лишь вскрыл его собственные грязные мысли. И от этого было только хуже. - Ничего! Он не сделал ничего. – Джон прижал локти к телу, пытаясь справиться с дрожью. Но это не помогло. - Это он сказал мне… - Живот скрутило от страха. – Он объяснил мне, как я к тебе отношусь. А я этого даже не понимал. Был слишком глуп, чтобы осознать то, что ему сразу стало очевидно. Боже, это, наверно, просто бросалось в глаза. А я потом не мог забыть того, что он мне сказал. Мне стали сниться сны… о тебе… но в них всегда появлялся Мориарти, он подсказывал мне, что делать, как манипулировать тобой, манипулировать нами обоими. Джон обхватил себя руками и покачал головой. - Он как будто все время управлял мной. Это он хотел, чтобы я тебя добился. Наверно, знал, что это будет просто. Потому и подтолкнул меня к этому, сообразив, что я раб своего тела. Он знал, что стоит мне тебя захотеть, как очень скоро я поддамся этому желанию. И потом он не отставал… проверял, как идут дела. Там, на корабле, он нашел меня и спросил, как продвигаются наши отношения… - Джон крепче обхватил себя руками, зубы снова застучали. – Он знал, что долго я не продержусь. - Джон! – Шерлок наклонился к нему, рванул за плечи, заставляя Джона посмотреть на него. - Послушай меня! Ты придаешь ему слишком большое значение! Это твои чувства. И всегда были твоими. Мориарти просто заметил их и попытался использовать против тебя. Он всегда так делает – находит самое ценное в людях и пытается использовать это против них, чтобы подчинить себе. Шерлок резко отпустил Джона и вцепился руками в волосы. В глазах его светилось что-то дикое. - Как ты можешь винить себя в том, что случилось? Боже, Джон. Если бы не я, Мориарти даже не узнал бы о твоем существовании. Той ночью…той ночью в бассейне… - Шерлок выпустил свои волосы и рассеянно утер рукой окровавленный рот, взгляд его блуждал где-то далеко. - Той ночью я впервые не мог сообразить, что мне делать, я не мог думать. Я и не подозревал… Я не предвидел, что Мориарти захватит именно тебя, никогда не думал, что ты окажешься в опасности, потому что не понимал… Боже Джон, как ты не понимаешь? Мориарти разгадал мои чувства раньше, чем твои. Это он показал мне, что ты для меня значишь. Шерлок встретился взглядом с Джоном, в его бирюзовых глазах светилась боль. Джон изо всех сил пытался вникнуть в логику его рассуждений. Он словно впал в прострацию. Шерлок отвел взгляд и снова заговорил так быстро, что слова буквально наскакивали друг на друга. - А потом я, как идиот, снова позволил этому случиться. Я должен был усвоить этот урок с первого раза… Должен был понять, что он разгадал мои чувства к тебе. – Он снова болезненно вцепился в собственные волосы. В голосе его звенело раскаяние. – Я не должен был допустить, чтобы мы пришли в тот дом. Джон, ты понимаешь? – Взгляд его был исполнен боли. – Единственная причина того, что тебе пришлось страдать, – это я. Джон покачал головой, он не был уверен, что может верить тому, что говорит Шерлок. - Я не… Я не понимаю. - Мориарти хотел уничтожить меня и знал, что самый верный способ сделать это - причинить боль тебе. Вот почему он избрал тебя своей целью. Он хотел уничтожить тебя, потому что знал, что это сломает меня. Мориарти понял это раньше, чем мы сами это поняли. Это ты, Джон Уотсон. Это всегда был ты. Джон всхлипнул, поспешно прикрывая рот рукой. Он прижал пальцы к губам, пытаясь осознать, насколько серьезно говорил Шерлок. А затем помотал головой и постарался поглубже вдохнуть, чтобы объяснить, наконец, Шерлоку, почему он не может принять его слова за истину. - Это бессмысленно. Нет ни одной п-причины, по которой ты хотел бы видеть меня рядом. Это не логично! Глаза Шерлока как будто бы заблестели еще ярче, болезненное выражение его лица немного смягчилось. - Почему это должно быть логично? - Потому что ты всегда поступаешь именно так. Ты делаешь только то, чему есть логическое объяснение. Ты рационален, в этом ты весь! И ты не станешь находиться рядом с кем-то, от кого тебе нет никакой пользы. - Джон, послушай себя! Ты говоришь о себе, как о вещи. – Шерлок подался вперед, настойчиво буравя Джона глазами. – Разве ты не видишь, что он делает? Чего он пытается добиться? Он хочет разлучить нас единственным известным ему способом. Но он не знает всего. Он недооценивает нас, Джон. Недооценивает нас обоих. - О чем ты? - Вспомни тела тех убитых, Джон! Что отсутствовало у каждого их них? Джон облизнул губы. Он не мог сосредоточиться. - Он считает, что у каждого из нас есть только одна способность. Что я могу только логически рассуждать, в то время как ты можешь только чувствовать. Он думает, что мы разделены пополам – ты только тело, а я только мозг. Но он ошибается, Джон! Ошибается насчет нас обоих. Нас не так просто разделить. Ты – это не только твое тело, которое можно порезать на куски. Так же, как и я – не просто мозг, способный только на логически обоснованные действия. И доказал мне это именно ты, Джон. Без тебя я никогда бы не понял, что представляю собой не только разум. Джон смотрел на Шерлока, стоявшего перед ним на коленях на кровати. Тот буквально умолял его поверить в то, что он говорит. - Именно этого он никогда и не сможет понять… что мы устроены сложнее, что мы дополняем друг друга, Джон. Я беру от тебя лучшее. Ты привносишь в мою жизнь то, чего мне не достает, понимаешь? Мы сильнее, когда мы вместе. Вот чего Мориарти никогда не понять. Ты делаешь меня лучше. Джон снова прижал руку к губам, он больше не мог отмахиваться от того, что говорил ему Шерлок. - Я пойму, если ты решишь, что мы не можем быть вместе. Знаю, я не всегда… Не всегда могу чувствовать правильно. Но это не значит, что я не чувствую ничего вообще. И я не… Я знаю, что я не… Шерлок говорил неуверенно, запинался, и это было так не похоже на его обычную манеру речи, что Джону становилось больно от сопереживания. Шерлок замер. – Я знаю, каков я есть, и пойму, если ты не захочешь быть рядом с таким человеком, как я. Особенно, учитывая все риски. – Шерлок резко втянул воздух, в его голосе можно было расслышать боль и страх. - Но, пожалуйста… Шерлок протянул руки и взял ладонь Джона в свои. Джона словно обожгло его взглядом. - Пожалуйста, если я нужен тебе, останься. Не уходи из-за того, что сказал Мориарти. Уходи, если ты сам этого хочешь, но не из-за него. Пожалуйста, Джон. Голос его сорвался. - Я не знаю, что должен сделать, не знаю, что сказать, кроме того, что ты мне нужен. Ты нужен мне, и я знаю, что если ты уйдешь, мне придет конец. Джон крепче прижал руку к губам. Казалось, что земля разверзается под ним, слова Шерлока ударили по нему, как напор воды. Он не мог говорить, не мог пошевелиться из страха, что его собьет с ног этой волной. Он хотел бы закрыть глаза, помедлить минуту, чтобы осознать все, что сказал ему Шерлок, но не мог оторваться от его взгляда, боялся, что, когда снова откроет глаза, все это окажется очередным сном. Словно умоляя о снисхождении, Шерлок склонил темную вихрастую голову и коснулся лбом его руки, и Джон почувствовал, что его бьет дрожь. - Ты нужен мне, Джон. Ты мне нужен. – Он крепче вцепился в его руку, голос его сбился. – Не думаю, что ты понимаешь… - Дыхание Шерлока стало прерывистым, он помотал головой, словно отзеркаливая недавний панический жест Джона. – Не думаю, что ты по-настоящему понимаешь… кто ты для меня… что со мной будет, если ты уйдешь. Джон смотрел на его темные спутанные волосы, на сгорбленную спину, чувствовал на запястье его горячее рваное дыхание, и его вдруг поразила мысль, что не только ему казалось, будто он не заслуживает Шерлока, но и Шерлок считал, что не заслуживает его. Это показалось ему абсурдом, но Джон заставил замолкнуть внутренний голос и сосредоточился на том, что говорило ему тело Шерлока. Никогда еще он не видел его настолько взволнованным. Хотя… вообще-то один раз видел… Его вдруг оглушило пониманием. Он и раньше видел Шерлока таким эмоциональным. И причиной тому был он сам. За последние сорок восемь часов он видел Шерлока без его обычной невозмутимой маски больше раз, чем смог бы сосчитать. Сейчас казалось, что прошли уже недели, но на самом деле события на корабле, пожар, их утренний разговор – все это было только вчера. Только вчера он видел Шерлока уязвимым – нет, поправка, это Шерлок позволил ему увидеть себя уязвимым. Он не просто разрешил себе поддаться эмоциям, он разрешил Джону это увидеть. Добровольно. И причиной такой открытости был он, Джон Уотсон. Поразмыслив еще немного, Джон понял, что впервые увидел Шерлока, проявившим какие-то эмоции, той ночью, когда все началось - ночью в бассейне. До этой ночи он никогда не видел его настолько выбитым из колеи. Он вдруг вспомнил, каким ошарашенным выглядел Шерлок, как он бросился к нему, как только Мориарти вышел, и принялся торопливо сдирать с него жилет, каким обезумевшим он казался, когда машинально тер затылок рукой, с зажатым в ней пистолетом, - каким ранимым. В ту ночь он сам испытал шок и не желал впоследствии возвращаться к произошедшему – если не считать снов, которые начали преследовать его вскоре после того случая. А теперь Джону вдруг стало ясно, что то чудесное превращение затронуло их обоих – оно не только его заставило осознать свои чувства к Шерлоку, но и Шерлока заставило понять, что он чувствует к Джону. И перед глазами вдруг всплыл эпизод того вечера, о котором он совершенно забыл. Они возвращались домой, сидели в такси, и Шерлок тесно прижимался к его плечу. Джон тогда подумал, что это немного странно, но от близости Шерлока ему было так спокойно, она так помогала справиться с остатками бурлящего в крови адреналина, что он прикрыл глаза и тоже привалился к его плечу. Должно быть, Шерлок решил, что он уснул, потому что вскоре после того, как Джон закрыл глаза, он скользнул двумя пальцами по его запястью, сжал его и не выпускал до самого конца поездки, согревая своим теплом. И Джон был благодарен ему за этот маленький интимный контакт, хотя и слишком устал, чтобы задаваться вопросами, чем такой порыв вызван. А потом такси остановилось на Бейкер-стрит, и Шерлок убрал руку. Все это вместе заставило Джона понять, что на самом деле Шерлок был прав. Вообще говоря, им стоило бы поблагодарить Мориарти за то, что тот заставил их осознать, что они чувствуют друг к другу. Это открытие ошеломило его. Нужно было что-то сказать, дать Шерлоку понять, что он не собирается уходить, что теперь, когда он осознал, наконец, как крепко они связаны, он никогда не сможет уйти. Конечно, у Джона были свои недостатки, но и у Шерлока они имелись с избытком. А в этот момент Джон с поразительной ясностью понял, что именно Шерлок пытался ему объяснить. И он не мог больше смотреть на Шерлока, склонившего голову, словно умоляя его о помиловании. Он подался вперед, обхватил руки Шерлока повыше локтей и потянул, пока Шерлок не выпрямился, и их глаза не оказались на одном уровне. Джон смотрел в его опустошенное, выпачканное кровью лицо. Он все еще не мог выдавить из себя ни слова, поэтому просто крепче ухватился за Шерлока одной рукой, а пальцами второй погладил его по окровавленной щеке, обвел острый край скулы и впадинку под ней, скользнув к мягким губам. На секунду, всего на секунду он позволил себе поверить в то, что этот человек – этот прекрасный невозможный человек – в самом деле хочет, чтобы он был с ним рядом. И Джон позволил себе насладиться этим открытием. Пальцы его подрагивали у губ Шерлока, он не понимал, чего ему сейчас больше хочется – расплакаться или рассмеяться. Так и не определившись, он подался вперед и поцеловал Шерлока в сомкнутые губы. Поцелуй получился дрожащим, беспомощным, безыскусным, но Джон пытался вложить в него все чувства, словно острый нож засевшие у него в груди, чувства, разрывавшие его сердце на части, не дававшие ему вздохнуть. Он услышал, как Шерлок резко втянул воздух, когда носы их соприкоснулись, и крепче сжал его руку – ему снова показалось, что он тонет в их поцелуе, словно в открытом море. Всего секунду Шерлок никак не реагировал. Джон чувствовал, что тело его окаменело под его руками, и тоже застыл на месте, задержав дыхание в ожидании реакции Шерлока и хватаясь за его руку так, словно это была его единственная опора в этом огромном непостижимом мире. Глаза Джона были открыты, он видел, как мерцают прозрачные голубые радужки Шерлока, словно тот отчаянно пытался понять, что происходит. Второй рукой Джон все еще поглаживал его щеку, трогал краешек рта, там, где их губы соприкасались. Он провел пальцем по изгибу его губ, и Шерлок издал звук, похожий на всхлип. Внезапно застывшее тело Шерлока словно ожило, линии его стали гибкими и плавными, Шерлок обхватил лицо Джона ладонями и принялся целовать его в ответ так отчаянно, словно боялся, что Джон вот-вот отстранится, не дождавшись его реакции. Джон начал пылко целовать его в ответ, стараясь вложить в поцелуй и утешение, и извинение за то, что позволил себе сомневаться в своих чувствах к Шерлоку, позволил себе думать, будто все, что есть между ними, - не настоящее. Он все еще не мог до конца поверить в случившееся. Несмотря на то, что чувствовал вкус крови на губах Шерлока, чувствовал все их трещинки, ощущал, как дрожат его ресницы у его щеки – несмотря на все доказательства, он все еще не мог поверить, что снова целует Шерлока Холмса. Он знал, что, что бы с ним ни случилось, никогда не забудет тот первый шок радости, когда губы их соприкоснулись. Шерлок внезапно отстранился, вцепился Джону в плечи и посмотрел со страхом: - Это означает, что ты останешься? Взгляд его был такой открытый, такой уязвимый и все еще такой неуверенный в том, что он правильно понял Джона. Джон придвинулся ближе и заглянул Шерлоку в глаза. – Я не уйду. Ты прав… это все… это он. Я позволил ему манипулировать мной. Он влез в мою голову, и я… - Джон сделал дрожащий вдох, наблюдая за тем, как с каждым его словом глаза Шерлока светлеют. Он покачал головой и заговорил хрипло и смущенно. - Я был идиотом. Конечно же, я не уйду. Никуда не уйду. Шерлок снова взял Джона за руку. Но на этот раз он повернул ее и поцеловал ладонь. Джона словно лизнуло пламенем, эмоции затопили его – раскаленные и обжигающие. Шерлок чуть отстранился – ровно настолько, чтобы Джон мог расслышать его слова прежде, чем он поцелует внутреннюю сторону его запястья. – Боже, Джон, я не могу… я не мог… Джон, обещай мне. Обещай, что никогда не уйдешь. - Обещаю, - сказал Джон, проглотив комок в горле и притянув Шерлока к себе. – Я не уйду. Он хотел прижать Шерлока к груди, но тот вцепился в его плечи, удерживая на расстоянии вытянутой руки, и настойчиво заглянул ему в глаза. - Если ты позволишь мне остаться, Джон… если позволишь, уверяю тебя, такого больше не повторится. Даю слово. Я сделаю все что угодно, чтобы ты был в безопасности. Понимаешь меня? – Шерлок крепче сжал его плечи. – Я убью любого, кто попытается добраться до тебя. – Взгляд его стал пугающим. – Я убью их всех. Слышишь меня, Джон? Я не разочарую тебя. Он отчаянно цеплялся за плечи Джона. - Я верю тебе. Верю! Шерлок! Джон положил ладони на вцепившиеся в него руки Шерлока и почувствовал, как тот расслабился от его прикосновения. Джон притянул к себе его безвольное тело, почти усадил к себе на колени, и Шерлок ухватился за него, словно все еще не веря, что Джон действительно останется, останется с ним. Джон обвил Шерлока руками, опустил подбородок в его спутанные волосы, и Шерлок спрятал лицо у него на груди, опаляя шею Джона прерывистым дыханием. - Я не уйду. Я здесь. Я с тобой, хорошо? Я здесь. Он обнял Шерлока за плечи, внезапно осознав, каким тот был хрупким, - он чувствовал под ладонями каждый его позвонок, каждое ребро, и внезапно преисполнился горячей ярости из-за того, что кто-то может посметь заставить этого человека страдать. Шерлок ошибался насчет Мориарти. Тот не недооценивал их. Он понял все абсолютно правильно. Он с самого начала знал, что вместе они сильнее. Именно поэтому и старался их разлучить. Джон понял все. Боже, как глупо было позволять Мориарти убеждать Джона, что ему нужно уйти. Не выпуская Шерлока из рук, Джон подвинулся так, чтобы они могли лечь рядом. Шерлок не ослаблял хватки, обвивался вокруг Джона, как лиана, но дыхание его начало выравниваться. Чувствуя, как сердце его бьется возле его груди, такое реальное и живое, Джон, испытал облегчение, словно умирающий от жажды человек, наконец, глотнувший свежей воды.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.