Глава 1
22 августа 2014 г., 12:56
– Эй, мистер! Мистер! Что с вами?
Он открыл глаза, но окружение оставалось размытым, и пришлось долго моргать, чтобы навести резкость. Он облизнул губы. Что ж так холодно?
– Н-не знаю… – голос его прозвучал хрипло, и речь казалась неродной, словно во сне. – Где я?
Он вдруг понял, что под спиной у него бугристый асфальт, так как он лежит голый на мосту через шоссе. И ограждение всего в нескольких сантиметрах слева. Правое плечо болело немилосердно, как и голова.
– Это мост на Уильямс-Роуд. Должно быть, вас кто-то выбросил здесь.
«Английский, – догадался он с запозданием, – говорят на английском. С американским акцентом. Что я здесь делаю? Последнее, что я помню – парк».
Наконец он смог разобрать, что прохожий одет в форму наподобие полицейской, хотя на лицо еще совсем подросток.
– Вы, наверно, замерзли. У меня в машине одеяло. Подождите секунду.
Держась за ограждение, он сел, пока парень сбегал за одеялом. Осторожно потрогал плечо. Цело. «Это ничего не доказывает. Если я живой, то все зажило. Если умер, вряд ли смертельная рана уйдет со мной в посмертие».
Что-то болталось у него на шее. Он поднял к глазам кристалл на тонкой цепочке из черного металла. В кристалле отражалось лишь его бледное, обеспокоенное лицо.
– Мистер, звать-то вас как?
– Н... Масато Сандзёин, – он стал кутаться в одеяло, чтобы скрыть оговорку. «Никак в себя не приду. Чуть не выдал настоящее имя». – Э-э, будьте любезны, подскажите, какой сегодня день. Я помню, что был в Токио. Боюсь, я потерял какой-то промежуток времени.
Юный помощник шерифа ответил. Нефрит вздрогнул «Больше года. Какого черта?» Он поднес руку ко лбу.
– Вас ударили по голове?
– Не знаю. Я действительно пропустил много времени. Весьма много. Помогите мне встать.
Протягивая руку, он понял, что еще очень, очень слаб. Расследование подождет до восстановления сил.
***
Когда он пришел в себя, то первым делом ощутил в руках вес столь знакомого тела. Потом – что на них обоих ни клочка одежды. Потом – что он сидит, прислонившись к стене, а вокруг кромешная тьма.
– Цоизит? Цоизит, очнись! – в панике затряс он второго, обнаружив, что их кожу покрывает кровь.
– Н-н.. Кунцит? – стройный, женственный парень в его руках скорчился. – Что происходит? Где мы?
– Не знаю, – Кунцит попытался сфокусировать энергию и вызвать свет, но сил ему хватило только на огонек яркостью в одну свечу. Видимость слегка улучшилась, комната оказалась подвалом. Рядом с его правой рукой лежал окровавленный нож, но ран ни на ком не было.
– Последнее, что я помню – как ты склоняешься надо мной, – поднял голову Цоизит.
– А я – свою дурацкую ошибку в стычке с сэйлорами… А это что? – он поддел маленький зеленый кристалл на цепочке на шее Цоизита. Оба уставились на находку.
– Без понятия, – медленно произнес Цоизит, – но у тебя, наверно, такой же есть. Он мне в спину впивается.
Кунцит ослабил объятья, чтобы высвободить кристалл – на сей раз молочно-белый. Вглядываясь в камень, он почти почувствовал… нечто, но подавил вялое искушение выбросить его. Два почти одинаковых камня могут быть единственными ключами к загадочному воскрешению.
***
«Я выбрался из чертовой кристальной тюрьмы, – пришла первая смутная мысль. За ней, естественно, последовала вторая. – Только где я?»
Он… сидел в ванне. Странно. Вода была мутной от крови, но кроме общего недомогания (вполне естественного, когда тебя только что переехали «Боингом»), он чувствовал себя прекрасно. Это просто не могла быть его кровь.
«Берилл… Скорее всего, это Берилл погибла, – пока она жива, он не смог бы выбраться из Вечного сна. – Ладно, действовать надо по порядку».
Он слил воду из ванны, пустил чистую воду, чтобы отмыть кровь. Заодно обнаружил, что поперек бедер у него лежит старинная опасная бритва, но почти уже чистая, поэтому нельзя было определить, не зарезали ли ей кого недавно.
«Хм. Если я ею кого-то убил, то зачем я ее притащил обратно – где бы это «обратно» ни находилось – и почему в ванне кровь?»
Вымывшись, он снял с крюка на двери халат – слишком короткий и широковатый – и с удивлением обнаружил, что слаб как младенец. Поразглядывал болтающийся на шее золотисто-желтый кристалл, безо всякого интереса оставил его висеть. В столь невероятной ситуации одной загадкой больше, одной меньше…
За дверью обнаружилась однокомнатная квартира, где из мебели был только комод и футон. В комоде нашелся ворох одежды – как и халат, слишком короткой и немного широкой. Все лучше, чем ничего. Он оделся хотя бы наполовину прилично и распахнул шторы на окне.
Токио. Эту линию горизонта он узнал бы с любой точки. Почему-то он совсем не удивился. Раз уж он не в Темном королевстве, то почему бы не оказаться у черного входа на родину? Но вот время года… Роковая битва в аэропорту состоялась весной. Почему сейчас осень? Он пожал плечами. Наверно, в Вечном сне он не чувствовал хода времени. Да и какая разница.
Жадеит взъерошил растрепанные волосы и задумался, глядя в окно. Что делать дальше?
***
Двух телефонных звонков хватило, чтобы подтвердить личность Масато Сандзёина. К счастью, личность была создана задолго до самых первых попыток забирать энергию у людей.
Сил все еще не хватало, и он снял номер в отеле в городке, куда привез его молодой помощник шерифа. Нефрит столько раз повторял историю про амнезию, что сам чуть в нее не поверил. Но будь он всего лишь Масато Сандзёином, с чего бы ему исчезать сразу после переезда в Токио год назад, как заверил его один из менеджеров его корпорации?
– Звезды знают всё, – прошептал Нефрит, сидя на краю кровати в комнате без света, и в ответ ощутил слабое колебание энергии, но без звездного кристалла или экрана в соборном зале в Токио не смог сконцентрировать ее настолько, чтобы получить полезный результат. И ладно. Способности возвращаются – и то хорошо. Может быть, к тому времени, как он доберется до Токио, он поправится достаточно для полноценного гадания. Тем более раз энергии на телепорт не хватит, ему придется сначала восстановить паспорт Сандзёина, а для этого – найти японское консульство.
На это – и на покупку авиабилета – ушла почти целая неделя. Весь долгий перелет из Лос-Анджелеса Нефрит смотрел в окно, гадая, что найдет в конце пути. Лишь бы не Берилл – его запасы энергии все еще находились на критическом уровне.
В Токио самолет прибывал в темноте, но при заходе на посадку Нефрит заметил темное пятно в городском ландшафте. Это мог быть только его холм. В Японии, при их дефиците места, никто бы не оставил открытое пространство совершенно незастроенным, если б оно лежало в том же измерении, что и весь город.
Он мог бы и телепортироваться, но решил сэкономить силы и взял в аренду машину. Такси исключалось – водитель не смог бы найти дорогу на холм.
Ничего не изменилось. Ярко-красный спортивный автомобиль все еще стоял перед огромным то ли поместьем, то ли собором. Нигде ни следа пыли или воздействия погоды. Он не удивился бы, если б Цоизит разнес его святилище сразу после его смерти, и теперь не знал, как воспринимать эту сохранность.
Внутри стояла абсолютная тишина. Подумав, Нефрит прошел в свою комнату, бросил на кровать маленький чемодан, купленный для прикрытия в США, принял душ и переоделся в запасную униформу Темного королевства. Особо уместной он ее не считал, но подозревал, что костюмы Масато Сандзёина подойдут еще меньше.
Серый мундир словно заставил его выпрямиться. Нефрит направился в кабинет. Ему не нужен был свет, чтобы в темноте пройти точно в центр комнаты.
– Звезды знают все, – произнес он нараспев и с удовлетворением ощутил, как отзывается энергия зала. Когда над головой появились Солнечная система с россыпью звезд, он добавил. – Покажите, что случилось с королевой Берилл после моей… смерти.
Перед ним возникло зыбкое изображение, и сколько бы он ни старался, повысить четкость не удавалось – словно запись событий частично стерлась из этого мира. Но и увиденного хватало. На мерцающих картинках Такседо Маск – вернее, принц Эндимион, как можно было не догадаться? – швырнул розу в Берилл, пронзив ее грудь и чуть не уничтожив ее в самом средоточии ее силы. Берилл погрузилась в землю и в порыве отчаяния слилась с Металлией, но даже вместе они не смогли превзойти мощь Серебряного кристалла и…
– Принцесса Серенити, – прошептал он вслух. – Ну конечно! Почему я раньше не вспомнил? В Серебряном Тысячелетии не было никакой Сэйлор Мун. И как ей удавалось так долго водить нас за нос?
Но это не проясняло другой актуальный вопрос.
– Покажите, как меня воскресили.
Изображение почти сформировалось – две смутные фигуры, один держит другого, другой явно без сознания. Но тут синий кристалл, который Нефрит оставлял на шее при всех переодеваниях, ярко вспыхнул, ослепив хозяина, и картина рассеялась. Потирая глаза, он ругался несколько минут с загибами, каких не использовал с Серебряного Тысячелетия. И вдруг замер. А остальные?
– Покажите, где Кунцит, – скомандовал он. Картинка появился медленнее, чем в прошлые разы, и на ней главный приспешник Берилл стоял у остатков ее трона. Из одежды на нем были только мешковатые и коротковатые штаны… а на шее на черной цепочке болтался мутно белый кристалл! Что еще удивительнее, выглядел Кунцит… растерянным. Он организатор происходящего или еще одна жертва? Кристалл намекал, что второе более вероятно.
Недолго думая, Нефрит телепортировался в Темное королевство.