I. Войны Света и Тени

Перевод
R
Завершён
62
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
106 страниц, 32 459 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 40 Отзывы 22 В сборник

Эпилог

Настройки
       Она проснулась в темноте. Опять. Пора привыкать. Но на сей раз к темноте добавилось чужое дыхание рядом. Она осталась лежать на спине, размышляя над загадкой. «Я… умерла? И это посмертие?» Но в ее представления о загробной жизни не входило пребывание без одежды на жесткой кровати в чьей-то компании. Она протянула ладонь и коснулась чьей-то руки. Кожа под ее пальцами казалась слишком горячей. Нефрит? – Очнулась? – словно в ответ раздался его голос в темноте. – Мы так боялись… Никто из нас раньше не проводил воскрешение, а воспоминания о прошлом обрывочны. Мы не были уверены, что все сделали правильно. – Вы прекрасно справились, – прошептала она в ответ. Провела рукой по своему телу… и остановилась. Что-то не то. – Как долго я… – Сколько времени прошло после твоей гибели? Почти два месяца. Пока мы восстановили силы, пока нашли подходящую… физическую матрицу… – Хочешь сказать, вы кого-то убили, чтобы вернуть меня к жизни?! – Нару закрыла лицо рукой, хотя и так ничего не могла разглядеть. – Нет, что ты. Но, не видя его лица, она не могла разобрать, правду ли он говорит. Да и не хотела знать правду. Ни за что. Нару перекатилась на бок и прижалась щекой к плечу Нефрита. – Почему я так странно себя чувствую? Перебирая ее волосы – длинные, длиннее, чем у него самого, он ответил: – Просто ты теперь старше. Физически тебе лет семнадцать. И он развернулся к ней, провел рукой по ее боку. Странное ощущение… приятное… правильное. – И сейчас, – добавил он со смешинкой в голосе, – ты уже достаточно большая, чтобы я мог показать тебе, о чем думал, когда мы в прошлый раз проснулись вот так. *** Где-то далеко, в другом пространстве, в темноте и незнакомом окружении пришел в себя еще кое-кто. Но он был один. В тусклом свечении камни под ним словно дернулись, как живые, когда он с трудом разлепил глаза. «Где я? Последнее, что я помню – как их Центр, будь он проклят, как его там? Кунцит? – скидывал меня с крыши». Древний, пошатываясь, подтянул колени. Окружающее пространство походило на тронный зал – спустя этак пару веков после того, как монарх уехал. Грудь отчаянно ныла. Он осторожно коснулся кожи, нащупал под левым соском тонкий шрам в том месте, куда вошел меч Кунцита. Насколько Древний разбирался в человеческом теле, рана должна быть смертельной. Почему же он жив? #Для тебя еще найдется применение#. #О Великий, это вы?# Но Вечный свет не ответил. Древний пожал плечами и стал оглядываться. Похоже, он здесь задержится надолго. *** Вечный свет отвернул мысленный взор от Темного королевства. Кампания закончилась полным провалом, все его порождения погибли. Все, кроме этого странного нового существа. Надо подождать, чтобы понять, насколько удачно прошел эксперимент по гибридизации. *** – Усаги, я знаю, она погибла, но ты не вернешь ее тем, что будешь дни напролет прятаться дома. Сколько уже прошло? Четыре месяца? Пора начать жить дальше. – Знаю, Мамору, но… – Усаги приникла к плечу будущего жениха. «Но впервые я потеряла что-то из прежней жизни до того, как одна кошка сказала, что я Сэйлор Мун». Красная спортивная машина вывернула из-за угла, пронеслась по луже от утреннего дождя и окатила обоих водой. – Кое-кто забыл водительские права получить, – огрызнулся Мамору. Машина затормозила у обочины впереди них, у входа в самый модный в городе ночной клуб. Водительская дверь распахнулась, из нее вылез высокий мужчина. «Нефрит. Разоделся, фу ты ну ты. Быстро же он забыл Нару». От этого зрелища Усаги стало еще больнее. Шатен обогнул машину, открыл пассажирскую дверь и помог выйти девушке. «Ух ты, – подумала Усаги, – с такой фифой – неудивительно». Незнакомка была высокой, стройной, ослепительно красивой, словно супермодель. Длинные темно-рыжие волосы почти доставали до пояса. Девушка взяла Нефрита под руку, и вдвоем они направились к дверям, как вдруг она встретилась взглядом с Усаги. Усаги обмерла. Желтые глаза. Она не могла не помнить этот цвет. «Нару?» – произнесла Цукино одними губами, но девушка уже отвернулась. Что же с ней стало? Усаги сомневалась, можно ли об этом рассказать остальным. Наверно, не сейчас. Вдруг она ошиблась? Но в глубине души она была уверена – это Нару. – Чего стоим? – спросил Мамору. Кажется, он ничего не заметил. – Нам туда попасть не светит, Пирожок. Слишком дорого. Цукино вдруг улыбнулась до ушей. Нару жива! Жива! Словно темная туча ушла из сердца. – Тогда ты угостишь меня коктейлем с мороженым! – Хорошо, – согласился Мамору, – но учти, я не понесу тебя домой, если от переедания сладкого у тебя живот разболится. Усаги рассмеялась, и они припустили по улице наперегонки.

Конец (на данный момент)

62 Нравится 40 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (9)