Джонатан Льюис
19 августа 2014 г. в 19:12
Примечания:
Pantera – 5 Minutes Alone
Крестик прицела СВД* блуждал по помещению ресторана, вылавливая из общего мельтешения цвета и света лица: женские, мужские, смеющиеся, сосредоточенно уминающие какой-нибудь салат или бифштекс, покрытые красными пятнами опьянения, тощие и изнуренные бьюти-процедурами, заплывшие жиром от ежедневного пожирания изысканной еды со всего света — все такие разные на вид, но такие одинаково лживые. Богачи, черт их дери. Вот и объект, а рядом с ним — заказчик. К ним подошел официант, судя по бейджику, Джонатан Льюис, и предложил вина. Его имя звучит слишком по-взрослому, словно он менеджер или экономист, вполне себе неплохо сводящий концы с концами, слишком официально для мальчишки, которому на вид восемнадцати-то не дашь. Пиджак заказчика, которого ты моментально прозвал Биффом за его схожесть с персонажем "Назад в будущее", висел на спинке стула с отвернутыми в разные стороны грудками так, что внутренний карман оказался открыт на всеобщее обозрение, вряд ли нарочно, но все же.
Официант приветливо улыбался мертвой, словно пластиковой, улыбкой, наклеенной поверх заломленных в омерзении губ, как и положено работникам таких дорогостоящих заведений, спрятанных в пентхаусах манхэттенских высоток, и, держа ручку с блокнотом наготове, судя по всему, рекомендовал посетителям, что стоит заказать. Бифф и цель — мужик, чем-то напоминающий тебе Пуаро Агаты Кристи из самых старых эпизодов сериала, только без усиков — тыкали пальцами в меню и с видами знатоков что-то уточняли у Льюиса. Парень отвечал незамедлительно, но что-то в его виде подсказало тебе, что он не знал ответов на вопросы, а импровизировал, причем вполне неплохо, такой тюфяк, как Бифф, точно не просек бы, но для тебя это было очевидно. У Льюиса лихорадочно блестели глаза, а тонкие губы, по которым ты читал, иногда подрагивали, выдавая его беспокойство, и мелкие сокращения лицевых мышц, вроде тех, что собирают морщинки в уголках глаз или изгибают брови, незаметно для него самого придавали его лицу едва уловимое выражение тревоги, которое заметил бы только внимательно наблюдающий. И самое главное — его взгляд слишком часто метался к пиджаку Бифа, а ведь там во внутреннем кармане лежала карточка, которой он собирался с тобой расплачиваться.
— Шато идеально пойдет к рыбе под соусом, — услужливо посоветовал Льюис, показывая пальцем на строчку в меню Биффа, когда вторая его рука нырнула тому за спину. Тонкие пальцы аккуратно выудили из кармана пиджака бумажник. Маленький ушлепок.
Не теряя времени даром, ты пристрелил незадачливого Пуаро – экспансивная пуля**, запрещенная женевской конвенцией черт знает сколько лет назад, влетела в ухо и распустилась в голове смертельным цветком двухдюймового диаметра. Тебе было плевать на то, что вы с Бифом договаривались, что он отвалит тебе лишь в том случае, если ты убьешь его только после произнесения какой-то особенной прощальной речи. Ты заставишь этого ублюдка заплатить, как только переломаешь мальчишке пальцы за то, что он посмел пиздить твои деньги.
'Ты знал об этом Льюисе?' — поинтересовалась желтая табличка в твоей голове.
"Если б я знал, знали бы и вы", — раздраженно ответил ей ты.
<Тогда откуда тебе было известно, что потребуется пароплан?> — саркастично шмякая, рассмеялась белая табличка.
"Спросите у автора этого дебильного комикса. Уже шестая страница, а веселье едва началось!"
С воплем ты разбил собой стекло и вынырнул на улицу, планируя над проезжей частью прямо в окно ресторана, находящегося в противоположном здании тремя этажами ниже. Ты сам не знаешь как, но ты тютелька в тютельку влетел в стекло, осыпав осколками забронированный Биффом столик.
— Привет, босс, — выплюнул ты, даже взгляда не бросив на заказчика.
— Дэдпул?! — этот неряшливый свинтус брызгал слюной, выговаривая твое имя. — У нас был уговор! Ты ни цента от меня не получишь!..
Тюфяк явно поменял свое мнение о деле, когда дуло пистолета уперлось ему в лоб. Абсолютно такое же глядело в переносицу Льюису.
— Карточку, крошка, — процедил ты. — Во второй раз просить не буду — возьму ее из твоих холодных рук. Я не люблю, когда какие-то детишки пытаются лишить меня честно нажитого гонорара.
"У него глаза, как у олененка из того мультика, над которым мы ревем часами," — подумал ты, ожидая, что таблички начнут наперебой тебя подкалывать, но они лишь тихо согласились, выдавая лаконичные 'Да' и <А ведь правда>.
Мальчишка незамедлительно отдал тебе MasterCard, бумажник, впрочем, оставив себе, но на это тебе было наплевать, в нем ты заметил не больше полутора тысяч долларов, а плата за дело переваливает за полтинник. На улице отдаленно заверещали сирены.
— Ну и какой долбоеб вызвал полицию? — закатывая глаза под маской, задал ты риторический вопрос. — Ты, малыш, — ты толкнул Льюиса в грудную клетку дулом пневматического Borner Sport'а***, — пойдешь со мной в качестве живого щита. И не пытайся отвертеться, сладкий, стражи порядка тебя точно не пристрелят, а я за свои шаловливые руки не ручаюсь.
Ответа ты, естественно, и не ждал, схватив мальчишку за локоть и уводя его к лифтам.
— Было приятно с тобой работать, жирдяй! — бросил ты перед уходом, довольно замечая, как лица людей обращаются к Биффу.
‘Чувака точно посадят’.
"Нам-то какое дело?"
<Никакого>.
"Хоть одна умная мысль от вас за весь день".
Таблички согласились на том, что ты сегодня слегка не в духе.
— Хэй, Льюис, – обратился ты к трясущемуся парню, пока вы спускались на первый этаж. — Не знаешь, где тут можно схавать пару тако?
— Кажется, на углу улицы была забегаловка, — его голос был сиплым (видимо, страшновато как следует дышать, когда дуло пистолета упирается тебе в ребра), но он не заикался. Храбрец выискался.
— А ведь ты неплох, парень, — он ошалело посмотрел на тебя после такого заявления. — Если б не я, ты ушел бы оттуда с гребаным состоянием. Да и форму официанта спер почти что своего размера. Пронзаю, что этот Джонатан — просто тощий придурок где-то тридцати лет, просравший лучшие годы своей жизни, куря травку и трахаясь направо и налево, а недавно у него подгорела задница, потому что из квартиры его скоро выселят за неуплату, и он ринулся искать любую работу, на которую его берут. Но ты гораздо удачливее, парень. Надейся, что и в этот раз тебе повезет, и эти ебланы за дверью не откроют огонь, как только увидят, что кто-то выходит. И поработай-ка бронежилетом, малыш.
Ты обхватил его поперек груди, приставив Борнер к виску, и толкнул дверь.
— Привет всем! Спасибо, что пришли на вечеринку, ребят! Правда, я собирался сделать все по-тихому, но не вышло из-за этого маленького карманника с внешностью ангелочка и блядской натурой, — ты перевел пистолет от виска к лицу, и ткнул Льюиса в щеку. — Но простите, пати отменяется! Расходитесь по домам и просто дайте мне свалить отсюда, иначе я вынесу парню мозги.
Полицейские, видимо, повинуясь приказу старшего по званию, опустили оружие и заорали в мегафон что-то о том, что ты должен сдаться и отпустить заложника. Ты громко и матерно послал их ко всем чертям и толкнул Льюиса к приглянувшемуся такси. У водительской дверцы ты прижал парня коленом к машине, не давая ему сбежать, и буквально вышвырнул мужика индийской внешности из автомобиля.
— Лезь, детка, — ты запихнул парня вперед, переталкивая его на пассажирское сиденье, и тут же отстрелил кнопку блокировки двери, лишая его возможности смыться. — Не пристегивайся, но держись за что-нибудь.
— Что ты собираешься… — Ты резко вдавил педаль газа в пол, едва выжав сцепление, и автомобиль сорвался с места, пролетев между полицейскими машинами. — Ебана!
— Не ссы, — бросил ты, вывернув руль, и скрылся в подворотне, припоминая, на какую улицу она должна тебя вывести. — И не сквернословь, маловат еще.
— Мне двадцать! — колеса взвизгнули, когда машину вынесло на Медисон-авеню, автомобили на встречной полосе истерично затормозили, а ты, не утруждаясь переходом на свою полосу, обогнул автобус и свернул к Пятой. Полицейские сирены взвыли где-то на выезде с Парк-авеню, где находится тот ресторан.
— А мне не меньше семидесяти, но я давно не считал сколько точно. Какой сейчас год?
— Ты серьезно или рехнулся?!
‘Ну же, блять!’ — завопили голоса. — <Почему эта колымага с шашечками не может ехать быстрее?!>
— Потому что это ебаное такси, оно не предназначено для гонок с полицией!
— Не отвечай, я понял, — обреченно выдохнул парень и потер лицо ладонью, явно готовясь умереть сегодня. — Что ты собираешься делать?
— Загляну к черту в табакерку, — сирены были уже совсем близко, секунда промедления, и вас повязали бы, а тебе как-то не хотелось решетить хранителей закона из Борнера, слишком уж он не скорострельный. Нужен момент неожиданности. — Подержи руль.
— Че?
— Руль, блять, держи, недоумок! И поровнее, — ты высунулся в окно и тщательно прицелился, игнорируя проклятья, которыми засыпал тебя Льюис. Если все получится так, как ты задумал…
Пуля калибром в четыре с половиной миллиметра прошила шину впереди идущей полицейской машины, а большая скорость, с которой вы неслись, сделала свое. Автомобиль, внезапно лишенный сцепления и покрышки, потерял управление, развернулся правым крылом к тебе и стал преградой для большей части преследователей. Столкновение примерно пяти автомобилей устроило большой шум и даже взрыв, причиной которого послужил пробитый вторым твоим выстрелом бензобак.
— Ты больной! — взвился Льюис, когда ты забрал у него управление.
— Тебе что, салют не понравился?
‘Точно понравился, парень от тебя в восторге’.
<Мы и раньше трахали мальчиков, так что, если от него обломится, нужно ловить шанс>.
— Ох, завалите, тут же экшн! — ты ответил голосам вслух.
— Если я сегодня выживу, то нахрен завяжу со всем этим преступным дерьмом и пойду работать в Макдональдс!
— Если ты сегодня выживешь, то тебе будет что рассказать внукам, идиот! — расхохотался ты, припоминая, где именно на Пятой авеню у тебя был оружейный тайник. — А теперь лезь назад.
— Зачем?! – крикнул он тебе в ухо и взметнул руки.
‘Похоже, у парня сдают нервы’.
<Еще бы!>
"От вас пользы, как от холостых патронов".
— А ты предпочитаешь сдохнуть от столкновения со стеной?
— Какой к черту стеной? — ты был уверен, что он заноет еще на Медисон-авеню, но нет, Льюис оказался не из робкого десятка. Бесит только, что ему до всего есть дело.
— Лезь!
Парень выплюнул парочку проклятий (снова!), но сделал то, что ты сказал. Когда ты резко вывернул машину на восемьдесят седьмой проезд, он ненароком завалился задницей тебе на плечо.
<Зацени, зацени!>
"Уже".
‘Отменный зад’.
"И ведь не поспоришь".
— А теперь прячься за мое сиденье и следи за конечностями и шеей, чтобы не сломать, — он смачно выругался, но все выполнил.
Ты завернул в крошечный закоулок на огромной скорости, и разве что смачный шварк боком по другому автомобилю, оторвавший левое зеркало заднего вида, немного сократил тормозной путь. Немного, но недостаточно.
— Стена прямо по курсу!
Облицованный какими-то модными стройматериалами, но обыкновенный, мать его, красный кирпич быстро надвигался, закрывая весь обзор. Ты обхватил голову руками, чтобы не сильно повредить, иначе заживление черепа займет много времени. Времени, которого у вас нет совсем.
От удара разбились все стекла и в железную кашу смялся капот. Руль, больно врезавшись в грудь, выбил из легких воздух, где-то на фоне болезненно застонал Льюис.
"Подсчет повреждений, парни, быстро".
<Мы едва чувствуем ноги. Они не сломаны, но их нихуево так прижало приборной панелью>.
‘Грудь колет аж в пяти местах, кое-где сильнее. Несколько ребер точно сломаны’.
— Парень, – едва слышно выдавил ты. — Ты как там?
— Руку, кажется, сломал, — он выговорил слова сдавленно, сквозь зубы, явно готовый выть от боли. Полицейские сирены пронеслись мимо. Они потеряли вас, но совсем скоро найдут.
— Пора съебывать отсюда. Мы и так наделали много шума.
— Где мы вообще? — он вытолкнул ногой дверь и вывалился наружу, прижимая к груди левую руку, на которую, видимо, пришелся удар.
— В Мидтауне, — ноги не шевелились, а отрубать их особого желания не было. — Не подсобишь?
— Ноги прижало? Сейчас, — он оторвал от обивки сиденья кусок ткани и зафиксировал руку, а потом помог тебе выбраться из машины. Странно, что он не кинул тебя и не смылся. Звук сирен снова начал медленно приближаться и закружил вокруг, шныряя по близлежащим дворам и переулкам.
— Черт возьми, — ты поздновато вспомнил одну очень важную вещь. — Все входы в здание находятся с обратной стороны, а нам нужно на пятый этаж.
'Ебаный ты дурак'.
— Какое окно?
— Че?
— Говори, какое окно ведет в нужную квартиру.
‘На кой ему это?’
<Кажется, у парня есть свои трюки на подобный случай>.
"Думаю, его не слишком волнует то, что стена отвесная и абсолютно, черт возьми, гладкая. Тут цепляться-то не за что".
— Вон то, шестое слева, разбитое.
— Это будет трудно, — зашипел он. — Забирайся ко мне на спину.
— Че?!
— Слушай, я совсем не такой хрупкий, каким могу показаться. Хочешь скрыться от полиции? — Ты недоуменно кивнул. — Тогда лезь.
"Льюис" снял обувь с носками и встал впритык к стене, чуть присев, чтоб ты мог закрепиться на его спине, обхватив плечи руками. Он дышал через силу. Должно быть, боль была неимоверной, но тебе сложно судить, ты слишком привык к постоянно развивающемуся и вылечивающемуся раку и к этим диким ощущениям. Ты не успел даже отвесить пошленькую шуточку насчет двусмысленности положения, когда он приложил здоровую руку к стене над головой и подтянулся.
— Как ты, еб тебя, это делаешь? — ошарашенно поинтересовался ты, слыша, как голоса в голове впечатленно засвистели.
— У тебя свои фокусы, у меня свои, — сквозь зубы процедил он. Справляясь одной только рукой и голыми ступнями, он быстрыми мелкими движениями переставлял кисть, с трудом удерживая равновесие. Немудрено, что ему было тяжело: рабочих конечностей на одну руку меньше, чем должно быть, так еще и ты не пушинка. К тому же, сирены уже кружили совсем рядом, а вы продвигались слишком медленно.
— У меня есть идея насчет того, как тебе помочь, парень, — лезвие ножа глубоко и крепко вошло в шов между облицовочными панелями. — Я побуду твоей рукой, — ты подтянулся, подтащив его за собой и дав ему хотя бы такую короткую передышку.
Таким макаром вы доползли до гребаного окна за зверски долгие несколько минут и скрылись незамеченными в однокомнатной квартире с голыми стенами, заставленной только ящиками с оружием и боеприпасами разной степени разрушительности. Разве что в углу еще валялась сумка с одеждой на подобный случай, когда нужно побыстрее смешаться с толпой. К счастью, тут еще пару лет назад ты оставил два комплекта затертых джинс, бейсболок и худи большого размера, чтоб большой капюшон надежно скрывал лицо. Бросив Льюису вещи почище (голоса смешливо восхитились твоей заботливости) и приказав переодеваться, ты отыскал в ящиках подходящее оружие.
Едва въехавший во двор полицейский автомобиль ты разнес из гранатомета. Теперь эти крысы не полезут на машинах, а начнут палить окно, в котором заметили крупнокалиберное дуло. За ненадобностью, гранатомет вернулся в свой ящик, а его место на подоконнике заняла снайперская винтовка – близняшка той, что ты оставил на крыше высотки на Парк-авеню, только эта с щитком. Полицейских ты отстрелял по одному и чисто обыкновенными разрывными патронами, чтоб не тратить любимые экспансивные, которые сейчас хрен добудешь без проблем. Словил плечами пару пуль, но зато не дал преследователям подобраться ближе.
— Умеешь стрелять? — спросил ты Льюиса, обернувшись к нему, и успел заметить подтянутый торс, тут же скрывшийся под тканью толстовки.
— Немного, — чуть шипя отозвался парень, поправляя рукав на сломанной руке.
— Прикрой нас пока, мне тоже надо переодеться, — он кивнул и занял твое место у окна. — Только не смей подглядывать.
— Стеснительный нашелся, — рассмеялся Льюис.
— Я серьезно, — стоило пригрозить парню пистолетом, как он послушно отвернулся и приложился к прицелу.
"Мы ошиблись".
‘Ужасно ошиблись’.
<Нужно это исправить, парень и так из-за нас пострадал>.
Ты торопился, очень торопился, вынимая из тела пули и натягивая на себя одежду, голоса тому свидетели, но все равно твоя промашка дала о себе знать громким стуком в бронированную дверь (абсолютно ненужные тебе меры предосторожности, но с паранойей не поспоришь) и невнятными голосами полицейских.
— Что за херня?! — крикнул тебе Льюис, услышав эту долбежку, и обернулся. Вряд ли он хотел так надолго задержать на тебе свой взгляд, вряд ли он осознавал, какое напуганное было у него выражение лица, когда он увидел тебя, не успевшего надеть худи и накинуть на голову капюшон. Он через силу вынудил себя вернуться к винтовке, а ты с таким же трудом заставил себя отмереть и пошевелиться, чтобы надеть худи.
‘Он не контролировал свою реакцию’.
<Значит она не лжива>.
“Я урод”.
‘Мы урод’.
"Вы голоса в моей голове, у вас нет тел и понятия красоты".
<Вот только не надо тут сопли размазывать, мы уже лет пятьдесят как урод>.
"Нас люди боятся, это невыносимо".
‘Боятся и правильно делают. Сейчас первостепенная задача — защитить мальчишку от этих ублюдков, ему тоже срок грозит нихуевый’.
"А потом?"
<Потом мы просто позволим ему уйти>.
"Так и сделаю".
— Спрячься за входной дверью, сейчас я расчищу нам путь, — ты закрыл окно крышкой одного из ящиков, обеспечивая темноту, и накинул на нее светопоглощающую ткань, которой коробки устланы изнутри, чтоб уж наверняка. Помещение погрузилось во мрак, но недостаточный, чтобы скрыть ваши лица. Какая досада. Придется валить их очень быстро и чисто.
Два новеньких минигана приятной тяжестью оттягивали ладони, а в карман худи ты навалил аж дюжину обойм.
— Мы сдаемся! — заорал ты, не открывая дверь, и, судя по стихшим звукам, полицейские тебя услышали и приготовились по-быстрому вас арестовать. Не тут-то было. — Только не стреляйте в нас!
Ты распахнул дверь и очередью непрерывных выстрелов вынес почти всех, кто был на лестничной площадке, и еще двоих, попытавшихся скрыться, этажом ниже.
— Эти ублюдки в одиночку не ходят, скоро прибудет подкрепление, если конечно они успели его запросить, — у тебя вырвался гаденький смешок. — На, возьми оружие и прогуляйся по ближайшим четырем этажам, они могли разделиться.
Пока Льюис проверял обстановку, ты установил за дверью пластиковую взрывчатку, которая подорвет любого, кто попытается войти, и все лежащие здесь боеприпасы, что еще больше усилит взрывную волну. Жаль бросать этот тайник. Ты редко использовал его, потому что нечасто наведывался в Нью-Йорк, предпочитая работать где-то, где концентрация супергероев на один квадратный километр хотя бы немного поменьше, и все спрятанное здесь оружие было почти новым.
— Никого нет.
— А в квартиры заглядывал?
— Нет, а надо было? — ты прикинул.
— Не стоит. Мы и так наделали шуму. Пора смываться.
Выйдя на улицу, вы чуть прошлись по достаточно людной улице к метро (Льюис оказался парнем привычным — с легкостью притворился, что он просто гуляющий подросток, и принялся увлеченно рассказывать тебе о каком-то новом фильме, названия которого ты даже не потрудился запомнить) и скрылись в толпе Нью-Йоркской подземки.
— Поезжай домой, — выпалил ты и толкнул его в поезд за мгновение до того, как двери закрылись, лишая его возможности ответить. Парень заколотил целой рукой по стеклу и что-то проорал, но ты не услышал — колеса застучали и поезд нырнул в тоннель.
Ты сильнее натянул капюшон, низко опустил голову, пряча лицо, и сел на поезд, прибывший с противоположной стороны станции.
<И все таки, хули ему не больно?>
_________________________________________________________________________________
*СВД — снайперская винтовка Драгунова, одна из немногих снайперских винтовок, которая позволяет использовать экспансивные пули.
**Экспансивная пуля — наиболее опасный артиллерийский снаряд малого калибра. Он опасен тем, что пуля, сама по себе не такого большого размера, войдя в тело, разрывается, становясь в три-четыре раза больше и вызывая мгновенную, но болезненную смерть. Сравнение с цветком обоснованно схожестью разорвавшегося снаряда с соцветием. Погуглите, если интересно — смертельная красота.
***Borner Sport 306 — пневматический пистолет со стандартными характеристиками, один из многих. Его я вписала только потому, что мне понравился дизайн рукояти и название, типа boner хих