Один в один. Семейные ценности

БЕЛАТРИСА: Палм-Спрингс оказался совсем не таким, каким я его себе представляла в своём воображении. Пока я целый день слонялась по окрестностям города, мне на глаза ни разу не попались пышногрудые блондинки, идущие под ручку с накачанными парнями-серфингистами, что в очередной раз доказывало, что стереотипы – всего лишь стереотипы. Конечно, температура оказалась именно такой, какой я ожидала её увидеть, – на улице стояла невообразимая жара, а градусник, висящий на стене одного небольшого кафе в центре, услужливо сообщал мне, что я томлюсь здесь при восьмидесяти пяти* градусах. И это в середине октября! Безусловно, я рассчитывала, что в этом городе аномалии с погодой – не редкость, но не настолько же! Мне казалось, что плащ, который я надежно упрятала на дно чемодана, сейчас прожигает дыру в обивке последнего. Желая побыстрее упрятать багаж с глаз долой, чтобы больше с ним не таскаться, я прибавила шагу, держа курс на яркую вывеску мотеля. - Ваш номер находится на втором этаже, милочка, - старуха, сидящая за стойкой регистратора, приподнялась со стула и указала костлявым пальцем на лестницу. – Дин может помочь отнести ваш багаж всего за два доллара. До этого момента скучающий парень в выцветшем костюме портье, приободрился и с надеждой посмотрел на меня, словно ожидая, что я, протащив этот чёртов чемодан через всю страну, не смогу занести его на второй этаж самостоятельно. Помотав головой и приняв ключ из рук старухи, я спиной почувствовала неодобрение этих двоих. Судя по всему, дела здесь идут неважно, и мотель радуется любым деньгам, даже полученным таким откровенным грабежом среди бела дня. Поднимаясь по лестнице, я изо всех сил старалась не обращать внимание на громкие шепотки за моей стеной, гулко разносящиеся по комнате – народа, кроме этих двоих, на первом этаже больше не было. Без какого-либо труда я втащила чемодан наверх и оказалась в небольшом коридоре с грязным ковром на полу и облезлыми обоями на стенах. Ну, я была готова к чему-то подобному. Стоит признать, что мой номер оказался не в таком ужасном состоянии, как коридор или вестибюль первого этажа, обстановка, конечно, была скудной, но здесь, по крайней мере, было чисто. Светло-зелёные шторы хорошо гармонировали с такого же цвета покрывалом на односпальной кровати, а линолеум – ковра здесь не было – казался чистым и новым в свете послеобеденного солнца. Ванная, прилегавшая к номеру, тоже была выдержана преимущественно в зелёных тонах, а плитка не успела полностью покрыться плесенью, что я восприняла как хороший знак. Можно сказать, что Палм-Спрингс принял меня почти радушно. Также меня порадовал тот факт, что после двух дней, проведённых мною в пути, я наконец-то могу принять душ и почистить зубы. Когда водные процедуры, которые я растянула на целый час, закончились, у меня еще осталось время, чтобы неторопливо высушить волосы и привести себя в божеский вид, прежде чем я отправлюсь на встречу с Кэри и её новым дружком, о приходе которого предупредила меня сестра. Я не думала, что сыну Марселин можно было доверять, но Кэри заверила меня, что парень не принесет нам никаких проблем, что я могу доверять ему, как самой себе. Конечно, сомнения до сих пор одолевали моё сознание, но я твердила себе, что Кэри понимает, что делает, ведь если бы я не смогла доверять своей собственной сестре, то что бы вообще тогда имело смысл? Разве я приехала сюда не ради неё? Ладно, это был неправильный вопрос. Это было бы проявлением чистого эгоизма – сказать, что именно Кэри нуждалась в моём обществе, а не я в её. Судя по бодрым заверениям сестры, дела у неё шли хорошо, и новый город её вполне устраивал, а зачем я сюда приехала? Уж явно не ради того, чтобы оказывать моральную поддержку той, которая в ней совсем не нуждалась. Поддержка была необходима мне. Когда-либо я должна была признать это, верно? Сейчас мне больше всего хотелось рассказать кому-нибудь о произошедшем, кому-нибудь, кто понял бы всю сложность ситуации и не стал говорить, что всё это ерунда и типичные подростковые причуды. Словно прочитав мои мысли на доброй миле расстояния, Кэри набрала мой номер. - Тебе надоело сидеть на уроках, золотко? – я с оживлением затараторила в трубку, надеясь, что громкие слова заглушат не менее громкие мысли. – Если так, то возьми на заметку – я поселилась в мотеле «Оазис». Было слышно, как Кэри на другом конце провода спрашивает своего нового дружка о том, где это находится. Я не смогла разобрать быструю речь парня, но, судя по всему, они топтались недалеко от меня. - Мы подойдём к тебе через минут сорок, хорошо? – спросила сестра, тяжело дыша в трубку – наверное, они либо слишком быстро шли, либо поднимались в гору, а Кэри, в отличие от меня, к таким подвигам готова не была. Спорт никогда не привлекал её, сестра всегда отдавала предпочтение умственным нагрузкам, нежели физическим. - Конечно, - ответила я, собираясь уже нажать «отбой», а потом добавила, - постарайся не умереть по дороге. - Очень смешно, - съязвила Кэри. КЭРИ: По правде говоря, этот мотель не имел никакого права называться «Оазисом», ему больше бы подошло название «Страх Господень» или же «Прощай, молодость». Нет, серьёзно, как Белатриса могла поселиться здесь, когда в Палм-Спрингсе есть гораздо более презентабельные отели, если верить словам Доминика, которому, уверенна, нет смысла преувеличивать? Здесь же всё казалось старым и давно испустившим дух, даже чертов портье и регистраторша – немолодая женщина в древнем цветастом платье. - Вам кого, детки? – скрипучим голосом спросила она, приподнимаясь из-за стойки. - Моя сестра сегодня поселилась здесь, - ответила я. – Она очень похожа на меня. Не подскажете, в каком номере она проживает? По лицу старухи пробежала тень узнавания – наверное, она поняла, что мы с Триссой выглядим почти одинаково, и этот факт немало её позабавил. Хихикнув, женщина указала в сторону лестницы. - Второй этаж, четырнадцатая комната. - Спасибо, - поблагодарила я и дернула за рукав Доминика, который с удивлением на лице разглядывал здешнюю обстановку. Поднявшись по скрипучим ступеням, мы оказались в убогом на вид коридорчике с грязным ковром. Отыскав глазами комнату Триссы, я набрала в грудь побольше воздуха и постучалась. Дверь распахнулась мгновенно, словно сестра уже давно под ней стояла. И, честно сказать, я скучала по ней. По её всегда безупречному виду, идеально гладким волосам и кривой улыбке. Даже несмотря на то, что в обществе Доминика мне не приходилось скучать ни секунды, мне её не хватало. - Трисс, - выдохнула я, крепко обнимая сестру. Белатриса рассмеялась своим хриплым смехом и похлопала меня по плечу, отстраняясь. - Ну-ну, золотко, всё хорошо, - сестра взъерошила мне волосы, а затем перевела взгляд на Доминика, до этого момента тихо стоявшего за моей спиной. – Ах вот ты такой, таинственный незнакомец, которому Кэри безоговорочно доверяет. Я не могла понять злилась ли Трисса на меня за то, что я притащила с собой Доминика, но, кажется, сейчас сестра круто изменила своё мнение. На её лице играла лукавая улыбка, что я могла расценить как не такой уж и плохой знак. - Доминик, - поправил парень, тоже широко улыбаясь Триссе в ответ и протягивая руку для пожатия. – А ты, следовательно, та самая невероятная Белатриса, способная бросить вызов всему миру? - Получается, что так.