ID работы: 2299308

Sit Back, Gotta Catch My Breath

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
marsella_T бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

23. Oh, Calamity

Настройки текста

Jack's P.O.V.

      Новый Год. Алекс с родителями вернулся в Англию, чтобы встретить Новый Год со своими родственниками. Это означает, что я буду один, пока он не вернется на следующей неделе. Потом мы сможем провести вместе только два дня, а после этого снова начнётся учёба.       Вздохнув, я лёг на кровать и снова представил Алекса. Его нет только три дня, а я уже чертовски соскучился. Вчера мы созванивались в скайпе, но это не так, как говорить с ним лично. Я не могу обнять его, не могу почувствовать запах его одеколона, не могу поцеловать его мягкие губы. Внезапно мой телефон завибрировал, я вытащил его из кармана и посмотрел на экран. 1 новое сообщение. От: Райан Доусон Эй, чувак, мы у Зака. Заедешь? Для: Райан Доусон Да, конечно. Скоро буду.       Переодевшись и почистив зубы, я вышел во двор. До машины я шёл очень осторожно, чтобы не подскользнуться на льду. Сев в машину, я сразу же включил в машине печку. Минут через пятнадцать я подъехал к дому Зака. Как только я вышел из машины, я сразу же подскользнулся и приземлился на задницу. Выругавшись, я встал и медленно пошёл к дому. На пороге стоял Райан и смеялся надо мной. Быстро зайдя в дом, чтобы согреться, я повернулся и посмотрел на Райана, он всё ещё смеялся. - Это не смешно, - буркнул я, снимая куртку. Райан тяжело вздохнул, пытаясь успокоиться. - На самом деле, это было очень смешно.       Я закатил глаза, Райан положил руку мне на плечо и повёл меня в гостиную, где нас уже ждали Зак, Кэссиди и Джулиет. Шлёпнувшись на диван, я получил недовольные возгласы Зака и Кэссиди, сидящих рядом, и застенчивую улыбку Джулиет. Посмотрев на неё несколько секунд, я обратил всё своё внимание на огонь в камине. После нескольких минут неловкого молчания, Райан, наконец, заговорил. - Эй, Зак, ты звонил Флайзику? - Э-э, да, - Зак оторвал взгляд от огня и посмотрел на Райана. - Он сказал, что постарается приехать. Его мать снова промывает ему мозги, заставляя делать выбор между семьей и друзьями.       Райан кивнул и быстро чмокнул Кэссиди в щёку. Я лишь вздохнул. Я так скучаю по Алексу. Вытащив телефон, я посмотрел на время, сейчас около половины восьмого вечера, значит у Алекса сейчас половина второго ночи. Интересно, он спит? Для: Алекс Гаскарт Лекс, ты не спишь?       Спустя какое-то время, пришёл ответ. От: Алекс Гаскарт Да, прости, что так долго. Но я уже в постели. Как дела? :) Для: Алекс Гаскарт А я у Зака. Я скучаю по тебе. :( От: Алекс Гаскарт Я тоже по тебе скучаю, Джеки. Но я скоро вернусь домой. :) Для: Алекс Гаскарт Уже не могу дождаться. От: Алекс Гаскарт Я тоже. Ладно, я пойду спать, так время пройдёт быстрее. Спокойной ночи, Джеки, и с Новым Годом. Для: Алекс Гаскарт Спокойной ночи, Лекс. С Новым Годом.</i>       Положив телефон обратно в карман, я стёр с щеки слезу, потом ещё одну, и ещё. Чёрт, я такой сентиментальный. Кажется, мои рыдания не прошли незамеченными, потому что Кэссиди положила мне на плечо руку и посмотрела на меня с беспокойством. Я посмотрел на неё, и она, обняв меня, начала успокаивающе поглаживать меня по спине. - Всё хорошо, - шептала она мне на ухо, - он вернётся, и всё будет по-старому.       Слёзы снова накатили. Боже, я был так смущён, но я не мог больше сдерживать себя. И в Кэссиди что-то было такое, что напоминало мне мою мать. Минут через десять мои рыдания прекратились, напоминая о себе только насморком, и я отстранился от Кэссиди. Мы улыбнулись друг другу, и она снова подвинулась к Райану. Незамедлительно место рядом со мной заняла Джулиет. - Так... - сказала она и закусила губу. - Ты и Алекс встречаетесь?       Я лишь кивнул. - Ну, я думаю, вы очень милые. - Спасибо, - я слегка улыбнулся ей.

***

- 5, 4, 3, 2, 1... С Новым Годом! - крикнув хором, мы начали чокаться бокалами с вином и шампанским.       Я выпил уже четвертый бокал вина. Раньше я никогда не пил алкоголь, потому что я видел, что он делает с моим отцом, но сегодня был праздник, чёрт возьми, и я хочу расслабиться. Знаю, утром я буду жалеть об этом.

***

      Проснулся я от лёгкого прикосновения чьей-то руки к моему плечу, после чего мгновенно почувствовал головную боль. Чёрт, похмелье. Открыв глаза, я увидел Райана, протягивающего мне чашку. - Кэссиди сделала кофе и бутерброды, будешь?       Я снова закрыл глаза и медленно покачал головой. У меня уже непонятные чувства в желудке, и я не хочу рисковать, позавтракав. - Если ты будешь долго спать, твоей головной боли это не поможет, - сказал Райан. - Сколько времени? - пробормотал я. - Около пяти. Ты спал целый день, чувак, - послышался голос Зака.       Открыв один глаз, я увидел его, входящего в комнату. Он подошёл ко мне и протянул мне несколько таблеток, вероятно, болеутоляющие, и стакан воды. Медленно сев, я взял у Зака таблетки и запил их парой глотков воды. - Спасибо, - сказал я, опуская ноги с дивана, давая возможность кому-нибудь сесть.       Внезапно я понял, что на мне одни боксёры, и я спрятал лицо в ладонях. - Что, чёрт возьми, произошло?       Зак лишь пожал плечами, а Райан протянул мне мои джинсы. - Ничего особенного. Ты жаловался, что тебе очень жарко, потом разделся и минут через десять уснул. - Ты заставил Джулиет краснеть, - сказал Райан, протягивая мне остальную часть одежды. - Великолепно, теперь она не будет относиться ко мне как раньше. - Конечно, будет, - сказал Райан. - Она всегда будет смотреть на тебя, как на парня, которого никогда не получит.       Закончив одеваться, я посмотрел на Райана, приподняв одну бровь. - Подожди, что? - Она любит тебя, чувак, - отозвался Зак. - Но ты с Алексом.       Я кивнул и направился к выходу. Дойдя со мной до двери, Райан протянул мне куртку. - Тебя подвезти домой?       Я надел куртку и поправил на голове шапку. - Было бы здорово, спасибо.       Он кивнул, и мы вышли вместе на улицу. Райан помог мне осторожно пройти на льду, после чего усадил меня в машину и отвёз домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.