Sit Back, Gotta Catch My Breath

Перевод
NC-17
Завершён
177
переводчик
marsella_T бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 36 941 слово, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 31 Отзывы 20 В сборник

40. Forget It

Настройки

Alex's P.O.V.

      Я вернулся домой из больницы пару часов назад и сейчас смотрел программу новостей, чтобы узнать, что произошло в мире, пока я был в больнице. Прошло несколько дней с той ночи, когда всё это произошло, но сейчас я чувствую себя лучше, но только в физическом плане. Каждый раз, когда я закрывал глаза, в моей голове всплывали воспоминания о том, как выглядело лицо Джека, когда я сказал ему правду. После того момента у меня было несколько внезапных панических атак, но это меня не волновало так сильно, как то, что я потерял единственное, что было дорого мне в этой жизни.       Я вздохнул и посмотрел на перевязанное левое запястье. Надо было тогда позволить Броку просто избить меня, сейчас бы не было всех этих проблем. Но, по крайней мере, я защитил и Джека. Я так хочу поговорить с Джеком и объяснить ему всё, и, может быть, он простит меня и вернётся ко мне. Я собирался с силами около часа, после чего, наконец, взял телефон и начал писать сообщение Джеку. - Джек, мы можем поговорить?       Отправив сообщение, я положил телефон на кровать рядом с собой и уставился в потолок. Рассматривание потолка прервала моя мама, войдя в мою комнату. Я посмотрел на неё, и она вздохнула. - Просто решила проверить тебя, - сказала она и вышла из комнаты.       Я снова уставился в потолок. Ну почему я такой идиот? Мои родители теперь не доверяют мне и следят за мной ещё больше, чем раньше. Отлично, именно это мне и нужно было. Я вздохнул и перевернулся на бок. Почему Джек так долго не отвечает? Видимо, он просто не хочет больше со мной общаться, он тоже мне теперь не доверяет. Я ужасный человек, который не дает нормально жить людям. Я схватил себя за волосы и до боли начал тянуть их, как вдруг завибрировал мой телефон. - Что тебе надо? – сообщение от Джека.       Эти три слова практически разбили мое сердце. Даже через это сообщение я мог увидеть боль, которую он сейчас чувствует. - Я хочу всё объяснить, - отправил я ответное сообщение. - Мне казалось, ты уже всё объяснил. - Не всё, нам правда нужно поговорить. - Ну, я немного занят. - Что ты делаешь? - Пытаюсь подцепить одну девчонку.       У меня шок. Он уже нашёл мне замену? Девушку?! Через несколько секунд пришло ещё одно сообщение от Джека. - Мы можем поговорить позже, когда я освобожусь. Пока.       Я даже не стал отвечать. Великолепно. Он не стал забивать себе голову и живет дальше. Здорово. Я вытащил из-под подушки свой блокнот и, найдя пустую страницу, начал писать то, что само собой пришло мне в голову. Признаю, мне не хватает твоего лица, детка. На мне отпечаток одиночества - Мне холодно, я становлюсь старше. Признаю, мне нужно было что-то изменить, Мы задыхались от любви, У нас просто не было возможности набрать воздуха. *       Слёзы капали на страницу, но я просто вытирал их со своих щёк и продолжал писать дальше. Все что угодно может быть чересчур, И слишком много любви может быть чересчур. У нас было слишком много времени, Слишком много нас самих. Но мы боролись, словно нам светило будущее. Слишком много, слишком много, слишком много…       Дописав эти строки, я положил блокнот обратно под подушку и уткнулся лицом в неё. Мысль о том, что я потерял его, о том, что это я всё испортил, вызвала у меня рыдания. Чёрт возьми, Алекс, ну почему ты такой тупой?
Примечания:
177 Нравится 31 Отзывы 20 В сборник