Финальная бойня

NC-17
Завершён
77
автор
Размер:
214 страниц, 93 198 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 395 Отзывы 36 В сборник

Часть 31

Настройки
Phil Collins – Another Day in Paradise Coldplay – Sparks Danzig – Thirteen Pov Мелисса       Уже стемнело, мы сидим в пещере, несколько часов назад забрали тело Ли. Я сижу в уголке, поджав ноги под себя. Не скрою, я виню в смерти Ли себя, я знала, что в пещере что-то не так, но я промолчала, не пошла сама, я просто стояла. Комок подкатывает к горлу, хочется плакать, но я не собираюсь показывать свои слабости, я послушаюсь совета Ли. - Ты как? – подсаживается Крис, его рука ложится на мою спину, чувствую, как по спине начинают бегать мурашки, хочется прижаться к нему, обнять и не отдавать никому. Но я не должна никому показывать то, что я нуждаюсь в Крисе. - Пойду, сменю Кити, - резко встаю со своего места и выхожу из пещеры, Кити охраняет наше убежище. - Иди, поспи. Я подежурю, - Кити кивает и уходит внутрь, я облокачиваюсь об стенку, вытаскиваю из-за спины лук, так будет спокойнее. - Что происходит? – я вздрагиваю, в проходе стоит Крис. - Ничего, - вожу ногами, рисуя узоры на снегу. Меня папа учил рисовать, но я мало чему научилась. - Нет, я вижу, что-то не так. - Я увидела смерть человека, в которой виню себя, - не выдерживаю я. Смотрю на мужа со всей злостью. - Почему? Ты не виновата, - успокаивает Крис. - Да?! Крис, я чувствовала, что там что-то не так, но промолчала, я чуть тебя не угробила, - срываюсь я. - Ты спасла меня, если бы не твоя стрела, меня сейчас отвозили бы к маме, - Крис подходит ко мне, а я отворачиваю голову. - Да, что происходит? Ты изменилась. - Да, такая же я, - сержусь я. - Нет, знаешь, что я думаю? – я поворачиваю голову в его сторону. - Ты расстроена не из-за того, что он умер, и не потому что ты винишь себя, просто ты поняла, что он что-то значил для тебя при жизни, а поняла ты это только сейчас, так ведь? – и, не дождавшись ответа он уходит. А я остаюсь с горечью, который он доставил мне своими словами. Да, как он мог подумать об этом, неужели это так видится со стороны? Я никогда не рассматривала Ли, как парня, только, как союзника. Да, он мне понравился, когда я увидела его, но это ничего не значит. Ключица опять начинает чесаться, я не замечаю, как расчесываю ее. Проходит где-то час с моего дежурства. Я не могу ничего поделать, рука так и тянется к ране. Да, когда это пройдет? - Отдохни, - слышу голос сзади, это Сэм. - Нет, я нормально еще, - чесотка опять на меня нападает, Сэм хмурится. - Ну-ка, дай я посмотрю,- Сэм затыкает мачете под пояс, и подходит ко мне. Я показываю рану. - Не чеши ее, поняла? – приказывает Сэм. - Что такое? – не понимаю я. - Она уже кровоточит, можешь занести инфекцию, а нам этого не надо. - И что мне делать? – психую я. - Терпи,- пожимает плечами собеседник. - Иди, - показывает Сэм на вход, я мотаю головой - Не хочу спать, можно я с тобой посижу? Вдвоем лучше, - предлагаю я, в надежде, что Сэм согласится, я не хочу быть там, не хочу сейчас видеть Криса, я ему ничего не смогу сказать сейчас. - Как хочешь, - улыбается Сэм. - Спасибо, - я встаю рядом с Сэмом, я впервые разглядываю его. Среднего роста, русые волосы средней длины, они у него растрепаны, но ему так очень идет, а глаза темные, а скулы, я думаю, если притронуться, можно руку порезать. - У вас с Крисом все хорошо? – неожиданно спрашивает Сэм. Я уже хочу ответить в грубой форме, что это не его дело, но почему-то передумываю. Иногда лучше поговорить с человеком, которого мало знаешь. - Я не знаю. Все запуталось, - вздыхаю я. Чувствую, что я жуть как проголодалась. Но еды в обрез, так что потерплю. - Понимаю, каждый хочет спасти другого, так? – догадывается Сэм. Я удивленно смотрю на него, он посмотрел на меня и усмехнулся. - Ну, что ты так на меня смотришь? Тут все понятно, - я киваю в знак согласия. - Что-то я проголодалась, - меняю тему. - Я тоже, - с горечью говорит Сэм. - Может мне пойти поохотиться? – предлагаю я. - Не знаю, найдешь ли ты что-нибудь здесь. Да еда же пока есть, не будем подвергать тебя опасности. - Ну, хорошо, - соглашаюсь. Чесотка опять возвращается, я уже дотягиваюсь до раны, как Сэм одёргивает мою руку. - Не надо, - грозит он. - Да, я не могу уже, - жалуюсь я. - Потерпи. - Да сколько уже можно, она может вообще не пройдет, - чуть не плачу я. Сэм молчит, он не знает, что ответить. Вдруг мы слышим свист, я достаю быстро стрелу и прикладываю к луку. Мы разглядываем небо. - Смотри, - тычет Сэм мне в плечо, я смотрю туда, куда он показывает, с небо падает маленький парашют, и я догадываюсь: посылка. - Я пойду, посмотрю – с радостью говорит Сэм, я осматриваю местность: никого. Сэм бежит с маленькой баночкой. - Это тебе, - протягивает он мне посылку. Я открываю, там лежит маленькая записка и тюбик, я протягиваю его Сэму, чтобы он рассмотрел. А записку читаю сама «Это тебе, должно помочь от твоей чесотки. Скажи маме спасибо. И не ругайся с Крисом, верь только ему. Пока ты молодец. Х» Я прикладываю записку к губам, чувствуется запах Хеймитча и мамы. - Нужно намазать, дорогая штука, наверное - Сэм выдавливает мазь. - Давай не все, может еще понадобится, - предлагаю я. Сэм молчит, но тюбик закрывает. Я показываю рану, и он помогает втереть мазь. - Как же она воняет, - возмущаюсь я. - Да нет, нормально, - смеется Сэм и растирает мазь. - Ты что ли не чуешь? – прикладываю руку к носу, что бы не чуять этот запах. - Конечно, не ваниль, но сойдет, - Сэм вытирает руки. А я чувствую, что мои глаза слипаются. - Пойду-ка я посплю, - зеваю я. - Давно уже пора. - Если что - разбудишь, - говорю я. - И не подумаю, - мы смеемся, и я толкаю его в плечо и захожу в наше скромное жилище. Крис и Кит спокойно спят, я расстилаю себе возле стены, рядом с Крисом, возможно, мы и рядом, но он далеко от меня, я укрываюсь, лежу в своих мыслях не больше десяти минут и погружаюсь в сон. Pov Китнисс       -Хеймитч, что нужно, чтобы отправить посылку? – вскакиваю с места. У Мелиссы началась какая то реакция, и я не могу смотреть на дочь. - Деньги нужны, и нужно идти к распорядителю, - поясняет Хеймитч. Деньги у меня есть, только нужно их взять. - Нет, сейчас же новое правило, - напоминает Джоанна. – Ты должна идти к президенту, она проверит посылку и отправит ее. - Я ей не доверяю, мало ли что она может сделать, - размышляю вслух. - Пошли вместе, - предлагает Хеймитч. Я киваю, и мы направляемся к Сноу.       Мы сидим в зале ожидания. Аманда сказала, что примет нас через минут пять. Наверное, занята просмотром казни 24 трибутов. От одной мысли, что там моя дочь, меня передергивает. - Успокойся, - говорит Хеймитч, замечаю, что я стучу рукой по его ноге. - Я не могу, Хеймитч. Что же так долго? – я срываюсь с места и иду в кабинет к президенту. Слышу, что Хеймитч окликает меня. Я врываюсь в кабинет к Сноу, она сидит за столом, рядом стоит распорядитель. Райан подает ей бумаги, она нервно подписывает. - Здравствуйте, президент, - пытаюсь не грубить, но голос меня подводит. - Миссис Мелларк, я же сказала, подождать меня, - раздраженно говорит Сноу. - Вы уж извините меня, но моя дочь может умереть в любую секунду, так что у меня нет времени ждать. И в этом виноваты вы, - я неотрывно смотрю на Аманду, она так же не отводит взгляда. У нее такие же глаза, как у ее деда: змеиные. - Хорошо, - цедит президент. - Что вы хотели? – Аманда кладет ручку рядом с бумагами и складывает руку в замок. - Мне нужно отправить посылку на Арену. Я думаю, вы догадываетесь, про кого идет речь. - Извините, но вы не можете этого сделать, по правилам, родственники не могут отправлять посылки, - она ехидно улыбается, во мне зарождается злость. - Да наплевать на правила! – кричу я. - Что вы и сделали 20 лет назад, - холодно отвечает Сноу. - Я хотел отправить посылку, - встревает Хеймитч, я ему благодарна за это, а то я бы точно набросилась на нее. - Хорошо, мистер Эбернети. Райан, подай договор, - обращается президент к распорядителю. Тот достает из своей папки бумагу и подает ее Хеймитчу. - Напишите свое имя, имя отправителя, имя получателя, и имя спонсора, как я понимаю, это миссис Мелларк, - разъясняет Райан. - Значит, отправлять я не могу посылку, а быть ее спонсором могу? - недоумеваю я. Сноу прищуривает глаза, но ничего не отвечает. - А так же то что, вы отправляете, - вспоминает Райан. Хеймитч быстро заполняет бумаги. И отдает их президенту. Она быстро пробегает глазами по написанному и протягивает бумагу мне. - Распишитесь. И иди в зал менторов, вам принесут счет, когда вы его оплатите, посылка будет отправлена получателю, - я оставлю свою подпись. И внимательно слушаю президента. - А в чем гарантия, что отправите именно то, или вообще отправите? – интересуюсь я. Аманда опять прожигает меня взглядом. - У нас сто процентная гарантия. Не переживайте, если хотите, мы можем показать посылку перед тем, как отправить? - Да, меня это устраивает, - соглашаюсь я. - А можно же отправить записку вместе с посылкой? – спрашивает Хеймитч. - Да, конечно, - улыбается Аманда. Не могу я ее раскусить, какой у нее план? Что ей вообще нужно? - Отлично! До свидания! – я разворачиваюсь на пятках и ухожу прочь.       Через 10 минут мне принесли счет, я выписала чек. Они сразу проверили его на месте. Да, сумму я отдала, дай Бог. Это, наверное, всю учебу Мелиссы оплатить хватило бы. Еще через пять минут мне принесли посылку, которую отправят, я ее посмотрела, ничего лишнего, только маленький тюбик. Хеймитч кладет записку и отдает мужчине, он уходит с ней. Теперь нужно ждать. Я всматриваюсь в экран. Сэм подбегает к посылке, потом возвращается к Мелиссе, она открывает ее, отдает тюбик Сэму, чтобы он проверил, он знает медицину, конечно, не идеально, но знания у него есть. А сама Мелисса читает записку, ее лицо озаряет улыбка, она такая красивая у меня. Сэм намазывает Мелиссу, она морщится от запаха, но Сэм говорит, что ничем не пахнет. Интересно… Я смотрю в сторону Пита, он так же улыбается. Все говорили мне, что она похожа на меня, и я соглашалась, но в душе я понимала, что она копия Пита, не внешне, а душой, она такая же чистая и добрая, как и мой муж. Я пододвигаюсь к Питу и кладу голову на его грудь, он обнимает меня за талию и притягивает к себе. Мы вместе смотрим на экран, Мелисса зашла в пещеру и осматривает ее, взгляд падает на Криса. Они поругались, но я думаю, ненадолго. - Господи, пусть они помирятся, - произносит вслух Энни. - Не переживай, они помирятся, - отвечает Пит и утыкается носом в мои волосы. Больше наших детей не показывают. Я чувствую, что хочу спать, но как только я вспоминаю о дочке, мои глаза широко открываются. - Пойдем, нужно поспать, сейчас они более или менее в безопасности, - говорит Пит и встает с места. - Нет, я останусь, - почти плачу я. - Я останусь, поспи, а потом, когда проснешься, я прилягу, - говорит Хеймитч, я киваю и иду следом за Питом. Мы быстро доходим до нашего номера, я забегаю в ванную, умываюсь и выбегаю, плюхаюсь на кровать. Пит мирно лежит и читает книгу, его лицо серьезное. Я усмехаюсь, он смешной, когда серьезный. Он, услышав мой смех, смотрит на меня. - Что? – интересуется он. - Просто, ты такой смешной, - не могу насмеяться, он так же серьезно смотрит на меня. Я еще больше смеюсь. Пит отворачивает голову и наигранно надувает губы. Я приближаюсь и обнимаю его за плечи. - Не дуйся. Я просто тебя очень люблю, - говорю я и целую его в щеку, теперь он улыбается, и я понимаю, что он моя жизнь, мой воздух, моё всё. Я хочу жить с ним всю жизнь, не смотря, какая она будет. С ним все будет хорошо, я уверена, что моя дочь выберется оттуда, что Дик не попадет на Игры. И у нас с Питом будет все хорошо, только я давно думала над одной вещью, но не могла сказать это вслух, так как боялась. Думаю, сейчас пора. - Пит, - зову мужа, он смотрит на меня, а сердце предательски бьется сильнее, я так переживаю, а оно еще ухудшает ситуацию. – Я тут подумала, я давно думала об этом, - запинаюсь я. - О чем? – не понимает он. - Знаешь, для полного счастья, мне не хватает еще детского смеха в доме, - осторожно намекаю ему. - Что ты сказала? – он приподнимается и садится на кровать, я также сажусь, поджав ноги под себя, теребя край ночнушки. - Дети выросли, а я хочу снова почувствовать маленькие ручки, ножки, держать на руках нашего ребенка. Хочу видеть опять такие же твои глаза, - хотя я знаю, что если что-то случится с Мелиссой, я размякну и буду ходить, как овощ, позабыв о семье. Но так же, я думаю, что если у меня будет еще один ребенок, я распределю силы на двоих и меньше буду думать о потере. Нет, я верю в возращение своей дочки, она справится. - Ты уверена, что сейчас время? – спрашивает Пит, но я вижу по глазам, что он за, опять этот огонек. - Или сейчас, или потом будет поздно, я не так молода, - да я не уже не девочка, и даже не девушка. Пит берет мое лицо и целует легонько в губы. - Ты самая сильная и красивая, для тебя возраст не проблема, я уверен. Я улыбаюсь и впиваюсь в губы Пита, этот поцелуй требовательный, я переворачиваюсь и оказываюсь сверху, снимаю майку с Пита, он ничуть не изменился, такой же мой мальчик с хлебом. Я целую его шею, перехожу к ключице, и все ниже и ниже, дохожу до живота, оставляю дорожку из поцелуев на его торсе, дыхание Пита участилось, ему не нравится такое положение вещей, он переворачивает меня, и теперь он сверху, моя сорочка легко отправляется на пол. Наше дыхание полностью сбито. Он прикусывает мою мочку уха и спускается все ниже и ниже, водя кончиком носа по моему телу, обожаю, когда он так делает. - Китнисс, я люблю тебя, - срывается у него, я улыбаюсь и притягиваю его, чтобы оставить поцелуй на его губах. Комната наполняется стонами, криками. И так продолжается еще очень долго. Мы давно не были так близки, поэтому оба соскучились. Засыпаем только под утро. Но эту ночь ничего не испортит. Только что утро, которое принесет вести, и день, который заставит меня нервничать и будет убивать изнутри.
Примечания:
77 Нравится 395 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (6)