ID работы: 231127

Записки жизнерадостного самоубийцы

Джен
G
Заморожен
18
автор
Джонлок бета
Размер:
53 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 123 Отзывы 2 В сборник Скачать

В поисках кнопки «от….сь».

Настройки текста
( выступление в Москве, 24.09.2012г.) Такие вещи обычно пишутся с пылу-жару, когда впечатления еще свежи и не испорченны бессонной ночью и утренними пробками. Но, думаю, на все правила всегда есть исключения, и это именно тот «самый» случай. Почитательницей искрометного юмора Дилана Морана , я считаюсь уже год. Сразу после того, как в очередную бессонную ночь, просматривая интернет, наткнулась на интересный сериал под названием «Книжная лавка Блэка» (Black Books). После просмотра первой серии, после фееричного приступа смеха и стука соседской палки в стену, я поняла - «зацепило». Зацепило так сильно, что последующая неделя прошла в ночных принудительных бдениях за просмотром всех сезонов и всех серий. Дальше - больше, по накатной. Дни и ночи проходили в поисках фильмов, в которых снимался этот человек. Их оказалось не так и много, к моему великому сожалению, но я не упускала руки. И вот, совсем не давно, один мой замечательный знакомый, разбудив меня ночным посланием в сети (спасибо системе синхронизации на Андроид), прислал запись одного из выступлений. Это был шок! Загоревшись идей продать все и, свою душу в частности, я искала и искала хоть малейшую информацию, как его можно увидеть в живую. И, о чудо! Честно, именно так я могла описать происходящее после. Я захожу на сайтик, такой желтенький, ничем не примечательный. Вижу там плакат и много цифр. А рядом с цифрами - места ( города и веси), где Дилан дает концерт. И что? А то, что видели и многие другие: «Москва, 24 сентября, ЦДЖК». Ура! Я запуталась в простыне ( дело было ночью) и слетев с кровати, понеслась в сторону кухни, где на почетном стеклянном столе стоит мой ноутбук. -Эх! – крикнула я, запуская интернет и кидая будильник в стену. На следующий день, я мчалась к сотрудникам ЦДЖК. Мне повезло. Билет был. Остался, один из немногих. Мне никогда не везло, в плане лотерей там и призов за «просто так». Мои знакомые выигрывали машины, фотоаппараты и прочее. А я только смотрела на них и понимала, что моя удача работает совершенно по - другому. Но как? Оказалось, к лучшему … Это было фейерверк! Чувств, эмоций, мыслей и просто внутреннего безумия. Дилан Моран умеет держать аудиторию. «Going up to random women "The time has come to continue the species! Our children will have allergies, slow metabolism, and very nice ears." Dylan Moran Даже не смотря на то, что «переводчиков» присутствующим не выдали, в отличии от Санкт-Петербурга, все было понятно. Даже мне, с английским на уровне: «Плиз, гив ми кофе анд милк , анд баклажаны». В возрасте 16-ти лет, в школе Святого Патрика, он уже собирал вокруг себя толпы маленьких людей. С двадцати, этот «мрачный» ирландец стал собирать на свои юмористические шоу уже залы. Его образ вечно курящего, пьющего социопата, настолько понравился зрителю, что на протяжении стольких лет, он держит и привлекает новых поклонников творчества. «It makes you wander the streets at 3 am looking for things to eat».Dylan Moran Как описать то, что в течении двух часов происходило на сцене? Никак. Единственное, о чем я жалела, так это: « Почему у меня нет камеры встроенной в зрачок глаза?». Нет, мне на хрен не нужен снимок «на память». Мне было нужно запечатлеть каждое мгновение. Потому, что я уже давно перестала доверять памяти. По поводу съемки и прочего, все зрители были предупреждены заранее. « Да, блять, он – настоящий мужик! Даже его завтрак вспотел!» Dylan Moran С этого дня я начинаю тренировать память. Начинаю пить полезные сочетания витаминов в сублимированной форме, чтобы не забыть ничего. Поворот головы, глаза, движения рук, поправляющих не послушные волосы…. Мда, слащаво как то получается. Слишком. Попробую по – другому. Дилан Моран посылал стрелы остроумия в сторону зрительного зала, яростно жестикулируя руками, время от времени улыбаясь краешками губ. Он великолепен! Он, блять, необъяснимо притягивает как магнит. Не знаю, какая атмосфера, в плане воздушных масс и циркуляции воздуха была в партере, в бельэтаже случилась жопа. Уже через пятнадцать минут сидения, не было возможности дышать. Духота страшная. Но об этом пришлось задумать только во время антракта, в спешке покидая зал, для восстановления дыхания и баланса кислорода и углекислого газа. « Когда мы были детьми, этот торт превращался в несколько миль, которые вы пробегали. В моем возрасте он превращается в труд для тех, кто понесет ваш гроб» Dylan Moran Встретив бурные аплодисменты, он поприветствовал зал на русском языке. Ну, конечно! Дилан- настоящий дипломат. Неужели, приехав в чужую страну с концертами, он не «угостит» зрителя чем-то родным и близким, сказанным им лично. А разве не человеческая речь, в данном случае язык, объединяет нас всех? Именно. Дилан Моран очень умный человек. Не смотря на его (абсолютно не злые) насмешки над собой и окружающими, как выделения факта, он поднимает жизненные темы в своих скетчах. Настолько жизненные, что если бы не было так грустно, не было бы так смешно. Браво, Дилан! Браво, Моран! Вы великолепны! P.S. Как то на выступлении, Дилан Моран сказал, что любит сладкое ( отдельное предпочтение к тортам). После этого, на каждое выступление ему приносят в больших количествах данное кулинарное изделие. http://kaliakas.livejournal.com/66387.html
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.