Дети Завета

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
108 страниц, 43 227 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник

Глава 9

Настройки
Дженсен крепко спал, как вдруг чья-то рука ударила его по лицу. Он резко проснулся, моргая в темноте и чувствуя, как рядом с ним дрожит тело мальчика. Джаред бессознательно брыкался, без конца выдыхая два слова. Больно от его удара не было, просто он был неожиданным со сна. - Мама, нет, мама… Мама… нет… Осторожно обхватывая запястья Джареда, Дженсен прошептал: - Джей? Джаред. Проснись! Проснись, это просто плохой сон, чувак. Давай. Просыпайся… Он слегка потряс Джареда и услышал, как мальчик испуганно всхлипнул. Дженсен вздрогнул, ощущая витающий в воздухе страх. Звуки, которые издавал Джаред, были такими… детскими. Кошмар, судя по всему, не собирался отпускать парня. Дженсен притянул Джареда к себе, покачиваясь с ним в руках и шепча ему в ухо: - Ты со мной, Джаред. Это Дженсен. Я прямо здесь. Ты со мной. С тобой всё в порядке, всё хорошо… Джаред сильно затрясся, а затем замер, резко распахивая глаза в темноте. Он зарылся лицом в шею Дженсена, желая убедиться, что он действительно рядом. Он не один. Он не в Шкафу. Ему снова снился Шкаф… Но это ещё не всё: из-за пребывания в церкви и доме крещения он увидел кусочки воспоминаний, с которыми никак не мог примириться. Джаред понимал, что рыдает, но не мог остановиться. Он не имеет права затапливать слезами Дженсена. Это Дженсену причинили боль, а не ему. Но Дженсен просто позволял ему цепляться за себя, обнимая его и издавая успокаивающие звуки, словно напевая. Джаред потихоньку пришёл в себя и прошептал: - Мы в часовне. Только мы с тобой. Так ведь? Дженсен? - Да, только мы с тобой, - Дженсен нежно поцеловал его в висок. – Только я и ты. С тобой всё в порядке. Просто кошмарный сон. Во всём виновато это место. Медленно выпутываясь из объятий, Джаред икнул сквозь слёзы. Он провёл рукой по лицу: - Ты, наверное, думаешь, что я совсем ребёнок. Дженсен покачал головой в темноте, затем вытянул руку, чтобы провести тыльной стороной ладони по щеке Джареда: - Нет. Такой сильный человек не может быть маленьким ребёнком. Ты в состоянии спокойно раскидать этих тупых мудаков из школы, но не делаешь этого. И каждый день возвращаешься сюда. Ты не слабый, Джей. Ты просто не видишь, насколько ты силён. Джаред слушал, как Дженсен снова осторожно ложится на койку, устраиваясь на животе. - Как твоя спина? - Щиплет, - последовал ответ. Потирая рукой свои мокрые глаза, Джаред вытянулся рядом с Дженсеном. - Может, следует снова её промыть, или тебе лучше отмокнуть в бадье? - Не-а, - пробормотал Дженсен. – Будет больно. Возможно, завтра в школе мне удастся найти Адвил. Должно снять воспаление. Всё хорошо. Я справлюсь. Он почувствовал, как рука Джареда стала искать его в темноте, а затем широкая ладонь накрыла его задницу. Дженсен приподнял бровь и прошептал: - У тебя что-то на уме? - Просто я ненавидел это. Ненавидел их. За то, что причинили тебе боль. Гнев в низком голосе Джареда ошеломил Дженсена. Он никогда не слышал у него такого тона, даже во время стычки с тремя хулиганами из школы. Он вздохнул и пожал плечами, хоть Джаред и не мог этого видеть. - Они хотят, чтобы я боялся. Бойся. Подчиняйся. Повторяй. Так действуют все хулиганы, независимо от того, какую чушь они тебе впаривают, - Дженсен прикусил нижнюю губу, прежде чем сказать. – Прости, Джей. Я знаю, он твой отец. Для тебя это по-другому. - Должно быть, - прошептал Джаред, приблизившись, чтобы поцеловать Дженсена в плечо. – Но когда он причинял тебе боль, в глубине сердца я не мог его простить. Это навеяло воспоминания о… всяких вещах. Думаю, поэтому мне и приснился кошмар. Мне снилось, что я был в Шкафу. Мой отец был там. Он затолкнул меня в Шкаф и запер. Это такая большая коробка. Меня заперли там после кошмарного сна. Как тот, который я видел сегодня. Этот кошмар впутал меня в неприятности. - Ты сказал «мама», - скептически промолвил Дженсен. – Как это могло стать причиной неприятностей? - Что? - Это неправильно, ты не можешь контролировать свои кошмарные сны… - Нет, я имею в виду… что я говорил? – снова спросил Джаред. - Мама. Ты звал свою маму, - мягко ответил Дженсен. - Это странно. - Не знаю. Мне кажется, в этом есть смысл. Ты был напуган. Ты хотел, чтобы Хестер… - Я никогда не называл свою мать «мамой». Никогда. Мои сёстры тоже не называют её так. Она всегда была «матерью». Использовать другие названия считается неуважительным. Всегда только «отец» и «мать», - Джаред сильно нахмурился, беспокойство поднималось в его сердце и душе. – В этом нет никакого смысла. - Джаред… у тебя был очень длинный уёбистый день. Ляг. Поспи. Я даже не знаю, сколько сейчас времени… но нам нужно поспать. Я тебя не оставлю. Обещаю. Но тебе надо поспать. Джаред расслабился и лёг к Дженсену настолько близко, насколько мог, чтобы не сделать ему больно. Он накрыл их одеялом, наслаждаясь уютом в присутствии Дженсена. Он был уверен, что не уснёт. Но спустя минуту Джаред закрыл глаза и провалился в сон.

***

К изумлению Джареда, на следующее утро им разрешили выйти из церкви. Отец пришёл за ними, позволяя позавтракать, прежде чем они приступили к хозяйственным работам. Джаред хотел взять на себя большинство работы, но Дженсен был упрям. «Упрямый как чёрт», - втайне думал Джаред, с удовольствием используя бранное слово в своей голове. Он смотрел, как Дженсен бросал вилами сено в конюшни, никому не показывая слабости. Джаред работал рядом с ним, отчаянно желая, чтобы он не мучил себя. Но он знал, что стоит сказать Дженсену «давай полегче», как парень станет работать ещё усердней. Что ж, Дженсен хотя бы согласился доить корову, чем собирать яйца из куриных гнёзд. Джаред находил забавным ненависть Дженсена к курицам, несмотря на пережитые проблемы. Когда упитанные птицы ковыляли по двору, клюя зерно и просо, Дженсен держался от них на расстоянии. Это было очень мило. Мальчик, бесстрашно избивавший футболистов, осторожничал с курами. Джаред вошёл в тёплый сарай, убирая дуршлаг, с помощью которого рассыпал еду для птиц. Он слышал, как Дженсен последовал за ним в маленькое помещение, используемое для хранения гвоздей и рабочих инструментов. Дженсен прижался к нему сзади, и Джаред перестал дышать, чувствуя, как парень проводит языком по его шее. О Боже, только не здесь. Джаред хотел повторить это вслух, но Дженсен слегка шикнул на него, обхватывая задницу Джареду через рабочие штаны, сжимая и затем отпуская. Очень быстро Джареду стало наплевать, где они находятся, но тут Дженсен поцеловал его в плечо и отошёл. - Надо помыться. Ты первый в бадью? Джаред хотел, чтобы на вопрос Дженсена был третий вариант, включающий их обоих. Он проглотил слова и повернулся к Дженсену с осуждающим взглядом: - Не делай этого. - Не делать что? – Дженсен расплылся в абсолютно невинной улыбке. – Не спрашивать брата, хочет ли он первым принять ванную? Я всего лишь был вежливым. - Ты знаешь что, - румянец на щеках Джареда выдавал его не так сильно, как бугор в штанах. – Иди первым. Мне нужно побыть тут минутку. Опуская довольный взгляд зелёных глаз на выпуклость Джареда, Дженсен улыбнулся: - Как любезно с твоей стороны, братец, - он подмигнул и вышел из сарая, не услышав бормотания Джареда вслед.
33 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник