"Игра Омелы"

Перевод
PG-13
Заморожен
36
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
46 страниц, 15 040 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 52 Отзывы 10 В сборник

5. Он расшатает твое рождественское дерево!

Настройки
Алиса шла осторожно по залам замка сердец, держа крепко за руку Белого Джокера, подальше от омелы, дабы не повторить тот казус, с которым они столкнулись сегодня утром в парке развлечений. Идя из комнаты в комнату, девушка еще больше убеждалась в том, что здесь не было кого-либо еще, кроме их двоих. «Что ж, прекрасная перспектива, мне пока не придется с кем-то меняться своим телом» Но ее радость длилась не долго, так как через какое-то время из комнат стали выходить безликие. «Чудно! Замок кишит извращенцами», - подумала чужестранка, уловив взгляд нескольких мужчин на себе. – «Еще это чертово платье!» - вопила она внутри себя, в который раз проклиная Джокера за эту бестактность. -Хорошо, я пойду на второй этаж. Может быть, мне там попадется что-нибудь, - заявила Алиса, достигая винтовую лестницу; ностальгия затопила ее ум, когда девушка вспомнила, как только недавно она шла по этим коридорам вместе с Черным Джокером. – Мы можем встретиться здесь. Если я не вернусь через двадцать минут, пожалуйста, приди за мной. Белый Джокер любезно улыбнулся. -Хорошо. -Волшебные слова, - вдруг чей-то резкий голос спустил девушку с небес на землю. «Что б тебя», - выругалась Алиса, устремив свой взгляд на пояс. -Пожалуйста, пусть на меня падет ваша милость, и вы, о мудрейший, окажите мне такую честь, в случае чего, придти за мной. Ибо я умру без вашего бесспорно гениального ума, - голос Алисы истончал нотки сарказма, а слова обжигали ее рот. -Посмотрим, с*ка, - выплюнул Черный, находясь в маске, на что Алиса лишь вздохнула, игнорируя его комментарий прежде, чем она поднялась на второй этаж. Коридоры были бесконечно длинными, и казалось, что их конца и вовсе не было. Моментами чужестранке казалось, что она заблудилась, но торчащие и в то же время знакомые ей портреты четко давали понять об обратном. «Просто найди эту коробку и уйди», - решительно кивнув самой себе, подумала Алиса. Заглядывая в пустую комнату для гостей, она медленно подошла к полкам и с сомнительной долей надежды стала искать нужный ей предмет. – «Ну же! Где ты?!» -Алиса! «Дерьмо» Спустя короткое мгновение, девушка почувствовала, как кто-то с силой потащил ее к себе, но в то же время эта хватка была не грубой, а наоборот. Руки наглеца обвились вокруг ее талии. Тем не менее, она была потрясена тем фактом, что «наглец» оказался с волосами, которые переливались на свету ярким аметистом, и что это была женщина, чей аккуратный носик утыкался чужестранке в шею. -В-Вивальди?! – удивленно воскликнула Алиса, чувствуя, как к ее лицу подступает пурпурный румянец. -Алиса! Я скучал по тебе! – сказала королева, не отпуская чужестранку из объятий. Не заняло много времени, что бы понять, кто находился в теле Вивальди. -Питер, - зарычала девушка, не зная, что и делать. Если она ударит его, то останется ли синяк на королеве? Вивальди не была бы счастлива, узнав об этом. Так что же прикажите ей делать? -Алиса! Вас слишком долго не было у нас во дворце! – заскулил Питер в теле королевы, до сих пор отказываясь сдвинуться с места и отпустить чужестранку. -Питер! Выпусти меня! – раздраженно закричала девушка на мужчину-женщину, который прижался к ней, как младенец к груди матери. – Я не могу дышать! – стремительно выпустив чужестранку из своих оков. Его…ее…глаза, были наполнены беспокойством, а мягкие подушечки пальцев поглаживали щеку Алисы. – Мне очень жаль! Ты в порядке? Возмущенная, девушка оттолкнула королеву в сторону, не забыв скрестить руки на груди. – Хм. -Алиса…? – фиалковые глаза Питера расширились, когда он в течение нескольких секунд успел рассмотреть ее платье. Небольшой румянец заиграл у него на щеках, от чего девушка сама покраснела. Питер снова подошел к чужестранке. Лукавая улыбка распространилась на его лице, когда он поднял подбородок Алисы, чтобы пересечься с ней глазами; его губы были в дюйме от ее. Девушка чувствовала себя некомфортно, находясь под таким пристальным взглядом. -Это мой рождественский подарок, Алиса? – хрипло прошептал Питер, в то время как в его глазах виднелись проблески волнения, когда он гладил ее по щеке. Неожиданно для чужестранки, его рука потянулась к ее ноге, но сдержав яростный рык, Алиса, не задумываясь, прошлась кулаком по лицу королевы. Воспользовавшись моментом, девушка быстро ринулась к двери. Ей было поистине жаль королеву, но не кролика, который сейчас лежал на полу, поэтому она ничуть не сострадала ему. -Алиса, - простонал Питер, потирая красную щеку. -Ты это заслужил! – воскликнула чужестранка. – Хватит приставать ко мне. -Но Алиса, я хочу, чтобы ты полюбила меня! Только выбери сама, кем ты хочешь, чтобы я был: мужчиной или женщиной? – с надеждой умолял ее кролик. -БЕЛЫЙ! Обе головы повернулись в сторону коридора, наблюдая, как разъяренный Питер Уайт ворвался в спальню; его малиновые глаза гневно сверкали, когда он направился к королеве, готовясь ударить кулаком последнюю. Алиса была уверена, что знает, кто сейчас находится в этом теле. -Я отрублю тебе голову за это, - закричала Вивальди в теле кролика, и Питер стыдливо утупил свой взгляд в пол, медленно поднимаясь. -Я никогда не просил таких почестей к своей персоне, - кисло ответил тот, глядя на свое собственное тело. Вивальди готова была взорваться в любую секунду. -Исправь это! Немедленно! – приказала настоящая королева. -Я не могу. Я не знаю как, - ответил он, небрежно пожав плечами. – Меня самого, мягко говоря, удручает тот факт, что я нахожусь в вашем теле. Я не хочу быть старой ведьмой. -Как ты меня назвал? – зарычала Вивальди, и Алиса решила, что пришло ее время, чтобы вмешаться в разговор, прежде чем один из них не лишится головы. -Хм, Вивальди, - сказала чужестранка, привлекая их внимание. – Если вы действительно не желаете находиться в его теле, вы просто снова должны поцеловаться под омелой, и тогда все станет, как и прежде. -Ты с ума сошла? Мы отказываемся делать такие вещи с этим человеком, - провозгласила Вивальди, указывая на свое настоящее тело. -Алиса! Единственный человек, которого я когда-либо поцелую, будешь ты, - воскликнул Питер, соглашаясь с королевой. -Тогда прошу заметить тот факт, что вы сейчас сами не в себе. Так как же это получилось? – прошипела чужестранка. -Это было не мое решение, я был вынужден это сделать, никогда в жизни я бы не поцеловал эту женщину, - на последних словах Питер стиснул зубы. -Ну, если вы двое снова поцелуетесь под омелой, вы не застрянете до конца ваших дней в этих телах. Я очень сильно сомневаюсь, что вы этого не хотите, - прямо сказала Алиса, от чего и Питер и Вивальди сузили глаза, смотря друг на друга. Однако, через некоторое время женщина сдалась и тяжело вздохнула, от чего ее кроличьи уши чуть опустились. -Очень хорошо. Будем терпеть этот вульгарный акт до самого конца. Это наш несчастный приговор, - неприятно согласилась королева. – Хотя, мы знаем, что это будет самое отвратительное впечатление за всю нашу жизнь. -Для нас двоих, - пробормотал себе Питер под нос, от чего один глаз Вивальди нервно дернулся. Прежде чем могла бы начаться еще одна стычка, кто-то дернул за руку Алису, потащив последнюю к выходу. -Мы должны идти, юная мисс, - сказал Белый Джокер чужестранке, дергая ее из спальни. -Не смей трогать мою драгоценную Алису, - сердито воскликнул Питер, собираясь потянуться за пистолетом, но вскоре вспомнил, что он все еще находился в теле королевы. -Но почему? – спросила Алиса, не обращая внимания на жителей замка сердец. -Просто беги, идиотка, - процедил Черный, и Белый Джокер не колеблясь, поволок Алису из комнаты вниз по залу; Питер пытался догнать их, но все попытки были тщетны, так как высокие каблуки и длинное платье были для этого не пригодны. -От кого мы бежим? – стараясь не отставать от Джокера, поинтересовалась чужестранка, тот в свою очередь уходил из вида, резко передвигаясь то влево, то вправо. -От рыцаря, - ответил Белый, на что Алиса удивленно вскинула одну бровь кверху. -Эйс? – спросила она. – Он что, сошел с ума? -Нет, он ищет тебя, - ответил шут, и Алиса почувствовала, как едва заметная розовая краска появилась на щеках. Ему не нужно было говорить, что именно Эйс хотел от нее; она была уверена, она знала что. Но…почему? Почему он хочет поменяться своим телом именно с ней? –Ах! – закричала Алиса, спотыкаясь об собственные ноги, после чего она упала на пол. Джокер, казалось, не заметил ее исчезновения, и продолжил идти по коридору, скрываясь за следующим поворотом. Девушка поднялась и побежала изо всех сил вслед за ним. – Подожди меня! -Ха-ха! Какое дивное платье, Алиса, - кто-то из соседнего коридора окликнул девушку, и чужестранка остановилась, совершая тем самым глупейшую ошибку. Эйс вышел из тени с кривой улыбкой на лице, а его демонический блеск в багровых глаз, испугал Алису, от чего она сглотнула, ступая на шаг назад. -Эйс, - прошептала девушка, делая еще шаг назад, пока ее глаза не столкнулись с его. Это больше походило на рассмотрение сатаны; нет, это не похоже на него. Он был лучшим другом Джулиуса, в конце концов, и было бы глупо, так думать… -Ты выглядишь очень сексуально, и знаешь что? – промолвил рыцарь, в то время как его улыбка приобретала еще более тупой вид. Он протянул руку навстречу чужестранке, но она лишь хлестнула по ней. – Я мог бы и в правду раскачать твою рождественскую елку… -Эйс, почему ты хочешь обменяться телами? – не увиливая от собственных мыслей, прямо спросила Алиса, снова ступая на шаг назад, но это было напрасно, поскольку он подошел на два шага ближе. Она покраснела, мечтая о том, чтобы он просто ушел. – Я знаю, что ты этого хочешь. Но почему? Эйс засмеялся; громкий, беззаботный смех, раздавался эхом по всему замку сердец, но вскоре он стремглав схватил девушку за запястье и потянул ее обратно к прихожей. Именно в тот момент она заметила небольшой пучок омелы, свисающий с потолка. -Вау, - закричала Алиса, когда рыцарь потащил ее под мелкими листьями, притянув к себе. Она покраснела, а брови изогнулись в V-форме. Когда же она попыталась его оттолкнуть, то была еще сильней прижата к нему. – Эйс! Отпусти! -Ты хочешь узнать, почему я собираюсь поменяться телами? – спросил рыцарь, наклоняясь к Алисе всего в нескольких дюймах от нее. Глаза девушки расширились; собственное бессилие раздражало ее. – Почему бы мне просто не показать тебе? -Потому что я не хочу! – вскричала Алиса, но Эйс бросил короткий смешок и впился в ее губы. Поцелуй был жестким и интенсивным; девушка чувствовала себя обескуражено. Она изо всех сил пыталась вырваться, но Эйс ни на сантиметр не переместился. Через мгновение Алиса почувствовала, как одна ее рука лежала на своей собственной талии, а вторая прижимала ее губы к своим. Немедля, она выпустила свое тело из хватки и отодвинулась в сторону. Эйс победно улыбнулся, положив свою руку на талию. -Теперь я могу быть вами Алиса, а не главным персонажем, тем самым меня не касаются многие правила. -Эйс, забирая мое тело себе, вы все еще ничего не меняете! – закричала Алиса в теле рыцаря. – Ты – это ты! -Ха-ха! Может быть, может быть… Но никто не должен знать об этом, - подмигнув, ответил он. – Кроме того, мне всегда было интересно: каково это быть тобой? -Эйс, верни мне мое тело, сейчас же! – приказала Алиса, глядя на него. В ответ она получила отрицательный кивок и озорную ухмылку. -Зачем мне это делать? Здесь столько много вещей, которые я могу сделать, находясь в тебе. Это будет весело, - сказал Эйс, и Алиса знала, что этот демонический блеск в его глаза ничего хорошего не предвещал. Его улыбка расширилась и немного повозившись с сапогами и удалился прочь из комнаты. -Эйс! Вернись! – воскликнула Алиса, бросаясь за ним. Рыцарь проигнорировал ее и бесследно исчез в длинном коридоре. Девушка остановилась посредине зала и попыталась отдышаться. «Ну, просто здорово! Кто знает, какую одну из своих больных идей, он выкинет первой прямо сейчас», - эта мысль заставила ее вздрогнуть. – «После того, как я верну свое тело обратно, я обязательно приму горячую ванну», - с этими мыслями она продолжила свой путь дальше, все еще надеясь отыскать Эйса. – «Ты труп».
36 Нравится 52 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (7)