После...

В космосе всегда ночь. Впрочем, это не мешает EDI подстраивать внутренние часы корабля по Гринвичу. Так что сейчас на “Нормандии” глубоко за полночь по любым меркам, и все, кроме дежурной смены, спят, а я гуляю по кораблю, как тень отца Гамлета, в любимой футболке с принтом ханара и мягких носках вместо привычных тяжелых ботинок. Неделя увольнительной вышла фееричной. Моя драгоценная команда устроила своему капитану настоящие каникулы, с неоднократным и неумеренным распитием спиртных напитков, турниром по покеру, который вчистую выиграл Вега (хотя только потому, что EDI снялась с соревнований, конечно). Гаррус устроил мне турне на крышу Президиума, за что потом по полной программе огреб от Бейли, Кортез и Джек развлекли в “Чистилище”... Словом, на эту неделю я забыла о том, что кругом война. Ну, или попыталась забыть. Впрочем, все хорошее имеет мерзкое свойство заканчиваться, и сейчас у нас по плану азарийский монастырь - по словам Лиары, там происходит что-то нехорошее. Кто бы сомневался, да. Так что - Джокер прокладывает маршрут, инженеры в очередной раз проверяют готовность систем, а я брожу по кораблю, и размышляю. Мысли приходят в голову всякие. Например, выиграем ли мы эту войну. Или - не завести ли мне себе еще одного хомяка. Или - отчего мой майор наотрез отказывается перебраться в капитанскую каюту насовсем. Кстати, судя по данным EDI, он сейчас не спит. - Привет, не отвлекаю? - Нет, - ты поднимаешь взгляд от дата-пада. - Ты почему не спишь? У тебя же десант завтра. - Не спится что-то. Что читаешь? - Войну миров. - Гм? - Роман такой. Герберт Уэллс написал. - Слушай, я, по словам одной моей знакомой, получила, цитирую: “базовое образование на борту кораблей”, так это это мне все равно ни о чем не говорит. Так о чем эта твоя “Война миров”? - О вторжении инопланетян на Землю. - Очень предусмотрительно с вашей стороны, майор. Думаешь, поможет? - Ты не допускаешь, что я могу что-то делать просто для удовольствия? - Допускаю. При условии, что я принимаю в этом процессе непосредственное участие. - Почитать тебе вслух? - Шуточки у тебя... - Кстати, ты опять не разбудила меня утром. - Ты чем-то недоволен? Я, между прочим, тебе выспаться даю. И вообще, ты такой милый, когда спишь. - Джастина, пожалуйста, разбуди меня в следующий раз. Я отчетливо вижу пресловутый грозовой фронт, собирающийся над твоей головой. Интересно, почему тебя так задевает тот факт, что я просыпаюсь раньше? - Ты хочешь об этом поговорить? - А у меня есть выбор? - Нет, я, конечно, не настаиваю. - Ну да, ну да... Скажем так... За последние три года я слишком часто просыпался в одиночестве и в полной уверенности, что крушение “Нормандии” мне на самом деле приснилось. Угу. Могла бы и сама догадаться. - Прости. - Ничего. Кстати, хотел тебя поблагодарить. Нашлась еще часть моих ребят, они живы и участвуют в Сопротивлении. Ты так переживаешь за группу великовозрастных, если верить твоим рассказам, лоботрясов, словно лично их родил и выкормил. - Кстати, с чего ты так, мммм, - как бы это поделикатнее назвать, а? - С чего я что? - Улучшил свои ТТХ. - Не понимаю, о чем ты. Красноречиво окидываю тебя взглядом: - До Веги тебе, конечно, далеко... - А, это. Тоже студентов заслуга. Спецподразделение все-таки, одной биотикой не обойтись, а раньше на физподготовку таких солдат внимания почти не обращали. Вот и пришлось чуть ли не с нуля им комплекс разрабатывать. Ну и гонять под присмотром до потери пульса. А личный пример - он вдохновляет, знаешь ли. А я-то надеялась, что это он по мне страдал и вымещал эмоции на спортивных снарядах. А все так прозаично. Туманность Гадюки по ту сторону иллюминатора переливается нежно-сиреневым. Умиротворенно любуюсь этим феерическим зрелищем. Говорят, похоже на северное сияние над Землей, только в разы красивее. Не знаю, никогда не видела. - Кстати, команда принимает ставки на нас, ты в курсе? - Шепард, скажи, что ты сейчас шутишь, а? - Чистая правда. Народ живо интересуется, когда ты наконец, переберешься в капитанскую каюту. - Нуууу. - Что ну? Когда? - Может, оставим все, как есть? - С чего бы? - Мне бы хотелось высыпаться. Хоть иногда. - О, я так тебя возбуждаю, что ты спать не можешь? - Ты отнимаешь у меня одеяло и спихиваешь на край кровати. В сторону майора летит диванная подушка. Правда, на подлете она попадает в поле биотического броска и меняет траекторию. - Мы психи, да? - Смотря, что ты имеешь ввиду под этим емким определением. - Ну, война же кругом, мы с тобой два Спектра и вообще, надежда Галактики. А ведем себя, как пара гормонально нестабильных подростков. - Шепард, вот когда тебя раньше подобное смущало, а? - Никогда. Но ведь правда же. Что, если кто-то из нас погибнет? Что, если завтра “Нормандию” опять разнесут на атомы? - Джастина, что за фатализм? Ты как с таким отношением собираешься войну выигрывать? - Хочешь правду? - ты киваешь. - Мне страшно. Очень-очень страшно. - Мне тоже. Всем страшно, понимаешь? - И что мне делать? - То, что ты умеешь лучше всего - язвить, издеваться... Подушками в подчиненных бросаться, опять-таки. - Какой же из тебя подчиненный? Ты и по званию меня выше, и Спектра получил, и вообще... - А тебя мама не учила, что завидовать нехорошо? - Нет, - улыбаюсь. - Ладно, раз считаешь себя подчиненным, случай мою команду. - Да, мэм! - Ноги в руки и марш в капитанскую каюту. - Приказ исполнять буквально? Мэм! - Кайден, иди уже, а? Я даже обещаю разбудить тебя завтра.