Боливийский ангел

*** Следующие три часа расплывались как кошмарный сон. Сэм съездил обратно в Боливию, снова осмотрел все адреса, где должен был работать Дин и все прилежащие к ним дома. Съездил в их мотель и собрал то, что осталось от их вещей из полуразрушенного номера. Заодно узнал у оставшихся сотрудников, не возвращался ли брат туда. Ему ответили отрицательно. На всякий случай он вернулся и в школу в Боливии и поискал там еще раз. Но ночь становилась все чернее, а силы все стремительнее покидали его. Перед глазами начало все расплываться и двоиться. Сэм понял, что так он уже ничего не сможет сделать и придется ему где-то отдохнуть. Хоть часик. Для этого он решил вернуться в Бойлинг на стадион, потому что школа в Боливии была уже переполнена. Проклиная и ненавидя себя за то, что он будет опять в тепле и безопасности, а Дин... опять бог знает где и в каком состоянии, Сэм все же нашел себе тихий уголок в большом зале стадиона. Ноги уже отказывались идти и просто начинали подгибаться под весом невыносимо долгого и мучительного дня. Как сказал бы Дин, на полу без сознания он будет максимально бесполезным и не добьется желаемой цели. Для отдыха он выбрал никем не занятый спальный мешок, расстеленный прямо на полу. Никакой подушки или одеяла, наверное, они тут были в дефиците и в первую очередь доставались старикам, детям и раненым. В общем-то, ему было все равно, он бы и на полу сейчас мог бы отключиться. Так и случилось. Как только он принял горизонтальное положение, свернувшись на матрасе на боку и подложив руку под голову, его проглотила беспокойная темнота изможденного сна. Ему снились выпуски новостей с братом в главной роли. Каждый раненый, которого под руки и ноги вытаскивали пожарные из-под обломков, был Дином. Каждый оборванный с потерянным взглядом прохожий тоже. Каждый накрытый силуэт... ну понятно... Все картинки сворачивались в несущийся калейдоскоп, чтобы превратиться в смерч прямо над головой Сэма, стены которого все больше и больше несли кусков мусора, обрывков его страхов и воспоминаний, сжимались в кольцо со всех сторон. А разреженная атмосфера в самой сердцевине, глаз урагана, начинала его поднимать, засасывать тянущим свистящим потоком. Отрывала его ноги от земли и, беспомощно размахивающего руками, поднимала все выше и выше. Сэм опустил глаза и увидел, что он уже висит высоко над землей и поднимается еще и еще, не чувствуя собственного веса. Лишь внизу знакомый силуэт беспомощно лежал на грязной мокрой земле... Дин... Сэм потянул руки вниз, поток перевернул его с ног на голову, но он продолжал тянуться. Мгновение он все еще летел вверх, удаляясь от поверхности, от Дина. Но в какой-то момент, будто невидимая нить, что держала его, оборвалась, и земля вместе с Дином вдруг стала быстро приближаться. Еще, еще и еще. И он вдруг совсем близко разглядел его лицо, безжизненное, грязное и бледное. С остекленевшими зелеными глазами, глядящими сквозь него. А дальше был резкий удар... И Сэм вскочил на помятом матрасе. Весь взмокший и дезориентированный. - Плохой сон? - спросил кто-то рядом. Сэм поморгал и потер глаза, потом оглянулся. Рядом с ним на раскладушке сидела пожилая женщина с загипсованной ногой. - Да, что-то вроде того, - Сэм сел, скрестив ноги, и потер лицо. - Настоящий кошмар, я бы сказал. - Сегодня день кошмаров, не удивительно, - сказала женщина с мягкой усталой улыбкой. - Ты здесь один? - Сэм поднял глаза на нее, ну как тут ответить. - Да, кошмары, похоже, пока не собираются заканчиваться, - он посмотрел на свои часы, но те оказались разбитыми. И как он этого раньше не заметил. - Полчетвертого. Еще совсем рано, чтобы вставать, - женщина видела его жест и подсказала время. - Полчетвертого? Я собирался вздремнуть часок всего, - Сэм пошарил по карманам и выудил свой мобильный, проверил звонки или сообщения - пусто. Затем проверил свою голосовую почту, и там тишина. От Дина не было ни звонков, ни сообщений, ничего. Тяжело вздохнул и закрыл глаза руками. - Ждешь кого-то? - В этом хаосе я потерял брата и не могу теперь его найти. Мы были с ним в разных концах города и теперь... и я уже все везде облазил, но все еще не могу найти его. - А что насчет твоих родителей? - Сэм посмотрел на нее, неужели он выглядел так молодо, что наводил мысль о том, что где-то рядом с ним есть родители. - Нет, нет никого, только я и брат, - Сэму стало неуютно, и совсем не хотелось обсуждать Дина с незнакомкой. Захотелось просто убежать от этого разговора и этих мыслей. Лучше было вернуться к поискам. Хоть сон его и не слишком привел в чувство. Он, скорее, стал более усталым после него, будто последние соки вытекли из него и впитались в этот матрас. - Я... я пойду возьму воды, может, вам тоже принести? - Нет, спасибо, милый, мой муж пошел за водой и кофе. Сейчас должен вернуться. - Ну, хорошо, всего доброго тогда. - Постой! - окликнула она его, когда он уже поднялся на ноги и собрался уходить. - Не мог бы ты мне помочь кое в чем другом? - Конечно, что угодно. - Отнеси, пожалуйста, одеяло ангелу, - женщина протянула ему свернутое цветное одеяло. - Что? Кому? - Сэм остановился в недоумении, ему послышалось, или это женщина немного не в себе от пережитого? - Одеяло... ему, наверное, холодно. Я знаю, что все одеяла раздавали старикам и детям, а тут так прохладно. У нас с мужем два одеяла, нам хватит. Пусть это одеяло греет его. - Кхм, мэм, извините, но я не знаю, где найти... ангела. И как я ему это передам? - О, об этом не беспокойся, спроси у людей в жилетах или у медсестер, они точно видели здесь ангела. Они тебе помогут. Пожалуйста, это меньшее, что я могу для него сделать в благодарность. - В благодарность? - Только благодаря ему мы с мужем здесь, а не в подвале с другими мертвыми. Но ему... ему, должно быть, совсем нехорошо, ему понадобится одеяло, - она настойчиво протягивала одеяло Сэму, просто умоляя его глазами. Ну как он мог отказать? Хоть это и казалось полнейшим бредом. Что могло пригрезиться бедной женщине от пережитого шока. За ней уже и ангелы могли спуститься. - Ну, хорошо, я попробую, - согласился Сэм и принял одеяло. - Спасибо! И передай ему, что Молли и Уильям ему очень благодарны и рады, что он спустился к нам. Мы так и не успели его поблагодарить. Сэм кивнул, попрощался и, обняв мягкое одеяло, пошел вон из зала. Пойдет возьмет себе воды как минимум. И разберется, что делать теперь с этим подарком ангелу. В широком коридоре было тише, многие уже спали по своим временным уголкам, и у столов с провизией и водой стояли пара человек и несколько работников и полицейских. Сэм подошел к столу и взял предложенную ему бутылку с водой. Минуту поколебался и спросил у парня в жилете: - Извините, а вы не знаете, где ангел? - он честно ожидал от парня недоуменного взгляда и отмашки от сумасшедшего вопроса, но тот задумался и все же ответил: - Это вас не Молли к нему отправила? - они кивнул на цветастое одеяло, видимо, старушка уже здесь много кому успела рассказать про ангела. - Ну да, - Сэм, извиняясь, пожал плечами. - Не знаю точно, - вдруг продолжил волонтер, - я давно что-то не слышал о нем, может, он все-таки ушел, - Сэм уронил челюсть, но быстро задумался и закрыл рот. Помешательство принимало масштабы эпидемии. - Нет, они вроде его вернули, - вдруг встрял в разговор полицейский. - Они? Вернули? - удивился Сэм. Бред. Да кто этот ангел-то? - Да, пожарные, я слышал, он пытался их машину угнать, - ответил коп. - А разве не угнал? - в свою очередь удивился волонтер. - Он вроде кого-то спасать все рвался. - Да обкололи его чем-то, наверное, он же побитый совсем был, вообще непонятно, как он уйти умудрился на своих двоих. Хорошо, ребята понимающие, не стали ему ничего предъявлять, просто оттащили обратно к врачам. - Сэм стоял и смотрел с одного на другого, не уверенный, кто из них более сумасшедший. А, может, это он сам? - Так что это за ангел-то? Это какой-то человек? -спросил Сэм. Коп и волонтер посмотрели на него одновременно. - Ну да, вам же Молли для него одеяло дала, - спросил парень в жилете. - Я думал, она немного... того... запуталась. - Ну, нет, парень, Молли в порядке, ну, кроме гипса, конечно. Просто мы не знаем, кто он, и кроме как ее милого прозвища никто не знает, как его звать. Вот он и стал ангелом, - улыбнулся коп, - хотя я вам скажу, этот ангел - тот еще фрукт. - Да уж, - усмехнулся волонтер, - там врачи вроде привязывать его собирались, когда он внезапно очнулся. Вообще думали, он в коме или вроде того, а он как подскочит, перепугал всех. - Конечно, ему быть в коме, на него там целый этаж осел, его Молли с мужем и Томом Сендли несколько часов вручную откапывали, а потом еще на руках тащили до перекрестка, пока их школьный автобус из Боливии не подобрал. - Это все взаправду, или вы тут все бредите, люди? - Сэм уставился на стоящих перед ним. - Конечно, взаправду, сынок, мы похожи на тех, кто бредит? Мы при исполнении, - коп направил на него серьезный взгляд. - Тогда я уже ничего не понимаю, Молли сказала, он к ним спустился, как ангел. - Ну да, спустился. Спрыгнул со второго этажа, чтобы забежать в дом Молли за ними, потому что у них подвала не было, и они не успели к соседям перебраться. А он как раз у них был вроде в гостях, ну или что-то вроде того, я точно не знаю. Ну, так вот, он, как сказал Сэндли, как настоящий псих, дождался центра вихря, ну, где затишье, глаз урагана, знаешь же, и перепрыгнул из окна из одного дома в другой, чтобы потом еще успеть в эти пару минут вывести Ричардсов из дома и успеть отправить их в подвал в Сендлерам. Сам, правда, не успел. Остался в доме Сендлеров, там его и завалило. - Все равно везунчик, там от дома одни обломки остались, а он живой, - закончил вместе с копом волонтер. Сэм стоял в немом шоке. Или он совсем спятил, или ему сейчас рассказывали о некоем психе, который был у кого-то в гостях и, рискуя жизнью, перепрыгивал из одного дома в другой, воспользовавшись затишьем в сердцевине гигантского смерча. Потом, будучи раненым, пытался угнать пожарную машину, чтобы кого-то спасти. Такие психи были редкостью. Плюс здесь, в маленьком городе, его никто не знал, и это лишь сужало круг подозреваемых до целого одного человека. Которого, кажется, знал Сэм. Но все равно. Это все звучало более чем неправдоподобно. Но если уж глубоко задуматься, Дину бы хватило для этого ума и безбашенности. И комплекса спасателя в придачу, чтобы стать ангелом. Сэм нервно рассмеялся, отчего коп и волонтер уставились на него как на сумасшедшего. - Парень, ты в порядке? - спросил коп, заглядывая Сэму в глаза. - Я... я, кажется, знаю этого ангела, - выпалил Сэм и рванул по коридору, резко остановился и обернулся. - Ой, да, а где он? - Поищи в дальнем конце у врачей, там, где у них все ширмами заставлено, - напоследок махнул ему полицейский. Сэм уже несся по коридору к среднему залу, отведенному под госпиталь, там, в дальнем конце, и были те самые ширмы, а точнее, простыни и брезент, натянутые между вешалками. Не может быть, что он проглядел там Дина в прошлый раз. Он тогда пролез за все эти ширмы и проверил всех пациентов, за что чуть не схлопотал по шее от персонала. Но тогда его поиски не увенчались успехом. И тут оставалось только два варианта: либо он что-то упустил в прошлый раз, либо это опять был не Дин. Но как же сильно хотелось отбросить второй вариант и верить в то, что его брат и есть тот самый ангел, который прыгает по крышам. Ведь мог? Мог ведь? Это же Дин! Пусть только это будет Дин... пусть только это будет Дин... Сэм влетел в раскрытую широкую двойную дверь и столкнулся на полном ходу с молодой женщиной в форме фельдшера скорой помощи. От удара оба встали на месте, девушка вдруг узнала его, запомнила, когда выгоняла с прошлой шпионской миссии. - Опять вы? - Стойте, стойте, я не буду больше тут шнырять и мешать вам, пожалуйста, пустите, - взмолился Сэм. - Я пришел к ангелу! - К ангелу? - девушка оторопела. - Вы что, его знаете? - Да! Более чем, я на это надеюсь! Я наконец-то его нашел! - Постойте, а вы не Сэм случайно? - на эти слова Сэм чуть не подпрыгнул от радости. Что еще могло служить лучшим доказательством, что там был Дин. Дин и никто другой. Дин был этим ангелом и... вот он на расстоянии протянутой руки теперь. - Да! Да! Я Сэм, я его брат! Он говорил обо мне? Он в порядке? - Сэм буквально подскакивал, пытаясь обойти фельдшера и поскорее до него добраться. - Стойте, стойте! - она выставила перед ним расставленные руки. - Успокойтесь для начала, и нечего тут носиться. Тем более сейчас он все равно никуда не убежит, поэтому не надо рваться к нему как на пожар. Это ему, я так понимаю? - она кивнула на одеяло в руках Сэма. - Да... это... это от Молли, она просила ему передать и поблагодарить, - Сэм посмотрел на подарок от пожилой женщины. Фельдшер улыбнулась. - Хорошо, ему это не помешает, пойдемте, - смягчилась она и осторожно повела Сэма между рядами коек к дальнему углу, по ходу объясняя: - Ваш брат очень тяжелый пациент, во всех смыслах. Вы меня понимаете? - Могу представить... Но он... он в порядке? - Скажем так, сейчас его жизни ничто не угрожает. Но два инцидента заставили нас обезопасить его от него самого и использовать сильное седативное средство. - Два инцидента? - Сэм поглядел на нее с беспокойством. Фельдшер остановилась перед одной из ширм и жестом дала понять Сэму, чтобы и он остановился, пока она ему все не расскажет. - Мы склонны списать это на состояние шока, потому что, даже находясь в довольно тяжелой форме, он дважды пытался покинуть госпиталь, чем себе только навредил и добавил травм. В первый раз он порвал все наложенные ему швы, а во второй ушел босиком и поранил ноги на стоянке при попытке угона служебного автомобиля. - Боже, Дин, - Сэм потер лоб. Как похоже на него: что угодно, лишь бы не лежать в больнице, тем более что он думал, что с Сэмом что-то случилось, как всегда наплевал на себя и ломанулся его спасать. Какой же он идиот, что выключил телефон, думал про себя Сэм. - Что с ним? Что-то серьезное? - Если полным списком, то два проникающих ранения, в живот и ногу, но, к счастью, задеты только мягкие ткани. Серьезная кровопотеря, легкое сотрясение, несколько рассечений на лице, руке, боку и ногах, масса ушибов мягких тканей. Вы же слышали, что на него рухнул целый этаж? Ему очень повезло выбраться оттуда живым. - Да, мне вкратце рассказали, - Сэм уже представлял, какое месиво представлял сейчас брат, живого места, наверное, нет. Но главное, что выкарабкался. - Он спит сейчас, да? Можно к нему? - Он под обезболивающими и седативным, несколько часов он точно не проснется. Это очень хорошо, что вы здесь, по крайней мере, он не будет пытаться больше убежать и усложнить себе и нам жизнь. Завтра он у нас в списках на транспортировку в больницу Уилмингтон, во второй половине дня мы перевезем его туда, вы можете отправиться с ним. - Спасибо. - И да, мы обнаружили у него симптомы сильного обезвоживания и интоксикации, но это, по-видимому, случилось до основных травм. - Черт, - Сэм чуть не провалился сквозь землю от этой новости. Дин, похоже, все-таки серьезно отравился прошлой ночью и, судя по всему, так и ходил весь день. Он вздохнул. - Он... он вчера, похоже, отравился, но мне ничего почти не сказал об этом. Мы весь день не виделись, пока все это не случилось. Я его целый день искал по всему городу. - Ну что ж, похоже, теперь вы оба будете в порядке. Проходи к нему, - фельдшер отодвинула импровизированную занавеску, - я зайду к нему позже. Если он вдруг очнется, позови меня. Хорошо? - Хорошо, спасибо, - Сэм нырнул в приоткрытый проход. Дину выделили отдельный угол, он был здесь один. Может, потому что он мог побеспокоить других пациентов своим поведением, а может, по какой-то другой причине, как-то связанной с этим ангельским прозвищем, гуляющим тут. Самым радостным и успокаивающим, что Сэм осознал в ту минуту, как он вошел, было то, что перед ним лежал самый настоящий Дин. Не безымянная неживая подделка в чужой одежде и чужими документами. Живой... Его кровать была такая же низкая и неудобная, как и большинство раскладных коек в этом убежище. Но на большее рассчитывать не приходилось в этом кошмаре. Дин лежал, накрытый форменной курткой пожарного вместо одеяла. Вот о чем, значит, говорила девушка-фельдшер, что одеяло ему понадобится. Под головой и плечом у него лежала пухлая подушка с абсолютно детским рисунком и засохшими пятнами крови. Ужасное сочетание. Сэм медленно пошел к нему, прижимая одеяло к груди и тихо ступая, будто он мог его разбудить. Конечно, не мог, с тем количеством лекарств, в него накачанных. За койкой стояла самая обычная одежная вешалка, на крюках которой висели два прозрачных мешка капельниц, обе трубки тянулись к его правой руке: одна - к сгибу локтя, вторая - к тыльной стороне ладони, где пластырем были приклеены катетеры. Пожарная куртка закрывала его только от груди и до бедер. И то, как он лежал, почему-то напомнило Сэму жуткую картину, которую он однажды видел, когда еще учился в Стэнфорде. На ней был изображен мертвый Иисус, лежащий в объятиях девы Марии. В крови, в белых рваных драпировках и с неживым взглядом. Сэм вздрогнул, прогоняя мрачное воспоминание. Что только в голову не лезет. Но немудрено, что ему это вспомнилось. Дин лежал так, словно его уронили с высоты прямо на эту кровать. Наверное, он очень беспокойно спал. Ноги были чуть согнуты вбок, джинсы разрезаны на левой ноге и под ними пропитавшийся слегка кровью бинт от колена до щиколотки. Обе ступни тоже в бинтах от его босой прогулки, только пальцы торчат. Левая рука, забинтованная почти полностью, от кисти до плеча, свешивалась с кровати и слегка касалась пальцами пола. Обнаженные плечи, виднеющиеся из-под куртки, в царапинах и синяках, шея тоже разодранная и заклеенная марлевым прямоугольником прямо возле плеча. Дин спал, отвернувшись и склонив немного голову к правому плечу, поэтому его лица почти не было видно, но видимая скула и подбородок тоже были все в царапинах. По кромке волос и рядом с крыльями носа виднелись остатки высохшей крови, которые, видимо, так и не смыли с него до конца. Весь он казался таким хрупким и разбитым. Будто искаженное воспоминание из его недавнего кошмара, только глаза на этот раз были закрыты. И он был живой... грудь медленно и спокойно поднималась и опускалась в ритмичном дыхании. Сэм подошел вплотную и посмотрел в его спокойное лицо. Просто спит. В забытьи от ужасов и боли последних часов. Подбитый ангел, врезавшийся слишком сильно в землю. Он аккуратно поднял куртку с Дина, чтобы поменять ее на одеяло. Повесил ее на свободный крюк вешалки. От середины груди и по пояс он тоже был весь забинтован. На левом боку темнели просачивающиеся снизу пятна подсыхающей крови. Сумасшедший. Кто знает, чем бы кончилось, не поймай его они вовремя. Может быть, он нашел бы способ добраться до Сэма, найти его живым и здоровым только для того, чтобы там же упасть на месте и... и умереть в его руках. Упрямый безрассудный ангел-хранитель с отсутствующим инстинктом самосохранения. Страшно... Сэм осторожно развернул одеяло, укрывая Дина. Тот даже не вздрогнул и не шелохнулся, не выныривая ни на секунду из своего глубокого медикаментозного омута. Украдкой, пока брат спит и ничего не видит, провел рукой по его волосам. Как хорошо, что он был в его жизни. Сейчас, когда мир разламывался на части, рассыпался физически на куски, уносимые ветром в неизвестность. Когда вся их охотничья жизнь напоминала одну огромную воронку торнадо, которая вот-вот разорвет в клочья то последнее, что у них осталось. Оторвет их друг от друга и понесет по кругу лишь для того, чтобы как можно выше поднять, а потом со всей силы бросить о землю. И лишь брызги и точки, лишь пыль останется от них. Поэтому они должны были держаться друг за друга. И когда одного из них начинало отрывать от земли, второй должен был вернуть его обратно. Сейчас была очередь Сэма приземлить брата и вернуть его на грешную землю. Поставить его на ноги и помочь сделать новый твердый шаг вперед. Без прошлой жизни, без отца и привычных правил, без четкого компаса и указаний направления. Свободное плавание, контролируемый полет сквозь стихию. Только Сэм и Дин. Держаться крепче друг за друга и не отпускать, несмотря ни на что. Сэм поднял упавшую руку Дина и положил ее рядом с ним на кровать, бережно прикрыл одеялом до подбородка и опустился рядом с кроватью на пол. Облокотился спиной на край и откинул голову на уголок одеяла. Окружающий приглушенный шум медленно уплывал куда-то далеко, оставляя только ритмичное дыхание брата и его самого. В момент, когда ритмы слились в один, он закрыл глаза и провалился в мягкую теплую темноту с убаюкивающим ощущением дома. Сэм почти не почувствовал сквозь сон, как на его голову опустилась теплая забинтованная ладонь. Почти...