Письмо 13 - ЗЕЙН
2 мая 2015 г., 14:58
Примечания:
Спасибо большое всем, кто поделился своими советами насчет решения некоторой проблемы. Просто хочу сказать, что я не замораживаю фанфик, а продолжаю переводить :) xx
6 июня 2014 года
Моему "любимому и сексуальному блондину":
Вау, с чего мне начать? Ты так много написал мне в своем последнем письме, так что я немного потерян. Для начала, твоя подпись заставила меня смеяться как маньяк. Да, наверное, это ненормально, с учетом того места, где я сейчас нахожусь. А охранники почти попытались разорвать письмо в моих руках. Не бойся. Мне удалось убедить их оставить это письмо с ноткой угрозы. Но это не то, если бы я фактически причинил боль этим ублюдкам. Ну, ты понимаешь. Я сделал то, что должен был сделать. Но просто знай, что из-за тебя я перелистываю страницу. Я пытаюсь стать лучше и надеюсь, что мне когда-нибудь удастся освободиться из этого ужасного места. Я полностью намереваюсь сделать кое-какие изменения, касающихся зла, которое я принес в этот мир. Я очень счастлив иметь такого друга как ты, Найл. Я надеюсь, что ты считаешь меня своим другом. Я не знаю, чтобы я делал без твоего развязного остроумия в своей жизни, когда уже познакомился с ним.
Слушай, ты заставляешь меня распускаться снова. Найл, честное слово, ты что-то делаешь со мной.
Но вернемся к более важным вещам. Найл, ненавижу говорить это, но твои друзья абсолютно правы. Я уже говорил тебе, что я опасен, даже несмотря на то, что я изо всех сил стараюсь стать лучше. Хочу стать человеком, который, на самом деле, будет достоин иметь такого замечательного друга как ты. И я не самая твоя большая забота в этом мире, мой дорогой Найл. Здесь есть мужчины, которые настолько опасны, что они должны быть постоянно прикованы к их кроватям весь день и заперты в своих собственных камерах. Если быть честным, они, вероятно, могут разорвать тебя в клочья голыми руками, а потом делать с тобой после этого все, чего они захотят. Мы другие, Найл. Больше всего на свете я хочу, чтобы ты остался неоскверненным таким злом. Твой чистый разум - это то, что делает тебя уникальным и особенным. Пожалуйста, Найл. Я знаю, что ты не получишь это письмо, пока не вернешься домой, но я должен поделиться с тобой тем, что происходит в моем сердце. Ты стал мне слишком дорог, чтобы я мог просто так вот взять и отпустить тебя. Береги себя. Если не для самого себя, то хотя бы для меня. Я Л Будь осторожен, Найл. Прошу тебя.
Я рад, что ты хорошо провел время в Вегасе. Мне кажется, у тебя была действительно хорошая компания в "Городе Грехов". День за днем мне становится жаль, чтобы мы не были друзьями до этого времени, прежде чем моя жизнь приняла такой оборот. Но, по крайней мере, ты находишься в моей жизни сейчас, так что я не могу жаловаться.
Это может звучать жутко, но ты был в моих снах прошлой ночью. Ну, ты был плодом моего воображения, которое, я надеюсь, было правильным. Я все еще ничего не получил, хотя ты обещал прислать свою фотографию... Я знаю, что это могло значить для тебя. Ведь ты постоянно заставлял меня смеяться над каждой глупой шуткой, которую ты написал. Я уверен, что ты даже не осознаешь, насколько это мило. Но потом сон прошел: началась темнота. Я шел по переулку и слышал только стук своих одиноких шагов, которые отражались от влажных, кирпичных стен, окружавших меня. Я все шел и шел. Мне казалось, что нет конца этого мрачного туннеля. Я посмотрел назад, затем вперед. Насколько я понял, бежать мне было некуда. Внезапно двое огромных и неповоротливых мужчин появились из воздуха и встали передо мной. Пристальные взгляды дали знать, что это не совсем люди. Головы были нормальные, но на их шеях было что-то, что напоминало кожу змеи. Их черно-угольные глаза напоминали мне демонов. Они подошли ко мне, и я был уверен, что это конец. Конец для меня. Но потом... пришел ты. Ты как удача спустился с небес на белых, пухлых облаках. Твои голубые крылья красиво и широко раскрылись, и я понял, что буду спасен. Мерцающий нимб из чистого золота украшал твои белые локоны. И ты был облачен в белоснежную одежду. Ты был моим ангелом-хранителем, Найл. Я не буду вдаваться в детали своего сна, потому что содержание моего бессознательного мозга снова и снова смущает меня. Я думаю, что ты понял. В общем, мы жили долго и счастливо после этого. Конец. Это так прекрасно. Так невероятно, Найл.
Надеюсь, что тебе понравился мой маленький рассказ. Я желаю тебе всего самого лучшего, пока ты находишься в Калифорнии. Будь осторожен, дорогой Найлер. Знаешь, я так часто думаю о тебе.
Зейн, твой задумчивый, плохой мальчик xx
