Письмо 17 - НАЙЛ
23 сентября 2015 г., 20:09
Примечания:
Заранее извиняюсь за стихотворение. У меня нет опыта в таких случаях, поэтому перевод вольный. Приятного прочтения ;)
20 июня 2014 года
Дорогой Зейн,
Из-за твоего последнего письма по моим щекам текли слезы. Встреча с тобой была великим моментом в моей унылой жизни! Что касается моей благодарности, то можно я просто скажу о тебе все, что думаю? Ты был чертовски элегантным в своем описании, и буквально все, что взбрело мне в голову, когда я пытался составить свой собственный список, это медово-карие глаза и эту чертову улыбку, которая светит ярче, чем облака в безоблачный день. Может быть, это способ моего мозга понять тебя и твое благочестие. Покончим с этим. Короче говоря, мой мозг и я думаем, что ты идеальный.
В любом случае, я продолжу, прежде чем скажу что-нибудь тупое (-ее). Я дал тебе слово, что никогда тебя не оставлю. Или забуду. Поскольку я фактически не могу находиться на твоей стороне или даже в пределах одного штата, как ты знаешь, поэтому я собираюсь успокоиться. Но как я сказал, я ценю нашу дружбу и никогда не променяю ее на мир. По правде говоря, я думаю, что нашел себе парня. Могу я рассказать тебе о нем? Он милый, заботливый и очень красивый. На первый взгляд, для меня это была любовь. Но есть одна проблема: я не могу сказать ему о своих чувствах, потому что я боюсь испортить наши отношения, которые только-только начинают разгораться. О Боже, Зейн, он идеален. Я не знаю, как подойти к такой опасной теме в нашем с ним разговоре, понимаешь? Я должен сказать что-то типа того: "Привет, я Найл. Ты случайно не гей? Потому что я думаю, что ты мне подходишь, и я хотел бы изучить твое голое тело". Я уверен, он подумает, что я был жутким педофилом или типа того, если я скажу это. Вообще-то, он старше меня, так что это не педофилия, но все же. Этот парень немного разбит, и он не высокого мнения о себе, но я просто хочу шанс, чтобы доказать ему, что он идеален. Но я не уверен, что смогу рассказать ему о своих чувствах. Как ты думаешь, что я должен делать? Я доверяю твоему мнению.
Ты правильно вспомнил, что я посещаю школу журналистики. Если честно, я писал мало с тех пор, как начались летние каникулы. Но, к счастью для тебя, как-то вечером я написал маленькое стихотворение, когда у меня была бессонница. Вот оно:
"Он словно бабочка, имеющая красивые крылья. Он словно океан, чьи глубины еще не исследованы. Он словно Луна, скрывающая одну часть себя. Он словно Солнце, такое же светлое и теплое. Он как любовь, такая же простая и чистая".
Теперь оно есть у тебя. Найл Д. Хоран. Автор. Я надеюсь, тебе понравился этот опыт чистой души, и ты чувствуешь себя свободным после прочтения. Поэзия помогает мне выразить себя. Что касается твоего вопроса, то это мой любимый жанр, когда дело доходит до писательства. После окончания университета собираюсь пойти работать в каких-нибудь газетах или журналах, надеясь, что когда-нибудь стану журналистом. Спортивная журналистика подошла бы мне идеально! Практически я буду получать деньги за то, что просто буду сидеть целый день на заднице и смотреть футбол! Мой вопрос для тебя сегодня: какой твой тип музыки? Какие группы или каких сольных артистов ты слушаешь, пока выполняешь свою скучную работу в Алькатрасе? Я не буду даже смеяться, если ты слушаешь какое-нибудь странное дерьмо, я обещаю. Например, Джастина Бибера. Ладно, шучу. Этот парень действительно имеет талант! Должен признать, в последнее время он сделал из себя придурка. Так что это все на сегодня. Буду ждать твоего письма! Твой навсегда, Найлер xx
