Alcatraz

Перевод
R
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 27 975 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 97 Отзывы 43 В сборник

Письмо 18 - ЗЕЙН

Настройки
24 июня 2014 года Мой самый дорогой Найл, Я ненавижу волновать тебя, но сегодня я получил несколько странных новостей. Вернее я услышал, как несколько охранников разговаривали между собой, и, видимо, появились слухи, что мой суд был перенесен с марта 2015 года на сентябрь этого года. У меня нет идей, что делать с этим прямо сейчас. В настоящее время я пытаюсь осознать, что я узнаю свою судьбу в считанные месяцы. Я уверен, что меня признают виновным. Но я надеюсь, что, может быть, присяжные увидят, что я изменился, и дадут мне меньший тюремный срок. Не разочаровывайся сильно, если мне дадут пожизненно. Ты все еще можешь приходить ко мне, если хочешь. Насмешки ухудшились. Заключенные тоже получили известие из суда, и они используют любой шанс, чтобы напомнить мне об этом. Для меня было необычно то, когда они остановили меня большой группой мужчин и начали держать, ударяя меня снова и снова. Особенно плохой инцидент случился этим утром, когда я шел в общую комнату из кафетерия. Группа из пяти мужчин, которые известны здесь всем как «Кровавая банда» (да, они думают, что кажутся, таким образом, умными), шли за мной. Я слышал их шаги позади себя, но я подумал, что в этом нет ничего такого. Здесь везде есть охранники, потому что это Алькатрас. Люди всегда идут в общую комнату после завтрака, так что ничего здесь особенного не было. Ну, ты, наверное, можешь догадаться, что я был неправ. Двое наиболее крупных из них (некоторые стали называть их Митлоуф* и Митбол* за их спинами) схватили меня на виду, по крайней мере, у трех охранников и завели руки за спину так, что я остался полностью беззащитным. Никакие извивания или толкания не помогли мне вырваться из их рук, но я не хотел оставаться в таком положении. Я укусил одного парня за руку, оставляя довольно глубокую рану. Но, к сожалению, мое состояние стало намного хуже, чем его. Вожак стаи — Дин «Дьявол» Монахан, возможно, ты слышал о нем, ударил меня прямо по лицу, прорычав вместе с этим. «Слышал, твое предварительное слушание перенесли, да? Неужели правительству надоело с тобой возиться? А вы как вы считаете, парни? Мы должны сидеть здесь всю жизнь?» Все его дружки энергично кивнули. Честно говоря, они кивнули бы на что угодно. «Держу пари, ты получишь свое наказание. Ты будешь сидеть в этой тюрьме до конца своих дней. Как звучит, а? Я уверен, что такой хорошенький парень как ты здесь долго не протянет. Только если я ничего с этим не сделаю». С этими словами он плюнул мне в лицо и ударил в живот, выбив нормальное дыхание из моих легких. По щелчку его пальцев двое мужчин, которые не держали меня, встали передо мной. На их уродливых лицах были насмешки. Они стояли так близко, что я мог чувствовать их неприятный запах и видеть слабые очертания шрамов, вероятно полученных в разных ножевых драках. И тогда начались самые ужасные удары. Я пытался уклониться от них, но два больших парня держали меня, делая меня совсем беззащитным. Двое других били меня: удары следовали один за другим. Им даже было неважно, сколько раз я пытался позвать охранников, умоляя их сделать что-нибудь. Но те делали вид, будто бы не слышат меня. Если быть честным, то не знаю, как долго длилось это испытание. Мне казалось, что это длится годами, но, может быть, прошло всего несколько минут. Я точно не уверен в этом. Одно я знаю точно: я отключился после одного тяжелого удара, который пришел мне прямо в нос. Кровь лилась таким быстрым темпом, что я потерял ее больше, чем вообще возможно. Из-за этого я потерял сознание и оказался в лазарете, где я нахожусь в настоящее время. Отсюда я тебе и пишу. Медсестры сказали, что я буду в порядке через несколько дней, как только они будут в состоянии вправить мой нос обратно. Ну и заодно пока мои синяки немного заживут. Это избавит меня от забот на некоторое время. Я думаю, что это большой плюс. Я очень рад слышать об этом красивом мужчине, который украл твое сердце. Я всегда ценил честность, но не все люди обладают этим качеством. Мне кажется, знакомство всегда лучше начинать с этого. Может быть, ты сохранишь свое тело на время? Или сделай это. Но это твой выбор. Если ты ему не нравишься, то он идиот. Удачи тебе во всем, что бы ты не решил! Стихотворение, которое ты набросал, получилось, между прочим, фантастическим. У меня был сокамерник, который оказался довольно талантливым в искусстве каллиграфии и дизайне, так что он переписал этот стихотворение для меня. Теперь оно украшает стену моей камеры, вися рядом с фотографиями твоего светлого и улыбающегося лица. Это действительно целая коллекция, которую ты помогаешь мне накопить. Осмелюсь сказать, что у меня самые прекрасные стены во всем Алькатрасе. Поскольку я сижу здесь уже приличное количество времени, то у меня не было возможности идти в ногу со временем и музыкой. Но я помню, как несколько раз наслаждался музыкой на тех особых случаях, когда охранник ставил виниловую пластинку на старом пыльном патефоне в общей комнате. Обычно это Джими Хендрикс или, возможно, Aerosmith, которые всем хорошо известны. Их музыка играла больше пяти раз. Можно подумать, в наши дни у них нет более современного способа прослушивания музыки. Думаю, я сам сделал свой выбор, отказавшись от музыки, когда совершал преступления. В любом случае, я склоняюсь к большому разнообразию в музыке, начиная от рок-н-ролла и заканчивая классикой. Я бы сказал, я меломан. Моя любимая песня — Beneath Your Beautiful, которую поет Labrinth. Я так сильно люблю эту хорошую танцевальную песню, что она вызывает во мне отклик. Такие песни всегда застревали в моей памяти, потому что у них красивая лирика, и они всегда полны страсти. Наверное, поэтому меня всегда тянуло к таким певцам, как Эд Ширан и Льюис Уотсон. Гениальные, гениальные певцы. Послушай их для меня, ладно? Надеюсь, твое лето все еще остается прекрасным. Я живу только благодаря тебе. Пока, блондинчик! Твой избитый, задумчивый и плохой мальчик xxx
Примечания:
146 Нравится 97 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (2)