Остров Батерилла, Саус Блю
Толпа людей разглядывала листовки, присланные с последней газетой. Люди шумели, говоря наперебой. Одни восхищались, другие негодовали, третьи боялись. Восхищались те немногие, которые стали друзьями Казуко и Натсуми, и которые были рады видеть, как их друг, капитан пиратской команды, прокладывает путь к мечте. Люди, не забывшие пиратских набегов на этот остров, возмущались тем, что один из детей их острова стал пиратом. Боялись те, кто до самого момента отплытия Казуко с сестрой с острова плевали в них, издеваясь и насмехаясь.Остров в Саус Блю
"Так значит ты в порядке. Я рад этому. И благодарен тебе за тот шанс, который ты мне предоставила. Прости за то, что я воспользовался твоими руками для освобождения своей младшей сестры. Я боялся... Не смог решиться, и убить этого человека сам. Поэтому дал эту возможность тебе. Надеюсь, что когда-нибудь мы вновь встретимся. И тогда я смогу лично попросить у тебя прощения", - мужчина стоял на берегу моря, глядя вдаль и держа в руках свежую листовку с изображением девушки, за голову которой назначена награда в четыре миллиона. Сзади его обняли женские руки. Обернувшись, он увидел свою драгоценную сестру, которую прятал когда-то самый уважаемый человек их острова, и ради которой он устроился охранником к этому, всем сердцем ненавистному, человеку. "Надеюсь, ты в порядке, доченька. Я не думала, что ты присоединишься к пиратам... Теперь твой отец еще больше озвереет, когда про это узнает. Но я всегда буду тебя поддерживать, хотя бы мысленно, раз по-другому пока не могу. У тебя все получится, я верю, что ты будешь счастлива и обретешь хороших друзей. Ведь свободу ты уже получила", - по лицу женщины струились слезы. Она сидела в комнате и смотрела на листовку, пришедшую с новой газетой. Рядом сидела русалка, которую женщина пригласила в гости, проведя через подземный ход, пользуясь отсутствием мужа на острове.