ID работы: 2322588

Why Me?

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 66 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 19.

Настройки текста
-....так, Финн сказал, что ему пока уходить, но также сказал, что это была лучшая ночь в его жизни! Понимаешь! Не каждый парень так говорит! - Хлоя была более чем возбуждена, рассказывая мне о вечеринке с Финном. Мы были в школьном саду, сидели на лавочке рядом с фонтаном. - А ты не видела Брэда? - девушка потрясла головой в знак отрицания, - Вообще? - она снова повертела головой. -Это не относится к моему рассказу, Эшли! - сказала она, возвращаясь к своей истории, - Мы с Финном переписывались целую неделю! Вот так вот. Она говорит о Финне весь день... А я? Брэд ни разу не писал мне. Даже не объяснился, почему он исчез и оставил меня одну. Я бы правда была сейчас очень зла, если бы не Джейк, с которым я, на самом деле, отлично провела время, так же как и он. -Эшли! - крикнула мне в ухо Хлоя, - Боже. Ты меня не слушала, да? - Нет. Слушала. Ты сказала, Финн писал тебе. - А что я сказала после? - спросила девушка, поднимая брови. -Эмммм... - я даже не знаю, говорила ли она что-то после этого. Думаю, мои мысли унесли меня куда-то очень далеко. -Эшли! - сказала она, злясь, - Почему ты не можешь выслушать меня или притвориться, что рада за свою подругу? Я застонала. - Прости, Хлоя. Просто... - я снова издала стон, - Брэд оставил меня одну на той вечеринке, он даже не потрудился написать мне и как-то объясниться. Похоже, что ему на меня все равно. -Он что?! - я надула губы и кивнула, - Может, он звонил, а ты не слышала... -Прекрати... У меня бы были пропущенные вызовы. -Я просто пытаюсь мыслить позитивно, - сказала девушка, - Знаешь, ты не должна беспокоиться об этом. Если бы у него была нормальная причина покинуть тебя и не объяснить почему, он придет к тебе. А если нет, значит, того не стоит. Подруга права. Но мне правда хочется верить в её первый вариант. Мне нравится Брэд, и я не хочу, что бы он так быстро исчезал. Перемена закончилась, и мы направились в класс. У меня был урок математики, на котором был небольшой тест. Я справилась с ним очень быстро, поэтому у меня было еще много свободного времени. Я решила сделать эссе по истории, но никак не могла собраться. Вы, наверное, подумали, что все мои мысли заняты Брэдом. Неправильно. Моя голова забита Остином уже неделю. Не могу выкинуть его из мыслей. С того дня в моем доме, я постоянно думаю о сказанных парнем словах. Хотелось бы сделать какой-нибудь вывод. Ни никак не могу. Когда я только начинаю думать, что вот он - вывод, мне перестает он нравиться, и я сразу же опровергаю его. Я переварила каждое слово, сказанное им, и вот, что у меня есть : Остин подтвердил, что у него был телефон, но соврал насчет него. Это значит, что он хотел остаться в раздевалке. Он, на самом деле, сам так сказал. Но я пытаюсь отрицать это. Махоун сказал, что хотел побыть со мной. Это как раз то, в чем он убеждал меня последние несколько дней. Даже не знаю, что и думать... Но это еще не все. Остин сказал, что защищал меня и держал своих друзей подальше от меня, когда те похитили меня. Он был против своих друзей ради меня. Это заставляет думать, что парень заботиться обо мне. Что я несу? Я не думаю, а знаю. Знаю, что он заботится обо мне, он сам так сказал. "Я забочусь о тебе даже больше, чем хотелось бы." Не понимаю его. Иногда он такой грубый со мной, а теперь вот говорит такое. А еще сложнее понимать, когда Махоун пьян. Все, что он говорил, может оказаться ложью. Он, возможно, ничего не помнит. Хотя, если он не помнит, что говорил, возможно, и не помнит, что говорила я. Я буквально спалилась с этой флэшкой. Правда надеюсь, что Остин ничего не вспомнит. Теперь Вы знаете, что происходило в моей голове эти дни. А самая худшая вещь, что я ничего не могу поделать с этим. Все, что я слышала от Остина... Я никогда не узнаю, правда это или ложь. Никто не сможет ответить на мои вопросы. Я должна забыть об этом. POV Остин Пять минут. Мои ноги стучали по стулу. Я не мог остановить это. Пять минут, как начался урок, а Эшли все еще не пришла. Черт. Не имею понятия, что скажу ей... Я так сглупил в ту субботу. Все испортил. Хотя, я едва могу вспомнить ту ночь. Мои мысли неожиданно были прерваны громким голосом учителя, который вошел в класс. Только когда я подумал, что уже поздно, увидел её, входящую в класс после учителя. Ничего не мог сделать, лишь пялился на неё. В руках она держала учебник по биологии, обхватив его двумя руками. Девушка медленно подошла к нашей парте, избегая меня. Ни сказав, ни слова, она села слева от меня и открыла книгу. Черт возьми. Я что, сказал ей что-то, из-за чего она теперь расстроена? Если да, то клянусь, я убью сам себя. -Итак, класс, - произнес Мистер Гриверс, заворачивая рукава своего пиджака до локтей, - Помните проект, надо которым мы работали? - мы утвердительно закивали, - Хорошо, вы начинаете его сегодня. Возьмите все необходимое в шкафу. И будьте аккуратны со всеми веществами. Если вам потребуется помощь, я тут. -Эммм... Я принесу материалы, - сказала девушка, впервые поворачиваясь ко мне лицом. Я резко занервничал, - Ты пока можешь заняться уборкой парты. Я кивнул, а Эшли ушла. Что с тобой, Остин!? - подумал я, - ты как баба. Соберись. Она всего лишь девчонка. Я глубоко вздохнул и потряс головой. Схватив и свои учебники, и школьные принадлежности девушки, я отложил их в сторону, оставляя наш стол пустым. Как раз вовремя. Она вернулась с полностью полными руками всякой чепухи. Девушка держала какую-то ерунду, сделанную из стекла. Я инстинктивно встал, чтобы помочь ей. Взяв большую часть, я положил всю это ерунду на стол. У меня, в самом деле, не было ни малейшего понятия о том, что мы должны делать. Я пропустил почти все уроки, а на которых был, не слушал учителя. Не зная, что делать, я сел обратно на стул, дожидаясь, пока что-нибудь скажет Эшли. - Можешь помочь мне перенести сюда микроскоп? - спросила она, указывая на стол с множеством микроскопов. - Конечно, - я встал, и подойдя к нужному столу, схватил предмет. Окей. Просто скажи что-нибудь, - подумал я про себя, - Не так уж и трудно. Ты, возможно, наговорил ей такого дерьма той ночью... Ай, все равно. Нет, хватит. Не время строить из себя кого-то грубого. Возможно, а сказал ей что-то плохое. А может, и нет... Но я не выясню это, если не поговорю с Эшли. Когда я вернулся обратно, девушка смешивала несколько каких-то веществ, после вылила на небольшое стеклышко. Я поставил микроскоп на стол. - Спасибо, - произнесла девушка тихо, почти шёпотом. Она поставила одну пластину под микроскоп и пригляделась. - Можешь подать мой блокнот? - спросила Эшли, снова поворачиваясь ко мне. Ладно. Достаточно этого дерьма. Я взял блокнот и грубо кинул его девушке. Она нахмурено посмотрела на меня. - Хватит делать из себя какую-то таинственную девчонку, - сказал я, поворачивая стул влево, чтобы видеть ее лицо. Девушка только-лишь взяла свою тетрадь и открыла её, делая вид, будто я ни сказал, ни слова, - Я никого из себя не строю, - произнесла она, беря ручку и писав что-то. - Конечно, нет, - саркастично сказал я, - Знаю, что у тебя никогда нет времени на общение со мной, да ты и не хотела этого, но ты никогда не была такой... - она не повернулась ко мне, продолжала что-то писать и смотреть в микроскоп, - Ну же, Эшли. Скажи что-нибудь. - Что ты от меня хочешь? - спросила девушка, оторвавшись на минуту, и поворачиваясь ко мне, - Мне нечего сказать. - Я что-то сделал, что заставило тебя на меня злиться? - она смотрела на меня, не говоря ни слова, - Что случилось той ночью, когда я пришел к тебе домой? - спросил я. - Ты серьезно? - спросила она тоном "ты надо мной издеваешься?", поднимая вверх брови. - Думаешь, это шутка? - я повторил движения девушки. Она положила ручку на стол, - Ты правда не помнишь, что произошло? Ладно, теперь она меня пугает. Что могло свести так её с ума? - Я был бы рад, если бы ты мне немного напомнила... - произнес я, скрещивая руки. Она усмехнулась. Её выражение лица мгновенно изменилось. Это улыбка? Теперь она выглядит счастливее после того, как поняла, что я ничего не помню. Черт возьми. По-моему, я сказал что-то лишнее. - Так что? Скажешь что-нибудь? - спросил я, - Что произошло? - Может, она себя так ведет, потому что я ее поце-? ... Нет. Эшли бы не позволила мне сделать этого. Она даже не дает мне приблизиться к ней... Девушка резко заговорила, выводя тем самым меня из мыслей. - Ничего не произошло, - произнесла она, пожав плечами и беря ручку, - Ты пришел ко мне домой, мы посидели снаружи и поговорили. Это всё. Это... Это всё? Издеваешься? Или она что-то скрывает, или хорошая актриса. - О чем мы говорили? - если я могу узнать больше информации, то узнаю. Я хочу узнать её историю, потому что я немного помню тот вечер. Не так много, как хотелось бы, конечно. Помню, как мы говорили о какой-то чепухе, но я помню лишь часть диалога, только отдельные фрагменты. Немного странно, так как все размыто. И, кстати, еще одно последствие алкоголя: Не знаю, какая часть вещей, которые я помню, а какая - мое воображение. -Эм, ну... Мы говорили немного, на самом деле, - девушка смотрела вверх, на потолок, "вспоминая", - Ты признался, что врал мне в раздевалке. Я чуть-ли не задохнулся. Я не мог это сказать. Пожалуйста. Черт, нет. - Что я сказал? - Боже. Я так нервничал, если я сказал, что оставил её, чтобы помочь, я - труп... Обещал сам себе, что никогда-никогда ни скажу ей. Это должно было быть секретом, даже если бы она думала, что я оставил её, потому что захотел уйти. Она не должна знать, что я так сильно забочусь о ней. - Ты позвонил мне, когда стоял напротив моего дома, попросил, что бы я вышла, и... Ты использовал для этого телефон. Телефон, которого, ты клялся, у тебя нет. Я почувствовал, будто с моих плеч подняли огромный груз. Спасибо, Господи, за это... Я не мог сдержать улыбки. - Чему ты так радуешься? - неожиданно спросила Эшли, хмурясь. Я усмехнулся, - Ничему, - улыбка стала еще шире. - Знаешь, я вот только что сказала, что ты лгал мне, а ты улыбаешься? - удивленно спросила девушка, его голос звучал немного раздраженно. - Есть что-то еще, что я тебе сказал? - я сделал вид, будто не услышал её последние слова. - Да, - сказала она, играя бровями. Я ждал, пока девушка продолжит, но она молчала. - Что? - спросил я, - Что я еще сказал? Девушка выглядела так, будто о чем-то думала, облизывая свои губы. - Эшли, - я собирался что-то сказать, как Мистер Гривс перебил меня. - Остин, - он посмотрел на меня, - Эшли, - теперь повернулся к девушке, - Вы говорите целый урок. Сделали какие-то выводы насчет проекта? - девушка закивала головой, волнуясь, - Дай-ка мне посмотреть записи в твоей тетрадке. Эшли передала блокнот учителю. Наша парта была самой крайней к доске, стол Мистера Гривса был прямо напротив нас. - Ладно, хорошо, - произнес он, возвращая тетрадь девушке, - Теперь покадите свои записи, Мистер Махоун, - сказал он, протягивая ко мне руку. Черт. Я ничего не писал. - Я забыл свою тетрадь в раздевалке, - это было первое, что пришло ко мне в голову. - Правда? - спросил он, поднимая брови. Я кивнул, - Ну, я хочу увидеть твои записи и завершенный проект на следующем уроке, Мистер Махоун. Понятно? - Понятно, - повторил я. Прозвенел звонок, оповещающий нас о конце урока. - Ладно, вы можете идти, - произнес учитель, вставая со своего места, - Но не забудьте принести законченную работу на следующий урок. Мы продолжим наш эксперимент здесь. Хорошего дня, дети. Все схватили свои учебники, и вышли из класса. Когда я посмотрел налево, Эшли уже не было. Я обернулся к двери и заметил её, выходящую из класса. - Эшли, - догнал её я и схватил за плечо, - Ты не закончила, - даже пробежав такую маленькую дистанцию между нами, я успел устать, - Что я сказал той ночью? Она усмехнулась, - Ничего. С этими словами она повернулась и ушла. Оставив меня стоять посередине коридора в огромной толпе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.