ID работы: 2322588

Why Me?

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 66 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
Я открыла входную дверь, на которую, оказалось, облокотился Остин, из-за чего когда я открыла её, парень чуть ли не упал. -Эшли? - спросил он, выпрямляясь, - Ты вышла! - Махоун резко затолкнул меня внутрь и крепко обнял, не позволяя двигаться. -Остин? -Да? - промямлил он. -Не хочешь отпустить меня? - он вдруг осознал, что делает и отстранился от меня, немного отойдя назад. -Что ты здесь делаешь? - спросила я. -Пришел поговорить с тобой, - сказал он, - Следовал за тобой до самого дома, чтобы удостовериться, что мы поговорим. -Ты следил за мной? - изумленно спросила я. Парень медленно закивал, не смотря на меня. - Прости, - извинился парень. На что я глубоко вздохнула. Остин в моем доме и он пьян. Что я должна делать? Не имею понятия, что люди делают в таких случаях... - Почему ты вышла? - спросил он. - Потому что ты позвонил и попросил меня? - произнесла я, - Так или иначе, я только что доказала, что моя теория была правильна. Ты солгал мне, когда мы были заперты в раздевалке... У тебя ЕСТЬ телефон, - я указала на мобильный в его руках. - Да, у меня был телефон... - честно ответил парень. Пьяные люди всегда говорят правду, - Поэтому я здесь. Хотел все объяснить, - Остин сел на ступень лестницы, и я присела рядом. Не имею понятия, что он собирается рассказать, но... Боже, я хочу знать. Сейчас же. Но он молчал. Может, мне стоит сказать что-то первой? -Откуда у тебя мой номер, Остин? - спросила я, на самом деле, немного нервничая. - Алекс дал мне его, - ответил он. - А откуда у него мой номер?! - сейчас я слишком переживала. - Не волнуйся ты так, - сказал парень, - Это был я, помнишь? - он понял, что у меня нет ни малейшего понятия, о чем он, поэтому Остин продолжил, - Первый день в раздевалке, когда я кому-то звонил? Я звонил Констанцио, а твой номер телефона остался у него, так что я попросил. Какого. Хера. У этого мудака есть мой номер? Боже. Кто знает, что он с ним сделал... -Окей, - замолчала я, - Продолжай. -Те дни в мужской раздевалке, я соврал немного... У меня есть мобильный телефон, но я не помнил, положил ли его в портфель тогда. Дело в том что... - он замолчал на пару секунд, смотрел в пол, - Часть меня не хотела искать мобильник. Не знаю, почему, но что-то внутри меня не хотело уходить. Я занервничала. Что это значит? У него был телефон все то время, пока мы были заперты? Если так, то парень - мертв. - Именно поэтому я всегда избегал темы, что лежит в моем портфеле. Я обманывал самого себя, говоря, что я делаю все правильно, но, в конце концов, я больше так не мог. Знал, как от туда выбраться, имел при себе телефон, но я... Я только лишь... - промямлил Махоун. Он сбивал с толку сам себя. Парень снял шапку и с каким-то злым стоном потянул себя за волосы. На секунду, увидев его сконцентрированным и серьезным, я клянусь, поняла, что он не пьян. - Черт, это сложнее, чем я думал. -Просто скажи это, - я умирала от желания узнать, что скрывается под теми словами. - Я просто хотел провести с тобой немного времени, ясно? - прорычал парень, - Знаю, я эгоистичный придурок, который думал только о себе. Я знал, как сильно ты ненавидела меня и как хотела убраться оттуда... Он ЧТО? - Ты знал, как выбраться?! - закричала я, вскочив на ноги, Остин медленно закивал, - Как ты мог не говорить мне об этом?! - Только что сказал, - произнес Махоун, - Прости. - "ПРОСТИ"?! - крикнула я, - "Прости" ничего не решает, Остин! Ты понимаешь, что я была заперта там 3 гребанных дня?! - парень закрыл глаза и прикрыл лицо руками, - Нечего ответить? - продолжала кричать я, - Конечно, нечего. У тебя нет ни единой нормальной причины, чтобы оправдать себя... - я ходила справа налево, и наоборот, - Знаешь, что самое ужасное? ТЫ ОСТАВИЛ МЕНЯ ОДНУ! Ты просто ушел, ничего не сказав! Я проснулась, а тебя нет!! Я, наконец, смогла выплеснуть все, что находилось внутри меня. Это был первый раз, когда я кому-то сказала о своих чувствах. - Я СДЕЛАЛ ЭТО, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ТЕБЯ, ЭШЛИ! - он вдруг закричал и встал напротив меня. - Защитить от чего? - разозлилась я. Парень закрыл глаза и потряс головой. - Ты не понимаешь! ... Ты когда-нибудь задумывалась, почему я пропускал 3 дня школы? - Остин нахмурился, а я замолчала,- Я все взвесил, - парень облизал губы, садясь обратно на ступеньку лестницы, - В день, когда я оставил тебя одну… Я не мог спать. Просто проснулся, смотрел на спящую тебя. Я ждал, когда ты проснешься, и все понял. Я был неправ... Все запорол. Я понял, что чем больше времени нахожусь с тобой, тем больше... Больше причиняю тебе боли. Так что, пришлось убраться от туда. Махоун смотрел на меня, пытаясь прочитать мои мысли, а после продолжил. - Я обижал тебя кучу раз, я хотел... Черт... Я должен был сделать это, по крайней мере, один раз. И это был идеальный шанс. Что я поняла? Ничего О чем он, черт возьми? - Мне пришлось сломать ручку двери, чтобы выбраться от туда. А когда я сделал это, ворвался в главный кабинет, чтобы выключить камеры для того, чтобы ты смогла нормально выйти и остаться незамеченной камерами. Если бы увидели нас двоих, выходящих из школы, мы бы могли быть обвиненными за то, что проникли на частную территорию школы. Я не мог позволить этому случиться, так что был вынужден остановить это. Я не могла поверить в услышанное. Я почувствовала вину. Не могла переварить то, что сказал парень. Все, что он сделал тогда... Было для меня. - Моей маме позвонили в тот день, сказали, что камеры вышли из строя, а обвинили меня, так как один я был запечатлен на видео. Я закрыла глаза, стыдясь за сказанные Остин слова. Я такая дура... Я села рядом с парнем. -Остин, я-я... - я пыталась выразить то, о чем думала, но слова просто не выходили наружу. -Тебе не надо извиняться, - заткнул меня парень, - Если кому-то и надо, так это мне. Я вздохнула и закрыла глаза. Он был добр ко мне. А я обвинила его без причины... -Я не хочу, чтобы ты думала, что я пришел для того, чтобы ты жалела меня, или чувствовала себя виноватой, - Остин потряс головой, - Это была бы последняя вещь, что бы я желал, ты делала... Черт. Я не собирался тебе рассказывать о том дне... -Но сделал это, - произнесла я дрожащим голосом, - И я рада. Его губы изогнулись в улыбке. -Дерьмо, - промямлил Махоун, - Не понимаю, что я делаю... - пьяный Остин вернулся, я удивлялась, что произошло с ним во время нашей беседы... Я никогда прежде не видела пьяного парня, возможно, это и есть "пьяный" Остин. Некоторые люди веселые, когда пьяны, некоторые сумасшедшие, некоторые злые... Может, Махоун серьезный, когда напьётся. Неожиданно он снова заговорил. -Но это не все... Ну что еще может быть? - Что случилось тойночью, которую ты ненавидишь больше всего и которую мечтаешь забыть? Ночь на аллее... Когда мы схватили тебя, когда ты оказалась в машине, после в доме, все было по-настоящему... Но когда тебе удалось сбежать... Все было запланировано, - мои глаза широко распахнулись, а сердце учащенно забилось. -Да, это было в моем плане, - продолжил Остин, - Когда я увидел тебя на аллее, как Алекс привел тебя ко мне.. Я-Я не знал, что делать... Пришлось взять тебя с собой, но по некоторым причинам я знал, что у тебя нет ничего для Джейка и той вещи* тоже. Боже. Если бы он только знал, что эта вещь прямо над нами.... -Я выбрал того, кто будет приглядывать за тобой, а кто пойдет с Джейком... Я идеально знаю Тайлера и прекрасно понимал, что рано или поздно он опустит тебя, так что позвонил Роберту и попросил оставить тебя с Тайлером, пока он сходит за продуктами. Все случилось именно так, как я и ожидал. -Подожди, подожди, подожди, - произнесла я, тряся головой, - Хочешь сказать, ты врал друзьям? -Я никогда не вру, - ответил парень, - Просто не говорил им, что хочу, чтобы ты ушла. -Почему ты сделал это? Почему дал мне уйти? - спросила я, злясь. Стойте. Почему я разозлилась? Остин врала своим друзьям, чтобы я смогла убежать... Но я по-прежнему была зла на него, сильно зла. -ПОЧЕМУ ТЫ ЗАБОТИШЬСЯ ОБО МНЕ?! - закричала я, - ПОЧЕМУ ТЕБЯ ТАК ЗАБОТИТ ТО, УБЕЖАЛА Я ИЛИ НЕТ?! -ПОТОМУ ЧТО НИ ОДИН ИЗ НИХ НЕ ПОВЕРИЛ С ТВОЮ ИСТОРИЮ, ЭШЛИ! - сказал он, также крича, - Я был единственным, кто поверил. А знаешь, 4 голоса против 1, не очень хорошо... -Хочешь сказать, что они собирались УБИТЬ МЕНЯ?! - крикнула я, злясь. Моя грудь вздымалась и опускалась. Я больше не могла себя сдерживать... Я могла умереть. Меня могли убить. -Я не говорил этог... -Но ты имел это в виду! - закричала я, не дав парню закончить. - Блять, Эшли! Ты можешь заткнуться и ВЫСЛУШАТЬ МЕНЯ?! - я замолчала, Остин вздохнул, - Боже, ты невыносима... - я была просто в секунде, нет, миллисекунде от того, как ответить ему что-то грубое, но я смогла успокоиться, - Они все еще думают, что эта вещь с тобой! Я пытаюсь контролировать это, но все не просто, ясно?! Дерьмо. Они следили за мной все это время. Не могу поверить, что ничего так и не нашли! Теперь у меня куча проблем. -Почему они думают, что эта чертова флэшка у меня? - спросила я, пытаясь выглядеть злой. -Что ты сказала? - лицо Остина мгновенно поменялось. Он сжал губы и и прищурил глаза. Я смущенно смотрела на него, - Ты... Ты сказала "флэшка"? - спросил он. О, мой Бог. О, мой Бог. О, мой Бог. -Эммм, - произнесла я, нервничая. Я такая дура. -Я не говорил тебе, что это за вещь, Эшли, - сказал Махоун предостерегающим голосом, - Откуда ты узнала, что это? Думай быстрее. Думай быстрее. Думай быстрее... -Джейк рассказал мне,- соврала я. Звучало вполне уверенно, - И я не имею понятия почему, - парень смотрел на меня, кусая губы, а после кивнул. Оххххх, спасибо, Боже! -Перед тем, как я уйду, - он проигнорировал мои слова, спасибо, Господи, - Я хочу рассказать тебе еще кое-что. -И что? - спросила я, нервничая. Махоун встал напротив меня. - Я не смогу до конца объяснить это, но я просто хочу, что бы ты знала, что я следил за тобой... Но не бойся. Я почувствовала дрожь по всему телу. Он – адазпщвазапазпва - следил за мной? И попросил не пугаться?! -Я не какой-то придурок, на то было причина... Я единственный, кто доверяет тебе, значит, единственный, кто защищает тебя. -Защищает от кого? - От них - сказал парень серьезно. -Кто "они"? - спросила я, подходя ближе к Остину, но он медленно опускался спиной на лестницу, закрывая глаза, - Остин! - произнесла я, - Остин! - я наклонилась к спящему парню. О, Боже. Этот пьяница самый странный из всех. Сначала он разговаривал и двигался, словно сумасшедший, затем стал серьезный, после орал, а теперь... Он уснул у моего дома. Что мне делать? Из всех людей я могла позвонить только одному, чтобы попросить помощи... Я взяла телефон Махоуна, чтобы узнать номер и позвонить. После нескольких гудков парень взял трубку. -ОСТИНННН! - закричал он с другой линии, слышалась громкая музыка, - ТЫ ГДЕ, БРО! МЫ ИСКАЛИ ТЕБЯ! -Алекс? - неуверенно спросила я. -Кто это? - ответил Констанцио. Я услышала, как музыка становилась все тише, а значит, он покинул вечеринку, чтобы слышать меня. -Эмммм.... Это Эшли. -Оуууу, - он засмеялся, - Я же говорил, что ты позвонишь мне. -Заткнись, Алекс, это важно, - Остин даже двигался, спал, как ребенок. Как он мог так неожиданно уснуть? -Должно быть и правда, раз ты звонишь мне с телефона Махоуна, - ответил он. - Остин со мной, в моем доме. - Черт, что он там делает? Он.... До того, как Алекс сморозил бы еще какой-то бред, я заткнула его. - Перед тем, как ты что-то скажешь, мы снаружи, - он засмеялся, а я решила проигнорировать, - Остин пришел сюда ко мне, и он пьян... - Не удивлен... - произнес парень, - Знаешь... Ты была очень жестокой со мной сегодня, так что у меня нет желания помогать тебе. - АЛЕКС! Это все серьезно, мне нужна твоя помощь. - Я помогу, если ты обещаешь быть доброй по отношению ко мне, - довольно сказал парень. - Ну, если у меня нет другого выхода. -Нет, - отрезал он. -Ладно, я буду относиться к тебе лучше... -Хорошо. Теперь скажи "Алекс самый лучший, и я не могу этому противостоять", и я приду, - я почувствовала, как папрень улыбнулся. Он издевался надо мной. Ненавижу. - Алекс самый лучший, и я не могу этому противостоять, - медленно повторила я. Он засмеялся, - Отлично, теперь скажи свой адрес, приеду, как только смогу. У меня не было другого выбора, так что я сказала парню свой адрес, хоть и не хотела этого. Достаточно того, что Остин знает, где я живу. Я села на ступеньку, чуть выше Махоуна. Мне ничего не приходилось делать, как ждать Алекса. Я посмотрела вниз, голова Остина находилась как раз у моей правой ноги. Думаю, еще никогда не видела его таким, таким спокойным. Ни разу не замечала, что у него настолько красивые черты лица... -Эшли? - резко открыл глаза Остин и схватился за голову. -Остин, ты как? - спросила я. - Думаю... Нормально? - он сел и повернулся ко мне, - Кому ты звонила? Он слышал? -Алекс, он заберет тебя. -Алекс? Нет! Почему ты позвонила ему? Я хочу остаться здесь, - снова стало видно, что парень пьян. -Ты не можешь остаться здесь, Остин. -Почему нет? - его голос не звучал уверенно, наоборот, было похоже, что он может снова уснуть в любую секунду, - Ты не хочешь, что бы я тут остался? -Ты просто не можешь. -ты заботишься обо мне, Эшли? - спросил Махоун. - Была бы я сейчас тут, если бы не заботилась? Что это еще значит? Не могу понять саму себя. * Он улыбнулся. -Хочешь кое-что узнать? - спросила парень, на что я утвердительно кивнула, - Я забочусь о тебе больше, чем хочу. Это сводит меня с ума, непонимание, что со мной происходит. И это все из-за тебя. Мурашки пробежали по моему телу, когда я услышала это. Что происходит? Мое сердце бьется так сильно, будто готово вот-вот вырваться. Не понимаю, как он заставил меня это чувствовать... Но настоящий бы Остин никогда не сказал бы мне такого. -Ты сбиваешь меня с толка. Я даже не знаю, что думать, Остин... - честно сказала я, - Иногда мне бы хотелось знать, о чем ты думаешь. -Я бы хотел изменить твое мнение обо мне... Резкий яркий свет возник перед нами. Это была машина Алекса. Он вышел и подошел к нам. -Хэй, мужик, - поприветствовал он Остина, - Выглядишь отстойно. Давай, я помогу тебе. Зак также вышел из автомобиля, чтобы помочь Махоуну залезть внутрь. -Пока, Эшлиииии! - услышала я, как закричал парень. Я помахала ему в ответ. Пьяный Остин так отличается от настоящего. -Мм, спасибо, что приехал, - сказала я Алексу, который стоял напротив меня. -Нет проблем, - подмигнул он, - Классный дом, однажды я приду в гости. -Нет, пожалуй, не надо, - ответила я, закатывая глаза. Парень засмеялся и пошел к машине Остина. Он открыл дверцу, а после помахал мне. Менее чем через минуту, я осталась одна. ВАУ. Надо так много обдумать. Это, правда, похоже на нереалистичный сон... Остин пришел ко мне пьяный, заставил спуститься к нему, объяснил, что все, что он делал, было для моего же блага... Он открылся мне. Рассказал о своих чувствах... Так странно. Я не удивлюсь, если завтра проснусь, а окажется, что всего это и не было.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.