ID работы: 2322588

Why Me?

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 66 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 21.

Настройки текста
Осень: погода соответствующая именно этому времени года. Зима: погода на прошлой неделе. Лето: время года на данный момент. Погода такая непредсказуемая. - Эшвииии, - крикнула Хлоя с улицы, - Ты вообще собираешься вставать? - спросила она, ожидая меня у бассейна. Сегодня какой-то ленивый день, нам было нечего делать, поэтому я позвала подругу к себе домой. А сейчас мы решили поплавать. - Идууу, - я схватила две огромные пачки чипсов и вышла на улицу. - Боже мой! - глаза подруги расширились, и она побежала ко мне с криками, - ЕДААААААААААА! Она схватила одну пачку, которую сразу же открыла. Солнце было прямо над нами, из-за чего каждые 10 минут становилось жарче и жарче, так что мы решили сесть в тень, до куда яркие лучи не доберутся до нас. - Это происходит каждый раз, - заговорила Хлоя, - Мы собираемся вместе, ничего не делаем, а только едим, как свиньи. - Знаю, - засмеялась я и открыла еще одну упаковку, - Так почему бы нам не сделать что-нибудь еще? - Например? - спросила девушка, - Ну, вот сейчас мы в бассейне. В прошлый раз этого не было. Что-то новенькое. - Знаю, но я не имела это в виду... Может, позвать еще кого-нибудь? - О, Боже, давай! - радостно крикнула подруга, - Давай позовем Финна и Брэда. Вухууууу! Мы в выигрыше: Хлоя увидит Финна, а я Брэда. Так, стоп... - А ты не обижена на Финна? - спросила я, вспоминая вчерашний разговор с подругой. Она переживала весь день, сказала, что именно из-за этого парня. - Да, - медленно ответила она, - Нет, я хотела сказать нет... Ну, да, но нет. Он не разговаривал со мной около... Около двух дней. Я открыла рот от раздражения. - Ты, должно быть, шутишь. - Я не смогла сдержаться. Слова сами вылетели изо рта. Я даже не моргала, просто смотрела на подругу, не веря причине ее обиды. - Нет, - ответила она, - Я серьезно. - Хлоя! - выкрикнула я, даже не ожидая этого, - Вы даже не встречаетесь, а ты уже обиделась, потому что он не звонил тебе 2 дня?! - она кивнула, - Да вы общались ежедневно в течение недели! Девушка встала и жестом указала сделать то же. "Ну, возможно если ты позовешь парней, то я и Финн поговорим, а после он напишет" - она усмехнулась, ожидая моего ответа. Я закатила глаза. Она такая странная: не хочет первый писать, но просит меня позвать парня. - Ладно, - произнесла я, хотя не могла поверить, что, в самом деле, собираюсь это сделать. Но я согласилась, потому что я тоже получу кое-что в качестве выгоды. Кое-что? Хм… Может лучше сказать кое-кого? Хлоя побежала за моим телефоном. - Не звони ему, - сказала она и дала мне мобильный, - Напиши. - Почему? - спросила я, разблокировав его. - Просто... Просто напиши. Я фыркнула, но стала искать Брэда в контактах. Хлоя сидела позади, подбородком уткнувшись в мое плечо, наблюдая за каждым набранным словом. Как только я собиралась отправить сообщение, подруга остановила меня. - ПОДОЖДИ! - она схватила меня за большой палец, которым я набирала текст, - Сотри имя Финна. - Что? - спросила я, поворачиваясь лицом к девушке. Ты хочешь, чтобы я написала " Можешь прихватить". Это же все меняет. - Нет же, тупица, - сказала она, выхватывая телефон из моих рук. Она удалила несколько слов, подкорректировав текст. - Вот, теперь можно отсылать, - я взяла мобильник и прочла сообщение: Хэй Брэд, ты занят сегодня? Если нет, то приглашаю тебя к себе, мы с Хлоей в бассейне и нам скучно. Можешь прихватить кого-нибудь еще с собой. Напиши, если согласен" - "Кого-нибудь еще"? - прочитала я, поворачиваясь к девушке. - Да, - произнесла она, будто это самая очевидная вещь на свете, - Если бы мы сказали про Финна, он бы подумал, что я сохну по нему и очень жду встречи. - Но это же правда, - сказала я, не понимая девушку. - Но так он не поймет этого, - ее голос звучал раздраженно. Она схватила мой телефон и нажала "отправить". - Видишь? Не так трудно. Если бы мы были в другой ситуации, я бы убила подругу за отправленное сообщение, но сейчас я почему-то даже не злилась. Я сделала вид, будто ничего не произошло, и положила телефон рядом с бассейном. Как только я собиралась присоединиться на лежаки к подруге, мой телефон завибрировал. Это было сообщение от Брэда, в котором он написал, что направляется к нас со своей компанией. - Компанией? - спросила Хлоя, когда я читала ей текст, - Он же имеет в виду Финна? - Откуда я должна знать? - мы лежали на полотенцах, обрызгавшись спреем для загара, надев солнечные очки и читая журналы, - Ну конечно он имеет в виду Финна. Мы лежали не более 10 минут, как услышали машину позади моего дома. Я встала, как зашел Брэд с висящим полотенцем на плечах. - Эшли! - крикнул он. Я подошла к парню и поприветствовала его, обняв. - Рада, что ты пришел, - сказала я, улыбаясь. - Рад, что ты пригласила меня, - усмехнулся он. Тогда к нам подошла Хлоя и поприветствовала Брэда. - Таак, - начала подруга, - Ты пришел один? - другими словами она спросила "Где Финн?" - Оо, нет, - произнес он, оборачиваясь. Неожиданный шум остановил его, и мы все повернулись посмотреть, что это было. 4 парня крича, выбежали на улицу и прыгнули в бассейн, будто сумасшедшие, после чего стали брызгаться на нас. - С ними, - закончил Брэд, нахмурив брови, из-за чего выглядел немного смущенным. Хлоя почти умерла на месте. Она не могла поверить в то, кого видела перед собой. Так же, как и я. The Crew в моем доме, в моем бассейне, передо мной. - Я накосячил, позвав их? - спросил Брэд, выводя меня из транса. - Что? - переспросила я, поворачиваюсь к другу, игнорируя парней в бассейне, - Нет, нет. Просто.. Я думала, что будет меньше людей, но все нормально, - я пыталась звучать уверенно. - Знаю. Прости, - сказал он, пока мы шлик столику, чтобы оставить там полотенца, - Я позвал только Алекса, но эти трое увязались за нами. Прости, - он снова извинился. - Трое? - удивленно спросила я, поворачиваясь чтобы увидеть всех. Одного нет. Остин, Алекс, Зак, Роберт и Тайлер... Их пятеро. Так или иначе... Даже не спрашивайте, как я запомнила имена. По-прежнему ненавижу их. - Привет, Эшли! - я услышала, как кто-то крикнул. Алекс. Он улыбнулся и помахал мне перед тем, как вернуться к остальным. Я посмотрела их всех и поняла, что одного нет... - Остин не захотел приходить. Сказал, что занят, - Брэд пожал плечами, - Но уверяю, тебе будет весело и с тремя, - он снял футболку и побежал к бассейну. Блять. Остин не здесь? Не знаю, почему я решила, что это странно. Я просто... Я думала, что он.. Ох, забудьте. Не знаю, почему я думаю об этом сейчас. - Нет. Черт. - Я обернулась и увидела Хлою. Парни играли в бассейне. Она делала паузу при каждом слове, - Мое "кого-нибудь" обозначало "Финна", а его "компания" значила эти придурки, - она все еще не могла поверить, что все так произошло, - The Crew в твоем доме, Эшли. И что мы, блять, собираемся теперь делать? - она нервничала, было некомфортно находиться с ними. - Я не могу просто попросить их уйти, - ответила я, - Мы, в общем-то, пригласили их. Девушка продолжала всех проклинать, пока из ни откуда появился Роберт, который схватил Хлою за талию и понес к бассейну, а после чего кинул в воду. - О, Боже, - произнесла подруга, как только выплыла, - Почему ты сделал это?! - злобно она спросила парня. - Потому что это весело, - беззаботно ответил он, - Твоя реакция была клевая. - Клянусь, реакция Эшли будет еще круче, - произнес Алекс, из-за чего все повернулись ко мне. - Охх, - произнес Роберт, смотря на меня, - Я забыл поздороваться с этой сучкой, - парень помахал мне.Я закатила глаза, ничего не ответив. Я отвернулась всего на секунду, чтобы проверить телефон, когда Алекс схватил меня за плечи, из-за чего я крикнула. - Какого хера? - сказала я, оборачиваясь, - Что ты делаешь? - он схватил меня за ноги и понес на руках, ну, знаете, как носят невест. Я даже не успела понять, что произошло. - АЛЕКС! - крикнула я, когда увидела, что мы приближаемся к бассейну, - Даже не смей делать э... Конечно, он не послушал меня. Парень прыгнул в бассейн, держа меня на руках. Мы оба оказались в бассейне. Я вынырнула и ударила Алекса так сильно, как только могла. Все смеялись. Включая Констанцио. - Ненавижу тебя! - я не прекращала бить его, пока парень не отплыл от меня. Парни стали играть во что-то типа волейбола в бассейне. Так как делать больше ничего не оставалось, я подплыла к Хлое, которая сидела на ступенях бассейна. - Это было плохой идеей, - сказала я, как только села рядом. - Будто я не знаю, - ответила девушка. Неожиданно к нам присоединились Алекс и Робертом. - Знаешь, - первый сел рядом со мной, - Твой дом очень крутой. Я же говорил тебе, что как-нибудь зайду. - Даа, но ты не входил в мои планы... - сказала я, стараясь придерживаться дистанции, но Хлоя сейчас разговаривала с Робертом. - Ауч, - сказал Алекс, изображая обиду, - Хотя, неважно. Я же здесь, - он подмигнул мне. - Вижу, - произнесла я, кивая. Вот был тот неловкий момент, когда я старалась смотреть куда угодно, но не на Алекса. Я даже пыталась подслушать разговор Хлои и Роберта. Думала, то подруга будет холодной по отношению к нему, но я удивилась, когда поняла, что они смеялись. Подождите. Смеялись? Боже. Он уже промыл ей мозги. - О чем задумалась? - неожиданно спросил Алекс. - Что? - переспросила я, поворачиваясь к парню, который смотрел на меня. - Ты будто была не здесь, - сказал он, - Ты думаешь о...? - Констанцио остановился и потряс головой. А затем спросил, - Ты хочешь узнать, почему здесь нет Остина? Я нахмурилась. - Зачем мне знать это?- спросила я. - Не знаю, - он пожал плечами, - Я думал, ты размышляла об этом. - И зачем мне думать об этом? - нахмурилась я. - Забудь, - в тот момент мяч приземлился рядом с нами. Тайлер пошел за ним, но Алекс схватил первым. - Хочешь сыграть, бро? - спросил Тайлер у Алекса, - Я могу взять небольшой перерыв. Парень кивнул и уплыл. Тайлер сел рядом. - Хэй. - Привет, - ответила я. - Ты в порядке? - спросил он. - Да. А что? Почему всех так резко заинтересовало мое самочувствие? - Не знаю. Ты выглядела... - он замолчал, думая, что сказать, - Нет. Ничего. Забудь. Мы еще немного поговорили о разной фигне, но это было круто. Солнце медленно садилось, из-за ветра нам пришлось зайти внутрь. - Ты же несерьезно, - недоумевала я после сказанного парнем. - Серьезно. Поэтому я, эмм... Ты выглядишь знакомой. Я старалась проигнорировать эту паузу. Знала, что он не хотел обсуждать это, но я так же прекрасно понимала, что он хотел сказать: "Поэтому я всегда был добр к тебе и дал убежать тогда". Да. - Так мы были соседями? - спросила я после того, что мне сказал парень. Он кивнул, - Не может быть! Мне кажется, я помню тебя... - было время, когда я жила в городе рядом с Сан-Антонио. Мне было... 5 лет? - Мы каждый день играли в парке напротив аптеки. Твоя мама звала тебя Малышка Тай. Он засмеялся. "Боже, она и сейчас меня так называет. Ненавижу это" Я не смогла устоять и тоже засмеялась. Он был моим лучшим другом в детстве. Насколько тесен мир, да? - Та кошка, которую ты повсюду таскала с собой жива? - спросил парень. - Китти? - переспросила я, а Тайлер кивнул, вспоминая кличку. Оригинально, да? Не осуждайте, мне было всего 5, - Она убежала однажды. Я даже не помню, как это произошло, но теперь у меня есть собака. - Готов поспорить это девочка по кличке Дэйзи, - он улыбнулся. - О, Боже. Откуда ты знаешь? - удивленно спросила я. - Ты всегда говорила, что любишь собак, и если у тебя она когда-то появится, то назовешь ее Дэйзи. - Не могу поверить, что ты помнишь! - воскликнула я. Это так странно. Я помню Тайлера. Он был таким милым в детстве. Не могу поверить, что я толком не вспоминала его все это время... - Хэй! Эшли и Тайлер! - крикнул нам Брэд, - Хотите сыграть? - Во что? - спросила я, подплывая к середине бассейна, где находились все. - Давайте в Куриный Бой,- произнесла Хлоя. Ну... Похоже, подруга больше не ненавидит этих парней. Мы все согласились и стали играть. В первом раунде соревновались мы с Брэдом против Хлои и Роберта. Конечно, выиграли мы. Хлоя мало знала о правилах. Поэтому я удивлена, что она вообще предложила сыграть именно в эту игру. Следующий раунд был снова между нами с Брэдом и Хлоей с Робертом. Было уже тяжелее, но мы выиграли. - Вы даже не пытаетесь драться, - сказал Брэд, помогая мне слезть с его плеч. - Да ладно тебе, - ответила я, - Они не виноваты, что мы настолько хороши в этом деле. - Точно, - сказал он и дал мне "пять". Солнце уже зашло, из-за чего стало заметно прохладно. Роберт и Тайлер уже вышли из бассейна и что-то ели. Алекс назвал парней бабами, ибо "они не смогли находиться в холодной воде". Хлоя подплыла ко мне, пока остальные остались позади нас. - Я отстой в Куриных Боях, - начала она после продолжительной паузы, - Напомни мне больше никогда не играть. Я усмехнулась и ответила "ладно". - Знаешь, - сказала подруга, смотря не на меня, а на парней, которые бегали друг за другом, обливаясь водой из шланга. Как дети. - Они не такие и плохие, какими кажутся на первый взгляд... - Ты действительно это сказала, или мне показалось? - пошутила я. Она толкнула меня в плечо. - Я просто... Не знаю. Всегда представляла их, как самых опасных парней на всей Земле. Но думаю, когда узнаешь их, понимаешь, они не настолько пугающие, какими пытаются казаться. - Понимаю, - я ощущала то же самое. Они, в самом деле, веселые и иногда милые. Вам просто надо поискать что-то хорошее в людях. - Итааак... - девушка выглядела взволнованной, - И когда ты собиралась мне сказать, что на следующей неделе твой день рождения, м? - Откуда ты узнала?! - удивленно спросила я. Не поймите меня неправильно. Я не тот человек, который скрывает ото всех свой день рождение, потому что ненавидят этот праздник, или потому что не хотят, чтобы кто-нибудь знал. У меня просто не было подходящей возможности сказать об этом. Ну, как вы себе это представляете? "Хэй, а ты знала, что у меня день рождение на следующей неделе?" Глупо, по-моему. - Оо, прекрати. Ничего нельзя скрыть от Хлои, - она поиграла бровями, - Особенно твой день рождения. - День рождения? - мы обернулись и увидели Алекса, приближающегося к нам, - Только посмотрите, что я узнал... Всего неделя, именинница. - Упс, - фальшиво улыбнулась подруга. Теперь и Алекс знает. Замечательно. - Ты же не пропустишь его, да? - спросил Констанцио, - Ты должна устроить что-то громкое. - Не думаю, - сказала я, пожав плечами, - Я даже не думала об этом. - Ну, я могу помочь тебе, - произнес Алекс, подмигнув мне, - Назови мне дату. - Неет. Думаю, я справлюсь сама. - Ладно, - спокойно ответил он, - Но тебе лучше дать мне приглашение, или, боюсь, придется просто вломиться на вечеринку, - шутливо сказал он. - Поняла, поняла, - смеясь, ответила я. Через десять минут никто из нас уже не мог вынести этот холод. - Думаю, нам пора идти,- произнес Брэд, пока кто-то вытирался, а кто-то одевался. - Парни, давайте поможем убрать. Мы стали выбрасывать мусор и закончили даже меньше, чем за пять минут. - Ну что ж, спасибо за приглашение, сучки, - сказал Роберт, - Даже если мы фактически не были приглашены. Все было круто. - Теперь ты можешь прекратить меня звать так, -произнесла я, провожая парней до двери. - Прости, не могу, - ответил он, - Это заело у меня в голове... Может быть, я смогу придумать что-то менее... Грубое? - спросил парень, - Не знаю. Я подумаю над этим. Брэд обнял меня на прощание, затем Тайлер. Сначала Зак стоял, говоря с Хлоей, а потом тоже попрощался. - Не забывай, что я сказал тебе, Эшли, - сказал Алекс, поворачиваясь ко мне. - Я буду ждать твоего звонка. Я помахала всем парням, и через несколько секунд они ушли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.