ID работы: 2322588

Why Me?

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 66 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 22.

Настройки текста
- Деньги. - Нет. - Чехол для телефона. - Нет. - Эээ, свитер? Мы с Хлоей шли по коридору, направляясь в библиотеку. Она доставала меня последние несколько дней вопросом что же мне подарить? - Хлоя, - остановила я ее, - Я же сказала, что мне ничего не надо, так? - Ой, прекрати, Эшли, - произнесла она, расставив руки по бокам, - Что за друзья не дарят подарки на день рождения? - Ты, - сказала я. - Ладно, знаешь что? - спросила девушка, когда мы зашли в библиотеку, - Я куплю тебе что-нибудь, но не скажу что. Я обернулась, чтобы посмотреть на нее и скрестила руки на груди. Я правда не хотела, чтобы она тратила на меня деньги. - Не делай этого, - сказала я в последний раз. - Сделаю. И ты не сможешь этому помешать. Подруга развернулась и пошла по направлению к полкам с книгами. Я пошла с ней лишь потому, что она попросила меня. Хотя, может мне тоже стоит взять книгу? Я пошла к другим отделам. Меня больше интересуют романтика и фантастика. - Звучит скучно, - произнесла я скорее самой себе, чем кому-то. Я ходила от полки к полке, читая названия книг, - Эту читала. Плохая обложка. Нет. Скукота... Подождите. Я наконец-то нашла ту, что привлекла мое внимание. Хотя, уже читала ее. 3 раза. *неловкий смех* - Голодные Игры, хах? Я услышала голос справа. Аж подпрыгнула. Он засмеялся. - Черт, Джейк! - я ударила его в плечо, - Я же говорила, что ненавижу, когда ты так делаешь! - Вот поэтому я продолжаю так делать, - он усмехнулся, - Ты разве не читала эту книгу? - спросил парень, указывая на вещь у меня в руках. - Читала. 3 раза, на самом деле. Я никогда, нет, в самом деле, никогда, не устану от этой книги. Так же и с Гарри Поттером. - Ладно, продолжай быть занудой. - Хаха, - фальшиво засмеялась я, - Смешно, - я показала парню язык, а он сделал то же самое. - Что ты здесь вообще делаешь? Как я знаю, ты ненавидишь книги и все с ними связанное. -Ты знаешь, почему я здесь, - Джейк медленно опустился на колени и сел на пол, опиравшись на полку. - Нет, на самом деле нет. - Кому, по-твоему, завтра исполняется 17? - он положил руку на затылок, притворяясь, что думает, - Черт, не могу вспомнить, - парень все еще делал вид, что думает, - О, подожди! - он повернулся ко мне, будто что-то вспомнил, - Тебе! Я усмехнулась. Джейк реально самый лучший друг, которого только можно пожелать. Я бы ни за что не прекратила общение с ним. - Нет! Серьезно? Я не знала. - Так что же наша именинница планирует на завтра? - спросил парень, смеясь. - Я думала пригласить тебя и Хлою к себе. Съесть тортик, посмотреть фильмы, - сказала я, пожав плечами. - Я только что услышал "Хлоя" и "тортик" в одном предложении? - подруга стояла в конце холла, держа 3 книги, и удивленно смотря на меня. - Все верно, - произнес Джейк, кивая. - Пошли, у нас Испанский через 2 минуты, - протянула мне руку подруга, жестом призывая встать. Мы оба, Джейк и я, пошли к двери за Хлоей. - Ну, думаю, увидимся в 2 за ланчем? - спросил парень перед тем, как наши пути разошлись. - Увидимся в столовооооой, - крикнула Хлоя и побежала по коридору, таща меня с собой. *** - С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения тебяя... - Тайлер пел поздравительную песню для меня. Уже во второй раз.- С днем рожденияяяяя. Ты готова слышать это без перерыва завтра? - Оо, нет, - произнесла я, тряся головой в знак отрицания, - Пожалуйста, нет, - парень засмеялся. - Она получит кое-что больше, чем просто песня с поздравлением, - вступил в диалог Алекс, - Ее будет окружать музыка целый день. У нас будет вечеринкааа! - крикнул парень и дал по очереди пять Заку и Роберту. - Повторяю в миллионный раз, - сказала я, поворачиваясь к парням, - Я не устраиваю вечеринку! - Оо, перестань, - медленно произнес Констанцио, - Не будь таким дискотеко-ненавистником. Хлоя сказала что-то, из-за чего все присутствующие повернулись к ней и засмеялись. Я знаю, о чем вы думаете... The Crew сидят за нашим столиком? Они сидели с нами на протяжении всей недели, не знаю почему, но это не беспокоит меня, так или иначе. С того дня в бассейне моего дома, мы все стали... Ммм... Как сказать? Друзьями? Не знаю. Я не уверена, не могу точно ответить. Но время с ними в 10 раз веселее. Они мне даже нравятся... Я впервые говорю это. Это просто так странно для меня... А знаете, что еще более странно? Остин. У него, похоже, есть какие-то проблемы. Я не понимаю его. Еще неделю назад он следил за мной абсолютно везде... А теперь? Даже не смотрит на меня. " - Хэй, - крикнула я, быстро шагая, - Остин! - я знала, что он слышит меня. Просто игнорирует. - Эй, Остин, подожди! Он, наконец, повернулся. Но его лицо выражало недовольство. - Что тебе надо, Эшли? - без эмоций спросил парень. Он даже не посмотрел на меня. - Я искала тебя все утро, - Махоун вдруг поднял свой взгляд. - Зачем? Его пристальный взгляд казался почему-то пугающим, мне стало некомфортно находиться рядом с парнем. Лучше уже сказать быстрее и покончить с этим. Я глубоко вздохнула, надеясь, что Остин не заметит. - Нам надо сдать проект в четверг, а мы не закончили практическую работу... Я, эммм, подумала, что мы могл... - Нет, - холодно ответил он. - Что? - удивленно спросила я, - Ты даже не выслушал меня. - Мне и не надо, - парень, наконец, посмотрел на меня. Должно быть, он понял мое недовольство, так как недовольно вздохнул, - Слушай, Эшли. Не бери это на свой счет, но мы больше не партнеры, - мне не пришлось ничего отвечать, так как он продолжил, - Я попросил Мистера Гривса поменяться с кем-нибудь, а он согласился. - Почему ты сделал это? - я была удивлена. - Эшли... - Остин собирался сказать что-то, но остановился. А после продолжил, - Я просто решил, что нужны перемены. Это все. - Но... - Слушай, мне надо идти, - произнес он, поворачиваясь, - Прости" 'Прости' Простить за что? Это было как... Пуууф. Он - будто два разных человека. Остин был единственным из The Crew, кто не сидел с нами за столиком каждый день. Парни звали его, но он всегда отвечал отказом. У него постоянно были "какие-то дела". Я знала, что он врет. И была уверена, что Алекс думал так же. Но никогда ничего не говорил. Остин ненавидит меня. Что-то с ним произошло, из-за чего он изменился. И мне не нравится это. Я не видела его ни разу за неделю. Привыкла, видеть парня раза 3 в холле каждый день... А теперь он избегает меня. Не имею понятия, почему. Не понимаю. Не понимаю, что происходит. Но знаете что? Я не должна переживать из-за этого. Теперь моя жизнь намного легче. Мне не надо беспокоиться о нем, я благодарна за это. Его холодный тон я слышала не только один раз. Нет, было много случаев. "Я шла к главной двери школы, где меня должен был ждать Алекс. К счастью, я заметила его сразу же, как только я вышла наружу. Парень стоял около фонтана, разговаривая с кем-то. Я последовала к ним, так как не хотела попусту тратить время. Когда я оказалась примерно в десяти шагах от Констанцио, поняла, что рядом с ним был Остин. Черт. Слишком поздно, чтобы уйти. Но пока он не заметил меня... может, стоит попробовать идти задом... - Эшли! Ох, блять. Я обернулась и натянула улыбку. - Что ты делаешь? - спросил Алекс, - Иди сюда, - он жестом попросил меня присоединиться. - Хэй, - я была между ними двумя. Остин повернулся ко мне лицом, кивнул, даже не улыбнувшись. Черт, Махоун. Эта неловкость - твоя вина. Вот я только решила, что ты мне абсолютно не нравишься, но я и не ненавижу тебя, ты все портишь. - Готова? - спросил Алекс, поворачиваясь ко мне. Парень предложил подвезти меня до дома во время ланча. А так, как мне это надо было, я согласилась. - Да. - Она едет с тобой? - спросил Остин, нахмурившись. Отлично. Теперь ты испытываешь отвращение ко мне. Как раз то, чего я и добивалась. - Да, чувак, - ответил Констанцио. - Почему ты не сказал мне об этом? - грубо спросил он. Его тон изменился. Махоун был зол? - Потому что я не знал, что должен был? - сказал Алекс, хотя это звучало скорее, как вопрос. Похоже, я не одна, кто удивился. - Забудь, бро. - произнес Остин. Его голос снова изменился, он больше не звучал зло, - Думаю, я поеду домой. - Почему? - спросил Констанцио, - Я могу подвезти тебя. - Нет, - ответил Махоун, - Но спасибо за предложение." Теперь вы меня понимаете? Он занимался херней наподобие этой всю неделю. Не могу так больше. Он не хочет разговаривать со мной? *** - Дорогая... Дорогаяяя, - запел кто-то у моего уха. Вероятно, мама, - Просыпайся, малышка. Это твой день рождения. Я вздохнула. - Ну же! Я испекла тебе блинчики! Эшли, вставай, тебе теперь 17! - Ты врешь, - промямлила я. Я услышала смех мамы. - Не вру, это твой день рождения. - Если это так, то сделай мне одолжение и дай немного поспать, - я даже не понимала, что говорю. Просто хотела спать. Это все. - Не могу, - я почувствовала, как она гладила мою спину, а после встала у кровати, - Опоздаешь в школу, - я издала протяжный стон и перевернулась на другой бок, лицом к маме. Она оставила поцелуй на моем лбу, - С семнадцатым днем рождения, малышка. Не смотря на то, как сильно мне хотелось остаться в теплой кроватке, пришлось встать. Была пятница, мой день рождения, почему бы и нет? Я приняла душ, переоделась и спустилась вниз. Боб, Марта, Кармен, Джемма, мама и даже папа ожидали меня с тортом и воздушными шариками за кухонным столом. Все они закричали "сюрприз". Я улыбалась, как дура. Моя семья серьезно самая лучшая. Мы завтракали все вместе. Не делали это уже... Я даже не помню, когда такое было в последний раз. Мама и папа, оба, отвезли меня в школу. Было круто проводить с ними время. Я приехала в школу и прошла по коридору. Но не увидела ни одного моего друга. Я пошла к шкафчику, чтобы взять книги для первых уроков. Как только я открыла дверцу... Пуф. Там было много разноцветных шариков и конфетти. Я была удивлена, заметив записку с моим именем. "Счастливого семнадцатого дня рождения! Надеюсь, что тебе понравился этот сюрприз настолько, насколько я этого хотел. Я знал, что это заставит тебя улыбнуться. Никогда не убирай эту улыбку со своего лица, потому что это самое лучшее, что ты можешь 'носить'. С любовью, Джейк" Вау. Джейк. Я ожидала от Хлои что-то подобного. Не могу поверить, что он сделал это для меня. Самый лучший сюрприз, который мне устраивали. Не могу дождаться увидеть друга, чтобы поблагодарить его. Мои друзья самые лучшие. После того, как я прочла записку еще 3 раза, взяла нужные учебники и закрыла шкафчик. Сегодня будет замечательный день.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.