Part One
27 августа 2014 г., 21:55
- Я сокрушил тебя, Стайлс! - сказал Луи, когда сел на диванную подушку. Гарри Стайлс, лучший друг Луи, сел рядом ним, оба держали в руках Xbox контроллеры.
- Ты жульничал! - Гарри легко толкнул Луи локтем в плечо и ликующе засмеялся.
- О чем ты? Ты полный отстой, я потрясающий. Смирись с этим, - и это была правда, Гарри никогда не побеждал в видеоиграх, совсем.
«Call of Duty»? Гарри проиграл.
«Mario Kart»? Гарри проиграл.
«Halo»? Гарри проиграл очень много раз.
Луи улыбнулся.
- Окей, с меня хватит, я не хочу больше играть, - Гарри бросил свой контроллер в другую сторону комнаты Луи, падая на его кровать.
Луи засмеялся.
- Оу, большой мальчик Гарри выбыл? Значит ли это, что я лучше тебя, Хазза?
- Заткнись, Лу.
- Хорошо, хорошо, - он поднял руки вверх, в шутку уступая ему, - Так чем ты хочешь заняться сейчас?
- Мне нужно сделать свою домашку по высшей математике. Я очень, очень отстал, - Гарри вздохнул.
- Высшая математика? С мистером Баллвомом? Гарри, я закончил ее сто лет назад.
- Сто лет назад, как же. А если честно, то как давно?
- Около двух недель назад.
- Ауч, ты предатель, Томлинсон. Я тебе говорил, что ты самый ужасный человек на свете?
- Конечно же, говорил, - Луи закатил глаза, пока доставал свою тетрадь по высшей математике, кидая ее Гарри, - Серьезно, Гарри, что бы ты без меня делал?
- Наверное, я бы ослабел и умер.
- Скорее всего, - прошептал Луи.
Когда Гарри занял себя домашней работой, или, ладно, занял себя списыванием у его лучшего друга, Луи схватил гитару и сел на кровать.
Он бездумно пробрынчал несколько аккордов, пока наблюдал за тем, как Гарри сосредоточенно писал. Его язык был немного высунут, и Луи молча посмеивался, наигрывая забавные немелодичные звуки.
- Знаешь, ты никогда по-настоящему не учил меня, как правильно играть на этой штуке, - добавляет Гарри, не отрывая глаз от своего домашнего задания.
- Я учил. И у тебя не вышло. Мы можем добавить это в список вещей, в чем Гарри Стайлс дерьмо, - смеется Луи, его глаза закрыты, но он все равно не прекращает играть.
- Луи, ты, похоже, ненавидишь меня, не так ли?
- О, что ты, Гарри, я тебя презираю.
xxx
- Что ты хочешь посмотреть, Луи? – спросил Гарри, смотря на гигантские постеры фильмов, одна его рука обхватывала руку Луи.
- Я выбираю? Это что-то новенькое.
- Конечно же, ты выбираешь! Ты сильнее и выше, и умнее меня! Так почему бы и нет?
Луи засмеялся громким, низким, мужественным смехом.
- О, Гарри, Я знаю.
- Ну так что? Что ты выбираешь?
- Как насчет нового ужастика? Того, где блондинка на самом деле не умирает?
- Ох, ладно, Луи. Но только если ты будешь обнимать меня, когда я испугаюсь, ты знаешь, я ведь словно пугливый котенок, а ты нет.
- Конечно, Гарри. Конечно.
- Тогда пойдем.
Фильм был отличным, и Луи думал, что Гарри тоже наслаждался. Однако, в середине фильма, он почувствовал, как рука Гарри крепко схватилась за него. Он посмотрел в его сторону и увидел, что тот дрожит.
- Хаз, ты в порядке?
- Мм, ага…
- Видимо, нет. Иди сюда.
Он обернул свои руки вокруг Гарри, кудрявый мальчик уткнулся лицом рядом с его подмышкой. Луи гладил его волосы и утешал своего парня.
- Все в порядке, Хаз.
- Спасибо, Лу. Ты лучший парень, о котором я мог просить. Люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю, Хазза.
- Знаешь, что? Мы должны наконец-то жениться!
- Хорошая идея-
xxx
- Луи? Луи? Ты снова вырубился, Лу, - Гарри помахал рукой перед Луи.
- И-извини, извини! Я просто… задумался о завтрашнем экзамене по литературе. – Луи покраснел, и Гарри кивнул и, серьёзно, его друг такой рассеянный… их экзамен по литературе был вчера. В любом случае, он вытер пот со лба и поблагодарил какое бы то ни было создание свыше за то, что не был пойман.
- А, хорошо. Я говорил, что тебе следует прийти на завтрашнюю вечеринку.
- Завтра вечеринка? Погоди-ка, чья вечеринка?
Гарри закатил глаза, словно Луи обязан был знать это:
- Вечеринка Роя! Он пригласил нас, сказал, что мы обязаны прийти.
- Нет, нет. Он пригласил тебя, и сказал, что ты должен прийти. Я с ним даже не общаюсь, - действительно, ведь Рой был одним из тех парней, кто вечно толкал его в школьном коридоре.
- О чем ты? Он пригласил меня, это значит, что ты тоже идешь. Он не возражает.
- Я вполне себе уверен, что это не так, Хаз. Я даже не общаюсь с этими людьми.
- Ты мой лучший друг, так что ты приглашен.
- Нет, я не пойду.
- Почему нет?
- Мне там не место, к тому же, я думаю позвать Эйдена, поработать над научным проектом за следующую неделю.
- Но он нужен только на следующей неделе! – запротестовал Гарри.
- Да. Я не стану предоставлять это задание за день до окончания срока.
Гарри, по крайней мере, хватило приличия покраснеть.
- Погоди, кто такой Эйден?
- Что? Ты не знаешь Эйдена?
- Мм, нет.
- Господи, Гарри, он был тут на прошлой неделе с нами! Эйден? Эйден Гримшоу?
- Гримшоу, который не Ник? О! Тот мальчик с очками и курсами УК*?
Луи вздыхает.
- Похоже на то. Я тусовался с ним с первого курса, а ты до сих пор не знаешь его имени? Он ведь почти мой лучший друг.
- Эй!
Луи засмеялся, когда Гарри надул губы и, Боже, эти чертовы ямочки. Крошечная блондинистая голова просунулась в их комнату.
- Эй, Дейзи, что случилось? – просил Луи одну из своих младших сестер.
- Мама Гарри приехала, чтобы забрать его.
- Мама Гарри? – смущенно спросил Луи. Энн не забирала Гарри из его дома со времен средней школы. Он посмотрел на друга с вопросом в глазах.
- Спасибо, Дейзи. Я спущусь через минутку, - Гарри покраснел.
Когда Дейзи вышла из комнаты, Луи спроси:
- Твоя мама?
- Мм, нет, это не моя мама. Кэролайн приехала, чтобы забрать меня.
- Ох, Кэролайн.
- Это немного смущает, что у нее есть машина, а у меня нет, хотя она не возражает.
- Это ты считаешь смущающим? А как же тот факт, что я моя сестра только что перепутала твою девушку с твоей мамой?
- Прекрати это, Луи.
- Я просто говорю. До сих пор не могу поверить в это. Бедный долговязый Хазза нашел себе женщину. Взрослую женщину.
- Замолчи.
- Кто-то даже скажет, женщину-извращенку*.
- Ладно, я ухожу. Увидимся завтра.
- Пока, Кудряшка! – помахал Луи, пока его друг шел вниз.
Его улыбка оставалась широкой и веселой. Хотя бы до того момента, пока он не вернулся в свою комнату и закрыл ее на ключ.
xxx
Проблема была в том, что Луи очень, очень не любил вечеринки. Совсем.
Вечеринки в старшей школе предназначались для популярных детишек. Людей, которые знали друг друга и были крутыми. Людей как Гарри. Но Луи не был одним из них. Луи лучше бы остался дома, смотря телевизор или играя, к примеру, в «Gears of War». Может даже делал бы петтинг своей капризной кошке.
Но проблема так же была в том, что Луи очень, очень не любил говорить Гарри «нет». Совсем.
Не когда Гарри смотрел на него своими большими зелеными глазами, выпячивая губу. Собственно, даже не важно, как он смотрел на него.
Так что, возможно, это стало причиной, почему он пришел в дом Роя Кларенса, неловко стоя рядом со стеной, потягивая Фанту, потому что он не пьет много, а все, что у них было на вечеринке, выглядело подозрительно.
Это было реально дерьмово; он никого не знал, и вокруг не было людей, с кем он мог бы завести маленький разговор, потому что большинство из них танцевали вокруг, уже полностью пьяные. А те, кто не были пьяны, просто забавно смотрели на него и уходили. Это было очень грубо.
Луи усмехнулся. Единственная вещь, которая заставила его прийти на вечеринку (помимо Гарри), это то, что он знал, что Кэролайн слишком стара для таких вечеринок, поэтому не появилась бы здесь.
В любом случае, он пришел сюда, чтобы провести время с Гарри, но его самого нигде не было видно. Луи нахмурился; он наверняка был в окружении тупых спортсменов и пустых чирлидерш.
Так что, он стоял в одиночестве с одним красным стаканчиком в руке, постукивая ногами в такт, и вздрогнул, когда пьяный мальчик или девочка подошел к нему слишком близко. Он вляпался.
- Ну, как вечеринка? – Луи услышал мягкий мужской голос рядом с ним. Он развернулся и увидел высокого парня с карими глазами, уставившегося на него. Он казался смутно знакомым.
- Мм… дерьмо? – сказал Луи честно, потому что а) он не знал этого парня и б) это было самой правдивой правдой на свете, и он был на вечеринке, где быстро становился раздраженным.
К его удивлению, парень засмеялся.
- Это правда, не так ли? Обычно я не прихожу сюда, но мой друг Найл сказал, что мы должны прийти хотя бы раз.
Парень казался ему милым.
- О, и где же он сейчас? Веселится? Потому что мой, похоже, да, оставил меня протирать пыль у стены, мудак.
Незнакомец снова засмеялся.
- Нет, мы собирались уехать отсюда, на самом деле, но я потерял его. Это было минут пятнадцать назад. Думаю, он уже уехал.
- Нет, просто подожди его. Я бы предложил подвести тебя, но, погоди-ка, у меня же нет машины!
- Добро пожаловать в клуб! Я Лиам, кстати. Лиам Пейн.
Лиам. Красивое имя.
- Лиам, я Луи. Ты ходишь в нашу школу? В смысле, ты знаешь Роя или типа того?
- Мм, нет. Он мне не нравится, если честно. Но да, мы ходим в одну школу. Хотя я и не бываю на вечеринках так часто.
- Я тоже, обычно они всегда заканчиваются так же, как и сегодня, а не грязной групповухой, как в кино. Но я не видел тебя в школе? – говорил Луи.
- А я видел тебя. В коридоре, в библиотеке. Избиваемого спортсменами.
Луи поморщился.
- О да, похоже на меня.
Лиам мягко улыбнулся.
- Не переживай, если ты будешь игнорировать их, они отстанут. Я так делаю.
- Я не думаю, что это сработает в моем случае. Мне кажется, что я постоянно держу в руках флаг «мне нравятся члены».
- Они как Нидерланды. Дерьмо, одним словом.
- Точно. Лиам Пейн, ты кажешься умным.
- На самом деле нет, но если хочешь, можешь продолжать называть меня так.
Луи засмеялся, и может быть, эта вечеринка не такое уж и дерьмо, потому что у него появился новый друг. Луи почувствовал эйфорию.
- Лиам! – послышался громкий голос сквозь оглушающую музыку.
Маленький (меньше чем Луи, да!) блондин подбежал к ним, бросившись на Лиама.
- Друг, где ты был?! Ты исчез на пустом месте! – спросил яркий блондин.
- Это ты убежал! В любом случае, Найл, это Луи. Луи, это мой друг Найл.
- Привет, Найл, - помахал Луи.
- Привееет, Луи, - Найл крепко обнял Луи. Он пьян?
- И нет, он не пьян, если ты об этом подумал. Это Найл, к твоим услугам.
- Найл к твоим услугам, - повторил Найл, все еще обнимая его.
- Так что, Лиам, ты готов уйти отсюда? – сказал блондин, снова глянув на Лиама.
- Более чем готов. Погоди, Луи, тебя подвести? Или останешься здесь? – Лиам поднял брови в вопросе. Он был так похож на щенка.
- Останешься? – выпятил губу Найл, и он тоже был похож на щенка.
Луи оглянулся, но нигде не нашел Гарри.
Черт.
- Нет, поехали, – вздыхает Луи.
xxx
- Луи и щеночки.
- Что? Ты что-то сказал, Луи?
- А, нет, нет. Я просто устал от этой вечеринки.
- Оу. Хочешь, чтобы я отвез тебя домой? Я думал, мы можем поехать ко мне домой. Мои родители в Ирландии, так что дом пустой, - спросил Найл.
Луи не так уж и устал, на часах было едва ли одиннадцать, просто его мама думает, что он вернется к одиннадцати.
- Конечно.
- Отлично! Это будет круто! – засмеялся Найл и сделал музыку настолько громкой, что Лиам и Луи поморщились. Лиам выключил ее с угрюмым лицом.
- Вы не планируете заставить меня напиться, а потом вызвать несколько проституток, не так ли?
- О, я не пью. Только одна почка, - объясняет Лиам.
- А я да! Мне кажется, я пью больше, чем дышу. Но у нас нет достаточно денег для проституток, прости, - пожаловался Найл.
Луи засмеялся.
- Все в порядке. Чем займемся в таком случае?
То, чем они занимались, совмещало в себе несколько бутылок пива (для Луи и Найла, и миллион диетических Пепси для Лиама) и гитары, к радости Луи.
Он узнал, что оба, Лиам и Найл, были на предпоследнем курсе в «Hall Cross Academy», как и он, и что Найл любит играть на гитаре, как и он, а Лиам любит петь и сочинять песни, как и он. Они действительно нравились ему теперь.
- Так ты тоже любишь сочинять? Это круто, чувак!
Луи засмеялся, пробежав пальцами по нескольким аккордам.
- Ага, как так вышло, что мы с вами никогда не общались раньше?
- Я не знаю, чувак. Ты разве не всегда с этим парнем Стайлсом? Гарри?
- Не всегда. Он постоянно ошивается рядом с этими идиотами из школы. А мы просто зависаем вместе после школы.
- Как вы вообще начали общаться? Я имею в виду, не пойми меня не правильно, но он популярный, а ты… нет. Как и мы. Он немного пугающий, встречается с тридцатилетней женщиной и все такое.
- Пугающий? Гарри? Нет, он что-то вроде сочетания котенка и пироженки. И да, я знаю, что я не популярный, но мы знаем друг друга где-то с шести лет и до сих пор остаемся лучшими друзьями.
- Вау, это круто. Я думаю, Лиам бросит меня, как только одна из блондинистых чирлидерш заговорит с ним.
Найл щипает Лиама за живот.
- Не так ли, Лиам?
- Нет, я бы не сделал этого!
- Ох, точно, я и забыл. Когда один из мускулистых блондинистых футболистов заговорит с тобой.
- Я не люблю блондинов, если честно.
- Ау, ты ранил меня, Лиам. Спасибо.
- Ты даже не натуральный блондин!
- Лиам! Ты сошел с ума? Разоблачаешь мои самые темные секреты!
- О, это должно было быть секретом? – с усмешкой спросил Луи, широко раскрыв глаза.
Лиам засмеялся с ним, пока Найл накрывал волосы подушкой.
- Вы, ребята, худшие!
После того как они успокоились, парой бутылок пива спустя, и после осознания, которое пришло словно ведро холодной воды, что Найл только что признался, что Лиаму нравятся парни, Луи обнаружил, что наигрывает мелодию на старой гитаре Найла, в то время, как все трое подпевают.
- Луи, у тебя есть свои песни? – спросил Найл, играя с волосами Луи. У Луи было предчувствие, что он на самом деле даже не напился.
- Мм, я работаю над одной вещью, но это не окончено пока, только мелодия и отрывки, – Луи покраснел, он никогда не исполнял что-то собственного сочинения перед кем-то.
- Спой для нас! Сыграй! – закричал Лиам, и мог ли он опьянеть от запаха пива…?
- Сыграй, сыграй, сыграй! – запели хором его новые друзья.
Луи вздохнул. Он предполагал сделать это намного позже.
- Пофиг… только не смейтесь… и никогда не говорите никому об этом, - Боже, он был слишком пьян.
Он начал наигрывать мелодию, а затем запел, краснея. Его песня не была даже близка к идеальной, ему до сих пор нужно было поработать над ритмом и изменить часть лирики, но она ему нравилась. К тому же, он знал, что Лиам и Найл не будут смеяться над ним.
Он закончил, его голос эхом разлетелся по комнате Найла, а затем ему зааплодировали.
- Лу, это было удивительно! – усмехнулся Найл, запрыгивая на его кровать.
- Это было красиво, Луи, - Лиам взъерошил свои волосы – Кто-то вдохновил тебя на эту песню?
Нет, Лиам, тебе не идет поигрывать бровями.
- Вдохновил? – спросил Найл, и теперь уже оба заговорщицки уставились на него, с усмешками и блеском в глазах.
И Луи был там, в два часа ночи, в чужом доме у парня, которого он не знал еще восемь часов назад, немного пьяный, с ощутимым кайфом, текущим по его телу, с двумя хорошими ребятами, у которых, кажется, нет ни единого изъяна. Он улыбнулся.
- Да.
- Кто?
- Мой лучший друг.
- Ох, - было все, что сказал Лиам.
Луи упал на кровать Найла, и блондин последовал его примеру, мгновенно прижимаясь к нему. Лиам быстро присоединился к ним, обнимая Луи с другой стороны. И он просто не мог поверить, что эти парни реальны.
- Я люблю тебя, Луи. Лиам тоже.
- Ага, - соглашается Лиам.
- Я думаю, я тоже вас люблю.
- Ты думаешь?
- Хорошо, хорошо. Я тоже люблю вас, ребята.
И скоро, трое парней заснули друг на друге.
И, может быть, вечеринка не закончилась грязным групповым сексом, как в кино, за исключением того, что, отчасти, это случилось, так, как Луи и не предполагал. Но это было хорошее изменение. Любить их и быть любимым. И все.
_______________________
*УК – Университетские классы - Программа предварительного зачисления в ВУЗ.
* a cougar - Женщина, обычно между 30 и 45 годами, которая предпочитает заниматься сексом с молодыми мужчинами.
Примечания:
Не смотря на то, что это один целый рассказ, я (простите мою лень) разделила его на три примерно равные части. В конце я, возможно, объединю их в одну главу, а пока укажите, что вам не нравится и над чем мне стоит поработать. Это мой первый перевод, и если кто-то спросит вас, оправдываюсь ли я этим - соврите. Потому что я оправдываюсь.
Всем спасибо за прочтение <3