Немного из жизни семьи Скалетта

      Иларио был впечатлён до такой степени, что не произнёс ни слова. Он встал, налил себе выпить, да так и остался стоять у столика с выпивкой. Меридит постелила на ноги тёплый плед, и теперь напоминала хорошо сохранившуюся старушку. Она тоже молчала. На столе лежали фотографии, письма, вырезки из газет. Это всё хранила Меридит по просьбе Линетт. Когда-то миссис Скалетта всё это собрала, чтобы поведать всю историю в фактах, а не в своих воспоминаниях.       — Я думал, что всё было проще, — наконец подал голос Майкл.       — Да, именно поэтому и возненавидел своего отца. Думал, он вас бросил?       — И это тоже.       — А я хотел надеяться, что папа отправился путешествовать по миру, чёрт бы взял всё это, — включился в беседу Иларио.       Майкл теперь смотрелся пережитком прошлого, этакой реинкарнацией отца. Иларио было немного жутковато смотреть на брата.       — Мама приехала только спустя двое суток, тётя Франни говорила, что мы три дня подряд переезжали. Но никакой слежки не было. Видимо, этот Ачиль оставил нас с покое. Когда мама пришла, это было страшно, — начал рассказ Майкл.       — Да, она была подвыпившей, такой лохматой, заплаканной. Но больше ни разу не плакала в этот день. Никогда не говорила об этом. Просто сказала что-то типа…       — …«Вот наша новая жизнь». Мы уехали к дедушке и бабушке. Жили там лет пять. Потом жили у Франни и её сожителя в Англии. Год?       — Два, — уточнил Иларио, глядя на бокал.       Вроде бы обычная выпивка, но вдруг Иларио увидел что-то большее. Разыгралась больная фантазия. Он поставил стакан на стол и отвернулся.       — Пожили в Лост-Хевене. Постоянная смена школ и прочее. Были проездом в Эмпайр-Бэй. И теперь мы здесь. Живём, учимся, работаем. Мама воспитала нас достойно, она посвящала всё свободное время нам, никому и ничему больше.       — И она всегда улыбалась, старалась помочь, подсказать, а не наказать.       — Она всегда знала, когда нам плохо. Чувствовала словно.       — И ни разу не пожаловалась. Каждый год в тот самый день, когда папа пропал, она выпивала стакан виски или чего ещё и рано ложилась спать.       Меридит встала, подошла к огромному книжному шкафу. По большей части тут были не книги, а всякое ненужное барахло. Среди этого дамского барахла она нашла конверт. Протянула Майклу.       — Зачитай нам. Точнее… Нет. Зачитай себе и брату. Думаю, вы это наедине сделаете. Мне больше нечего рассказать и показать.       Братья попрощались с Меридит. Майкл почему-то дал себе слово больше с ней никогда не видеться. После всего того, что она рассказала, ему срочно хотелось порвать все старые семейные связи, вымыть руки и закричать во весь голос.       Иларио снимал комнату в общежитии. Там было тихо, все либо работали, либо учились. С ночной смены – спали. Майкл тихонько начал зачитывать письмо, которое только что достал из конверта:       «Милые мои дети, Микеле и Иларио! Прости, Майкл, но мне так хочется звать тебя тем именем, какое было при твоём рождении, а не позже. Ты ненавидишь отца, поэтому отрицаешь своё происхождение. Иларио относится к этому проще и делает правильно. Не стоит винить отца в том, что я ухожу, что он ушёл, что вы жили не так хорошо, как могли бы. Вы сами свою жизнь построите очень скоро, и только от вас будет зависеть её успешность. Я дала вам всё, что могла. Мои силы иссякли. Я постепенно отхожу на задний план. Поэтому мы в последнее время меньше виделись и общались. Вам уж тридцать лет. Я хотела немного отучить вас от себя. Чтобы не сильно скучали.       Мальчишки, я надеюсь, эта дура Меридит всё вам рассказала так, как я просила, а не так, как она там напридумывала. Она и её дочь такие идиотки, если честно. Иларио, ты не обижайся, я знаю, как ты влюблён. Но это так. Они дуры. В общем, всё было так. Папа – гангстер. Мама – жена гангстера. И закончилось всё как в этих сраных фильмах: плохо, но зато с поучительным итогом.       Что мне ещё сказать? Я прошу прощения, что не уберегла отца, не уберегла семью, не дала вам нового отца. Ачиль ещё долго писал и звонил мне, предлагал быть вместе. Он слал деньги на ваше обучение, я отказывалась. Он предлагал помощь – я отказывалась. Я не вышла замуж более, не дала вам мужской руки, простите. Но я так не могла. Больше вашего отца для вас никого не должно было быть. Я так хотела.       Вы, мои дети, слушайте маму, может, у вас всё сложится лучше. Будьте просто людьми. Простыми человечками, которые любят жизнь и всячески её улучшают. Женись, Иларио. А ты, Майкл, позволь уже Ирене родить тебе ребёнка!       Будьте проще. И всё со временем станет ясно.       Ваша мать, Линетт Скалетта».