***
- Я старею, бро. - Ну понятно, что не молодеешь. - Не смейся. Я серьёзно. И оставь гитару, уши вянут. - Если стареешь, то поступай по возрасту. Будь мудрее, хитрее, изворотливее… - Не хочу. Не хочу быть бесчувственной скотиной с каменным сердцем, как у тебя, уж прости. Сядь ровно! - Не командуй. Если не хочешь делать больно ей – отпусти. Раз она такая не прогибаемая. - При чём тут это? Она и так много натерпелась от меня. За этот год она повзрослела. Её не узнать. Нет той наивной девочки, которую я знал. - Это не твоя вина. - Моя. Всецело моя.***
- Ты решила? - Подожди, я закрою дверь… да, решила. Знаешь, мы не должны обсуждать это по телефону, но мчаться к тебе на другой континент я не собираюсь. - А раньше могла. - Раньше, Шеннон. Тогда, когда была глупой. - Ты рисовала? - Что, прости? Ты сбегаешь от разговора? - Нет, просто спросил. Ты выходишь из комнаты, когда рисуешь, чтобы не дышать красками лишний раз… - Заткнись. Мы расстаёмся. И точка. Я не хочу больше иметь с тобой что-либо общее. - Понимаю. Надеюсь, ты забудешь. - Я тоже надеюсь.***
- Чёрт возьми, Шеннон! Расставание с очередной девушкой не повод напиваться в бревно и садиться за руль пьяным! Тебе прошлого раза мало было?! - Джаред, помолчи, будь добр. Не такой уж я и пьяный. - Ты едва говоришь! - Мне нечего говорить. И я не хочу. - Куда ты… Шеннон, если свалишься с лестницы – хоронить не стану! - Я уезжаю. - В страну Похмелье? Понимаю. - В Канаду. Или Мексику. А может, и в Португалию. Ещё не решил. - Проспись, ты несёшь бред. Помочь дойти до спальни? - Я серьёзно, Джей. - Поговорим завтра. - Я видел её сегодня. - Иди уже! Завтра всё обсудим!***
- Шеннон? - Ты? В баре? Что… - Это мой любимый бар, если ты забыл. - Не сердись. Я же не специально сюда зашёл. - Я не сержусь. Просто не ожидала тебя здесь увидеть. Неужели ты один? - Да. Ты думала, буду с какой-то подстилкой? - Ничего я не думала. Я хотела просто расслабиться. Прости, я пойду. - Нет. Пойду я.***
- Шеннон! Шеннон! Да спустись ты уже! - Что такое? - Тебе пришла посылка. Увесистая. Без обратного адреса. Если это ещё один вибратор или лифчик – мы переезжаем. - Успокойся и дай сюда. - Ну, что там? - Я ещё не раскрыл. Не крутись рядом, отвлекаешь. А лучше вообще выйди! - Всё-всё, я спокоен. Ну? - Картины… - Что? - Картины. Вот, смотри. - А автор? Кто автор? Неплохие. Это же ты, да? - Я. Их писала она, Джей.***
- Ты прислала картины… - А ты обещал не звонить. - Прости. - Не важно. Я знала, что ты позвонишь. - Так ты не просто так их прислала? - Хотела избавиться от всего, что напоминало о тебе. - Чтобы это всё напоминало теперь мне о тебе? - Хочешь – выбрось. У меня рука не поднялась. - Думаешь, у меня поднимется? - Это уже не моя проблема. Хочешь – закрась. У Джареда должны быть краски.***
- Почему воняет?.. Красками. Шенн, ты чего? - Ничего. - Это что, её картины? Ну ты придурок! - С чего бы это? - Их можно было бы продать! - Джей! Когда ты стал думать о деньгах?! Я никому не позволю увидеть это! - Ты точно придурок. Расстался с ней, таская всех подряд в свою постель, а теперь грызёшь локти. Брат, я тебя не понимаю. Ни капли. Всегда понимал, но сейчас нет. - Почувствуй, что чувствую я по отношению к тебе. - Так я придурок? Ну знаешь! - Только не хлопай..! Дверью. Истеричка.***
- Знаешь, иногда мне кажется, что ты меня преследуешь. - О, это ты? Сменила стрижку? Привет. - И тебе привет. Да, сменила стрижку – сменила жизнь, знаешь. - Нет, ты всё та же. - А ты беспроигрышный вариант для всех девушек. Как был таким замечающим все детали, так и остался. - Я фотограф. И нет, я не идеален. Тебе ли не знать. - Как раз я знаю, что идеальнее тебя вряд ли кого найду. - Я делал тебе больно. - Но благодаря этой боли я больше ценю счастье, которое ты всё же дарил чаще. - У тебя та же улыбка. Тебе не холодно? Сыро ведь, а ты в футболке. - Нормально. Не хочешь пройтись? А то говорить в супермаркете чревато тебе. Пойдут сплетни. - Ты знаешь, что мне плевать на остальных. Но ты права, лучше сходим куда-то.***
- Она говорила с тобой? И не расцарапала морду? Слушай, это не девушка, а инопланетянин. - Джей. - Понял, молчу. Вы серьёзно просто шли и болтали? Шенн, ты нигде головой не стукнулся? После всего вы просто мило прогуливались? - А ты что думал? Что она устроит истерику посреди магазина? Джаред, она хоть и юная, но далеко не дура. Я ни разу не видел её истерики, даже когда делал ей настолько больно, что она плакала ночами, отвернувшись от меня и думая, что я не слышу. И всё равно была рядом. - То есть вы не расстались? - Расстались. - Тогда что за детский сад?! Дружбы между бывшими не бывает! Как не бывает дружбы между парнем и девушкой! - И это ты говоришь? - Я – исключение из правил. - Нет, Джаред. Просто не все бабы суки. И не все мужики козлы. - Но ты козёл. - Я и не отрицал.***
- Ты можешь приехать? - Что с твоим голосом? Что случилось?! - Просто приезжай. Больница святого Варфоломея. - Чёрт, далеко… - О, ты же улетаешь сегодня. Ладно, забудь. Считай я не звонила. - Ну уж нет! Через полчаса буду. И не смей куда-то уходить!***
- Бро? Ты в Торонто? Так быстро. - Нет. Я ещё в Лос-Анджелесе. - У тебя самолёт улетел полтора часа назад! Какого хрена?.. - Я в больнице. - Что на этот раз? Тебя подозревают в контрабанде наркотиков? Осмотр? - Джей. Я… - Что случилось?! Ты попал в аварию? Сломал что-то? С сердцем проблемы? Шенн, не молчи! - Не тараторь! Со мной всё в порядке. Не в порядке с ней. - С ней? С кем?.. Ааа, понял. И что? - Просто звоню, чтобы ты не искал меня. Я не приеду домой сегодня. - Мне подъехать? Что-то серьёзное? Нужна помощь? - Нет, всё… почти в порядке.***
- Ты не забыл свои обещания? - Никогда не забуду. Я рядом. - Скажи только одно – ты хоть раз жалел? Жалел о том, что было? - Нет. В этом нет смысла. Не произошло бы всё прошлое – хорошее или плохое – не было бы будущего и сегодня. - А я жалею. - Ну что ты? Ни о чём не жалей. - Я жалею, что сказала тебе тогда. Зря отпустила тебя. Зря потеряли столько времени. Жаль, что всё так сложилось. - Не смей так говорить! Ещё не конец. - Конечно же, нет. Игра никогда не закончится. Игра в жизнь. Я знаю тебя, Шеннон. Знаю, что сейчас ты тоже жалеешь. Но, пожалуйста, не мучай себя вопросами «а что, если бы…», ладно? - Если бы я не оставил тебя, возможно… - Рано или поздно это случилось бы. Не сейчас, так через десять двадцать, тридцать лет. Все уходят. Ты терял так много, и эта потеря не будет тебе болезненной. - Не говори так. - Я больше не могу ничего, кроме как говорить. Дай мне выговорится перед концом. - Это не конец! Зачем ты хоронишь себя прежде времени?! Это не смертельный диагноз, с ним живут! - С ним выживают. А это не жизнь. Это – смерть. Медленная, тягучая и мучительная.***
- Она такая бледная. Так исхудала… - Болезнь и лечение отбирают её у меня, Джаред. - Но ты же сам говорил, что врачи… - Уверены в хорошем исходе? Да. А она – нет. У неё опустились руки. Она даже меня не хочет видеть. - Хочешь, я поговорю с ней? - Нет. Она слаба для сложных разговоров, хоть каждый раз и пытается меня на них вывести. - Что ты намерен делать? - Ждать. Кажется, это самое ненавистное мною слово в этот момент. - А дальше? После её лечения. Вернёшься к ней? - Только в качестве друга. А затем уеду в Канаду, как и хотел. - Но ты ведь… - Я не люблю её. Не так, как она меня. Не хочу снова причинять ей всю ту боль. Она и так многое пережила. - Ты любишь сильнее. - Джей, не начинай. - Шенн, ты влюбился. По-настоящему. - Иногда лучше забыть о себе и позволить жить счастливо. Даже если без тебя.***
- Шеннон? - Я здесь. Позвать врача? - Нет. Включи свет, ничего не вижу. - Но… чёрт, я зову врача! - Что?! Нет! Просто включи свет! Что случилось? - Сейчас день. И в палате светло.***
- Ты не дёргайся только. - Джей, не раздражай. - Я тебе серьёзно говорю. Будешь нервничать – она почувствует, если не может видеть. - Заткнись! - Да послушай ты, дубина! Тебе нельзя быть слабым рядом с ней! Для неё ты – соломинка в океане! - Я не могу врать ей о том, что всё будет хорошо. Ведь хорошо не будет. - Шеннон, ты… иногда ложь во благо, знаешь? Сейчас именно тот случай. Скажи ей, что всё будет в порядке. Просто зайди в палату и скажи это.***
- Скажи что-нибудь. - Что именно? - Что угодно. Хочу хотя бы слышать тебя. Не молчи. - Тебе принести воды? - Не то, Шеннон. - Подоткнуть одеяло или подушку? - Нет. - Позвать медсестру? - Почему ты сбегаешь?! Снова и снова! Почему ты не говоришь со мной откровенно? Ты врёшь мне, я же знаю, что операция может не принести результат, может лишь ухудшить то, что есть сейчас. Но скажи ты мне хоть что-то! - Я не хочу тебя терять.***
- Сядь. Брат, если ты будешь мерить коридор шагами, операция быстрее не закончится. - Я не могу сидеть сложа руки. - Тогда поехали. - Что? Ты с ума сошёл? - Я хочу отвезти тебя развеяться. Она придёт в себя только ночью после наркоза, врач же сказал. А ты будешь всё время здесь. - Я должен быть здесь. - Ты ей не муж и не брат. - Я ей – лучший друг, и, возможно, это даже лучше семьи. Ты видишь её сестру здесь? Или так называемую лучшую подругу? Я предупреждал их об операции, и где они? Так что не учи меня, Джаред. - Ты – мой брат. И ты нужен мне не меньше, чем ей. Нужен живым и здоровым! - Так вот он, я! Жив и здоров! Ты меня видишь, я в полном порядке, в отличие от неё. Я должен быть здесь, обязан. - Ты себя винишь? - Что? За что? - За то, что с ней случилось? Шеннон, ваше расставание… - Его причина могла спровоцировать болезнь. Нервный срыв, переживания. Джей, доктор сказал… - Но ты же не знаешь, как сильно она переживала, так ведь? - Какая разница?! Отойди с прохода. -А ты сядь и не успокойся. Ногти скоро до корня сгрызёшь. Шеннон! - Я виноват в том, что случилось! Я буду виноват всегда! - Да твою ж налево, Шенн! Вы с ней периодически созванивались, неужели она выглядела убитой горем? - Д… нет. - Вот. И… простите, медсестра. И, значит, не нервничала она так сильно, как ты себе придумал. Она была готова к вашему разрыву, она умная девочка и всё сама просчитала. Ну, может, поплакала пару ночей в подушку, покусала губы, но смирилась. Она знала, что только один звонок – и ты тут же примчишься к ней с букетом цветов и просьбой вернуть всё обратно, и она бы согласилась. Если бы хотела, Шенн. - Она ненавидит цветы… - Только не хорони её! Ну, тогда с бутылкой лучшего вина. - Не пьёт. - С подарком. - Не любит сюрпризов. - Тогда приехал бы сам и крепко бы её обнял! Шеннон, очнись, прошу тебя! Она жива, она будет жить! А ты настроил себя на то, что скоро пойдёшь заказывать ей погребение. - Но доктор сказал… - Все операции так или иначе несут опасность. Это хирургическое вмешательство, он не мог сказать по-другому. Даже обычное удаление аппендицита может вылиться в бирку на пальце ноги. - Спасибо, успокоил. - Я к тому, что она с её-то любовью к жизни точно выкарабкается. У неё есть ради кого жить. - Возможно. Мы с ней не говорили о личной жизни… - Посмотри в зеркало и ты увидишь того, кто у неё в сердце. Неужели ты так слеп, брат? - Это ты слепой. У нас всё кончено. - А для неё?..***
- Надо будет пригласить уборщицу, пыли тут как в пирамидах. Наверное. - Я не заметил вчера, когда брал твои вещи. - Ну ты же ночью приходил, понятно, что не видел. Надеюсь, не сотворил тут массовые беспорядки и я смогу отыскать свой домашний костюм? - Он лежит на кровати. - О, отлично. Я всегда знала, что на тебя можно положиться. А теперь наклонись, я к тебе не дотянусь. - Эй, я колючий, а ты меня целуешь. Сама же жаловалась, что губы потрескались. - Прекрати нудить! Я тебя благодарно целую в щёчку, а он возмущается. Включил режим «звезда», да? Прости, я не модель-блондинка, а больная девушка. - Может, всё же лучше было остаться ещё на недельку? - Ой, Шеннон, замолчи! Я бы загнулась в той палате и с теми лебезящими медсёстрами, бывшими когда-то наверняка звёздами видео для взрослых. - Осторожно! По-твоему, нормально то, как ты ходишь? Если бы я не знал, что ты не пьёшь, сказал бы, что ты пьяна в доску. - Просто я за полторы недели прошла меньше, чем полсотни метров. Конечно же, отвыкла. - И что за недовольство по поводу медсестёр? Нормальные они! Приятные, заботливые девочки… - Конечно, приятные: платья их секс-шопа, каблуки длинной Эйфелевой башни, губы как у макак… - У макак губы красные? - А я откуда знаю? Но ты смотрел на них как подросток на стриптизёрш! А ещё у них задницы как у этих… как называются те обезьяны, у которых задница красная и огромная? - Ты ревнуешь. - Не надо мне тут улыбаться как кот, обожравшийся смеси сметаны и валерьянки! Поставь меня на пол! Шеннон! Шеннон, кому говорю? Мне щекотно! Ну Шеннон!..***
- Знаешь, я скучаю по тем временам, когда мы могли точно так же валяться на постели рядом друг с другом, смотреть в потолок и думать о вечном. Шенн, ты спишь? - Почти. - Не мямли! - Не сплю я. Пытаюсь. - Так ты помнишь? - Помню, конечно. И эти ночи были даже лучше, чем когда мы засыпали под утро на смятых простынях. - Фу, пошляк! Я тебе тут романтику, а он мне о сексе! - Положи подушку! А если швы разойдутся? - Они давно зажили. А ты признайся – струсил! Проиграл девчонке, вдвое младше себя! - Не струсил я, просто боюсь навредить тебе. - Тогда бить буду я! Так, что ты будешь молить о пощаде, но я не остановлюсь! - Да откуда в тебе столькоАй! Злости! Не бей по голове, последние мозги вытрясешь! - Тебе Джаред их давным-давно вытряс, а я могу только нос разбить. - Шутить изволите, больная? Ну я тебе покажу! - Ай-ай, сколько можно меня щекотать! Шеннон! Я умру от смеха, и это на твоей совести! - Не такая уж плохая смерть. Эй, ноги придержи! Не лягайся! Как мне объяснять синяки? - Загадочно улыбнёшься, поиграешь бровями, и жди на утро заметку в жёлтой газете – «Шеннон Лето провёл ночь с очередной подружкой. Когда остановится престарелый сердцеед?» - Ах престарелый! Ну держись! - Ой-ой, осторожно, там шов! - Не ври, он слева! - Зараза, щекотно! - Ещё и за заразу получишь! - Жду не дождусь, мой господин. Зря я это сказала, да? - Очень зря. - Не обижайся. Я не хотела. Эй? Шенн? Нет, куда ты?! Не уходи! Шеннон! - Всё нормально, я на балкон. Покурю и приду. - Ты начал курить? - Прости. Если хочешь – я уйду. Тебе нужно отдохнуть. - Нет, останься. Пожалуйста. И улыбнись! Мне кажется, что я тебя обидела. - Ладно. Видишь, улыбаюсь. Всё отлично. Я на две минуты. А ты переодевайся. - А ты не забудь зубы почистить! Твоя зубная щётка рядом с моей в ванной. - Ты её не убрала? - Иди уже! И дверь закрой за собой!***
- Печенье будешь? - Если крекеры и солёные, то да. - Только ты смотришь фильмы с крекерами. Весь мир с попкорном, а ты – с печеньем. - Я вся такая нестандартная. - Ага, от головы до ног. Ибо зелёная. - Эй! - В дверь звонят или мне кажется? - Не увилив… Ой, звонят. Пойду открывать. - Только не… беги. Что ты за девушка – после операции скачешь как горная коза. - За козу понесёшь отдельное наказание. Ой, Джаред? Добрый вечер. - И тебе. Шеннон дома? - Брат? Что-то случил… Ты с попкорном! - Ну да. Ты же говорил, что у вас по четвергам день кино. Вот я и подумал, не прогоните ли бедного шизофреника. - Это решать хозяйке вечера. Не дерись! - Куда я тебя прогоню? Ты же верный друг моего питомца, проходи. - Какого питомца?! - Пёсика. Овчарки. - Тебе не жить! - Я только после операции! - Вспомнила, да? А я забыл! - Вы меня впустите или так и оставите стоять на пороге? - Да вползай уже, тараканище бородатый!***
- Брат, это не дело. Ты всё время возишься с ней. - Больше некому. За ней нужно присматривать, ты же видел, как она носится по квартире, а потом кривится от боли, когда думает, что мы не замечаем. - Ты влюбляешь её в себя. Эта забота, нежность, пусть ты относишься к ней не больше, чем к сестре. У неё так горят глаза, когда она говорит о тебе. - Будто у тебя не горят. - Не так, как у неё. У неё они блестят. А что будет, если ты решишься её оставить и найдёшь девушку? Вы будете так же дружить, ты будешь стараться не показывать ей свою новую игрушку… - Игрушку? - У тебя все игрушки. Кроме неё. Ты играешь с ними, с их чувствами, ты изучаешь их реакцию на себя как учёные изучают диковинные организмы под микроскопом. Она же не дала тебе такой возможности – ты просто наблюдал за ней, но не знал, что у неё внутри. А она сломается не хуже грифельного карандаша, когда ты однажды приведёшь на День Благодарения свою куклу. Эта кукла не будет знать тонкости ваших отношений и будет лезть в них с напором ледокола, будет докапываться до тебя и заявлять на тебя же свои права. Как думаешь, будет ли ей больно видеть тебя, целующего другую девушку, которая далеко не лучше неё? - К чему ты всё это говоришь? К тому, чтобы я позвонил ей сейчас и сказал: «Прости, милая, но я вынужден бросить тебя, чтобы не делать потом больно. Снова»? - Я к тому, чтобы ты понемногу уменьшал время вашего общения. - Как наркоману при лечении уменьшают дозу? - Вроде того. - А ты знаешь, что бывших наркоманов не бывает? Что, выйдя за пределы лечебницы, все они рано или поздно срываются? - Что это значит, Шеннон? Ты сам не хочешь её бросать? - Я купил кольцо. - Что? - Обручальное кольцо, Джей. Я давно всё решил, ещё в ночь операции. Просто проверял, правильны ли мои выводы. - Это я виноват, да? Своим разговором о том, что она всё ещё надеется на что-то? - Нет. Это надеялся я. А она не надеялась, она всё так же любила. - Но кольцо… вы же можете встречаться, жить гражданским браком, в конце концов! Зачем роспись? - Чтобы у меня не было возможности ей изменить. Она будет защищена. Да и надоело мне её скрывать ото всех, надоело делать вид, что я развязный рокер, выводящий по утрам со своей постели всех моделей какого-то модельного дома. Надоело делать больно и ей, и себе. Завтра я сделаю ей предложение, и завтра Шеннимал будет проявляться только на сцене. Хватит, пятый десяток пошёл, хочу постоянства. - А она? Она хочет? - Этот месяц показал, что да. - Так вы встречались весь этот месяц втайне от меня? Тогда актёр из тебя круче меня. - Мы не встречались. Мы действительно были друзьями и не больше. Но зато я понял, что эти отношения навсегда, и они стоят того, чтобы я окольцевал себя. Поверь мне, брат. Это не на два года. - Тебе решать, Шенн. Может, ты и прав.***
- Ты… серьёзно? Шеннон, нет, серьёзно? - Я ожидал услышать «да». Ну или «дай мне время подумать… да». - Что?.. Ах. Да, конечно же, да. Я и не думала, просто… - Ты согласна? И какие тогда вопросы? - Не… дави на рёбра… ну Шенн! Швы… - Нет их уже. А я тебя люблю. И хочу быть всё время рядом. - Ну, раз ты пошёл на такие жертвы, как лишение себя свободы, то я поверю. - Не смейся! Я серьёзно говорю! - Да-да, я знаю. И я тебя люблю. Но у меня три условия. Первое!.. - Запишем в брачном контракте, а сейчас – фильм! Четверг всё же.