Отчаянные Соперники

Перевод
R
Завершён
2802
5
переводчик
Ella Krainz бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 53 909 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2802 Нравится 380 Отзывы 716 В сборник

Глава 1. Разрушенный план.

Настройки
      "Скоро L умрёт, — самодовольно ухмыльнувшись, подумал Лайт, — всё, что осталось сделать — это отдать приказ Рэм, и с ним будет кончено".       Лайт и вся остальная группа по расследованию дела Киры стояла за спиной детектива, который сидел в своей дурацкой позе, приставив большой палец к губам. Когда Эл думал, никто не смел его отвлекать.       — Рэм? — тихо позвал он, — кто-нибудь может записать в Тетрадь Смерти поддельные правила?       — Все, кто коснется тетради, обязаны соблюдать все правила, что там записаны, — уклончиво ответила Рэм. Лайт попытался скрыть улыбку.       Она ему ничего не скажет, если желает счастья Мисе.       — Ладно, — устало вздохнул детектив, потерев переносицу, — Лайт-кун, почему ты все еще здесь? Я снял наручники, теперь ты можешь идти куда хочешь.       Ягами удивлённо приподнял брови:       — Хочешь, чтобы я ушёл?       — Нет, как раз таки наоборот, — Рьюзаки крутанулся на стуле и пристально посмотрел на парня, — я заметил, что ты странно себя ведёшь в последнее время.       Ягами Саитиро выступил вперёд и возмущенно уставился на сыщика:       — Только не говори, Рьюзаки, что снова подозреваешь моего сына! Правила в Тетради Смерти доказали, что он невиновен!       Остальные члены группы активно закивали.       — Технически, только одно правило доказывает невиновность Лайт-куна, — нахмурился детектив, сославшись на 13-ое правило, где указано, что если владелец тетради не запишет туда новое имя в течение 13-ти дней — умрёт.       Лайт скрестил руки на груди:       — И ты считаешь его поддельным, верно?       — Твоя дедукция удивляет, Лайт. Всё верно. У меня есть подозрения по поводу этого правила...       Чёрт бы его побрал. Чем скорее он умрёт, тем лучше. Так... Я должен выглядеть оскорблённым и выйти отсюда... Тогда я смогу встретиться с Мисой и передать приказ для Рэм.       Лайт обиженно поджал губы и, развернувшись на пятках, пошёл к двери.       — Лайт-кун? — парень остановился и оглянулся через плечо. Детектив не сводил с него своих больших чёрных и внимательных глаз. — Ты считаешь меня своим другом?       Я считаю, что ты должен умереть...       — Конечно, Рьюзаки. Ты мой единственный друг, с которым я могу поговорить на равных.       Равных, как же... У Бога, который создаст идеальный мир, нет равных.       — Это хорошо, — сыщик, не сводя глаз с Ягами, поднялся со стула, — тогда могу ли я попросить тебя об одолжении, как друга?       Что он задумал?       — Конечно, Рьюзаки.       — Лайт, согласишься ли ты пройти тест на детекторе лжи?       Лайт замер. Этого он ожидал меньше всего.       — Что?       — Мой сын не Кира! Я считаю, что твои подозрения перешли все границы, Рьюзаки! — господин Ягами покраснел от негодования.       — Если вы правы, господин Ягами, то ни вам, ни вашему сыну нечего опасаться. Это лишь докажет невиновность Лайта.       — А мне нравится идея Рьюзаки, — широко улыбнулся Мацуда, — если Лайту нечего скрывать, то он с лёгкостью пройдёт тест и убедит всех в своей невиновности.       — Лайт? — отец взглянул на сына, — ты готов пройти детектор лжи?       Парень исподлобья смотрел в чёрные, жуткие глаза сыщика.       Черт...       — Рьюзаки, — выдавил он, — почему ты не предложил этого раньше?       — Если честно, я не совсем доверяю этой технике, — пожал плечами детектив, — многие преступники умудряются хитрить и обманывать детектор. А сейчас мне просто интересно, как ты справишься с тестом. Это просто предосторожность, Лайт, тебе нечего бояться. Если ты, конечно, не Кира.       У меня нет выбора. Всё, что остается — найти способ обыграть детектор.       — Хорошо, Рьюзаки, — сдержанно кивнул Лайт, — несмотря на все факты, указывающие на то, что я не Кира, я пройду тест, чтобы ты, наконец, успокоился.       — Спасибо, — сыщик кивнул и, развернувшись, снова забрался на свой стул, бросив через плечо — я подготовлю всё к завтрашнему дню, будь готов.       — Хорошо, — раздраженно ответил Лайт и уже взялся за дверную ручку, когда снова услышал голос Эла:       — Ах да, Лайт... Будет странно, если я умру раньше, чем ты пройдешь детектор, верно?       — Да, Рьюзаки, это было бы подозрительно, — лицо Ягами исказила ярость, благо, что он уже шёл по коридору, подальше от полицейских и дотошного детектива.
2802 Нравится 380 Отзывы 716 В сборник
Отзывы (12)