Любовь или вражда

PG-13
Завершён
55
автор
Размер:
26 страниц, 10 738 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник

Глава 7

Настройки
-Тибальт, позволь узнать, куда ты собрался? -Не твоё дело, Катарина! -Не поняла! Что это ещё за обращение со своей сестрой? -Прости, но это и, правда, не твоё дело! Катарина разговаривала с Тибальтом. За их спинами как всегда стояла верная армия брата. -Я прекрасно знаю, что ты идёшь на Монтекки! И так же знаю, что ты хочешь убить Ромео. За Джульетту, ведь так? -Да, так. -Прошу, не надо! – Катарина схватила за руку брата. – Не ходи! -Ты говоришь мне не ходи? Даже ты знаешь, что они были вместе, а мне ничего не сказала! – Тибальт был зол. -Я об этом узнала только сегодня. Ну, что они повенчались…. -Я тоже не так давно, но ты меня не переубедишь! Я убью его! Да и не только его… -Кого ж ещё ты собираешься прирезать? -Меркуцио! При этой реплике Катарина вздрогнула. -Зачем ещё его? -Он как всегда полезет, поэтому убью и его. -Тибальт! Ты убьёшь Ромео, тем самым убьёшь и Джульетту! Она не сможет без него жить! Она ещё ребёнок, поэтому воспринимает всё близко к сердцу! Не ломай ей жизнь! Тем более герцог веронский узнает, и тебя ждёт та же участь, что и Ромео! -Нет, любимая сестрёнка, я пойду! -Тогда я пойду с тобой! -Нет! Ты останешься здесь! С Джульеттой! А мне пора идти… Катарина не могла ничего сказать, она просто смотрела в след уходящей армии Тибальта. «Так… что делать? Да ничего не делать! Сидеть и ждать! Если Тибальт не придёт, то значит, убили его. Если придёт, значит, убил он. А если герцог вмешается? Чёрт! В любом случае Тибальту грозит смерть… если только их не разнять… а кто их станет разнимать? Меркуцио известный задира, Бенволио… может быть! Но если дело дойдёт до настоящей дуэли… не уверена. А Меркуцио? Если он полезет под горячую руку Тибальту, то его убьют….» - при этих мыслях, холодок прошёлся по спине девушки. Катарина сидела так не меньше четверти часа. Потом, резко сорвалась с места и быстро побежала к границе. « Только бы не опоздать! Иначе Джульетта мне этого никогда не простит! Так… а у меня есть план? Плана нет! Лучший план – на месте разберусь! Как-нибудь разниму, что-нибудь придумаю…» - девушка уже стояла на границе, но никого рядом не было, кроме… -Ромео! Под каким-то деревом сидел сын Монтекки. Услышав своё имя, он оглянулся, а когда увидел, кто его зовёт, чуть прищурился и спросил: -Что привело тебя сюда, Капулетти? -Нет, вы посмотрите на него! Я из-за него с утра ношусь туда-сюда, а он тут сидит, отдыхает! – возмущалась Катарина. -Из-за меня? С чего бы это? – подняв одну бровь, бархатистым голосом, произнёс Ромео. -Да потому что Джульетта вся заплаканная сейчас сидит дома и трясётся за твою жизнь! -Джульетта? Почему? -Так Тибальт клялся тебя убить и собрал отряд на Монтекки! Но если ты здесь, то… где тогда Тибальт? Разве тебя не должны были предупредить Меркуцио и Бенволио? -Они мне уже высказали всё! Что я их предал и должен забыть навеки дорогу в дом… -Тоесть я зря бегала сюда? Я зря переодевалась и под страхом смерти пробиралась на чужую границу совсем одна? Я убью Меркуцио! И Бенволио заодно! – злилась Катарина. – Подожди… но если ты всё же здесь, то… извиняюсь за вопрос… кого там убивает Тибальт… На минуту повисло молчание, но потом, будто бы поняв, Ромео и Катарина хором крикнули: -Меркуцио! Юноша тут же побежал куда-то, а девушка крикнула ему: -Постой! Куда? Куда бежать? Где они? Ромео остановился и ответил: -Они, скорее всего в саду. Ну, мы втроём там любим гулять. Я иду туда! -Стой! Я с тобой! – Катарина подбежала к нему. -Нет! Туда нужно идти только знающим дорогу людям! – с серьёзным видом, произнёс юноша. -Ну, ты же знаешь дорогу! -Нет, ты не так поняла… там, чтобы добраться до нужного места, надо через всякие колдобины пробираться! Там девушка одна не пройдёт! -Мне плевать! Я иду с тобой! -Ну, ладно! Идём! Но поклянись, что потом не пожалеешь и не повернёшь обратно! -Пока ты тут читаешь мне лекции, твоего друга уже убивает мой брат! Так что… -Идём скорей! Ромео и Катарина бежали очень быстро, не уступая друг другу в скорости. Но тут началось самое страшное. Когда они дошли до сада, перед входом были навалены всякие коряги. -Боже! Это что за авангард? – скривилась девушка. -Я тебя предупреждал! Дай мне руку! Так тебе удобней будет. – Ромео протянул Катарине руку. Девушка без его руки стала аккуратно переступать коряги и быстрее сына Монтекки перебралась через эту преграду. -А ты ловкая! – улыбнулся юноша. -Куда дальше? -Идём за мной! Ещё немного. Идти и правда почти не пришлось. За зарослями деревьев и кустов стояли два клана, ну, мужская часть населения. Два главных зачинщика стояли близко друг к другу и разговаривали. -Тибальт, я твоя смерть! Мне на тебя вообще тошно смотреть! Ты ужасно выглядишь! -Эй, Меркуцио, ты уже труп! Твоя тупость меня всё больше поражает! Тибальт и Меркуцио уже готовы были броситься друг на друга, но Катарина и Ромео удачно проскочили меду ними. Но встали они неудачно. Девушка оказалась нос к носу с племянников герцога веронского. Ромео же оттеснился к брату Катарины. Но девушка ничуть не смутилась: -Вы совсем с ума сошли! Устраивать дуэли посреди бела дня! Они запрещены, напоминаю вам! Узнает герцог – будет в ярости! А если один убьёт другого, то второго всё равно потом казнят! -Катарина, уйди! Здесь ведётся сугубо мужской разговор! – рыкнул Тибальт. -Она права! Зачем биться? Лучше мир, чем война! Нас Господь сотворил для любви! - подтвердил сын Монтекки. -А ты и вовсе молчи! Тебя не спрашивали! – зло крикнул брат Катарины, и со всей силы оттолкнул Ромео. Юноша упал на землю, ничуть не смутившись. Девушка осталась стоять между мужчинами. -На меня тоже руку поднимешь? – обернулась и взглянула в глаза брату Катарина. -Уйди, прошу! Ты же знаешь, что я тебя не за что не ударю! -Знаю, поэтому и стою! Прекратите склоки! Разойдитесь! -Прекрасная синьорина, отойдите от них! – неожиданно сильная рука оттащила Катарину за талию от дуэлянтов. -Что за чёрт? – девушка вырвалась и обернулась, перед ней стоял Бенволио. – Ты опять лезешь? Мало того, что вы не предупредили Ромео, так ты ещё мне не даёшь их разнять! Давно в нос не получал? -Ещё не много и Тибальт бы потерял контроль! Он бы оттолкнул тебя! И очень сильно! Зачем ты его доводишь? Скажи ещё мне спасибо, за то, что я тебя от туда выдернул. -Я тебя за это убью! Зачем вы стали читать Ромео лекции, вместо того, чтобы объяснить ему суть проблемы? -Ты сейчас наступаешь на те же грабли! Катарина обернулась. Меркуцио и Тибальт до сих пор стояли и оскорбляли друг друга. Девушка хотела опять вклиниться между ними, нужно было просто улучить момент… -Да! Примирит нас только смерть! Только смерть рассудит нас! Немедля! Здесь и сейчас! – крикнул Меркуцио. Тут Катарина и кинулась вновь к дуэлянтам. Но вдруг произошло то, чего никто не ожидал. Всё промелькнуло в одно мгновенье. Девушка встала между ними лицом к брату. Но в руке Тибальта мелькнул кинжал и, удар, который предназначался Меркуцио, достался Катарине. Жгучая боль сковала всё тело девушки. Она начала задыхаться, а через несколько секунд упала на землю. Рядом с ней тут же сели Меркуцио и Тибальт. Второй взял Катарину за руку и нежно произнёс: -Сестрёнка, зачем? Зачем ты влезла между нами? Зачем ты заслонила этого мерзавца? -Я не видела кинжал в твоей руке. Я хотела вас, как всегда разнять, но не получилось… - чуть улыбнулась девушка. Она почувствовала, что кто-то поглаживает её по другой руке. Катарина аккуратно повернула голову. Это был Меркуцио. Он с такой жалостью смотрел прямо в глаза девушке, а потом, будто бы опомнившись, крикнул: -Кто-нибудь! За лекарем! Скорей! Но вокруг, кроме Бенволио и Ромео никого не было. Все разбежались, от понимания, что здесь произошло убийство. -Бенволио, прошу! За лекарем, скорей! – повторил Меркуцио. Друг Монтекки быстро сорвался с места и побежал куда-то. -Это всё из-за тебя, щенок! – прорычал Тибальт, испепеляя взглядом племянника герцога. -Если она умрёт, я этого себе до конца жизни не прощу! – прошептал Меркуцио. -Я тебя убью скоро, уж это теперь точно! -Там… он и… герцог идёт сюда! – крикнул, возвращающийся Бенволио. -Меркуцио, что здесь происходит? – в саду оказался герцог веронский. Вид у него был грозный, но когда он увидел бледную Катарину, лежащую на земле, поспешно произнёс: -Быстро несите её ко мне в дом! У меня есть лекарь! Тибальт уже протянул руки к своей сестре, но Меркуцио быстро подхватил девушку на руки. Катарина уже теряла сознание, но ещё слышала фразы: -Зачем ты схватит её? Она была бы в ярости, узнав, что её несёшь ты! -Молчи, Тибальт! Я чувствую в этом свою вину!
55 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник