Предисловие
29 августа 2014 г., 16:10
Я ни за что не признаюсь, что мне страшно.
- Ты готова, Китнисс? - спрашивает мой спутник.
- Если ты готов, то и я тоже.
Я смело протягиваю палец и касаюсь крошечной иголки. Слышится тихое гудение, внутри аппарата приходят в движение зубчатые колесики. Кажется, это особая тайная мелодия. Как в курантах. Один из драгоценных камней вдруг вспыхивает изнутри и ослепляет мне глаза. Вокруг становится темно.
Я была слишком слаба и подавлена, когда меня привезли в Тринадцатый Дистрикт. Койн призывала к сотрудничеству, но у меня тогда не было ни сил, ни желания ей помогать. Я не могла себе простить гибель тысяч невинных людей, которым я, сама того не понимая, подарила надежду. Я не могла подвести их еще раз.
Я говорила это Хеймитчу, Гейлу, даже самой себе. Но в глубине души я понимала, что не могу простить себе лишь одного: я не смогла спасти Пита.
Я готова была умереть ради него, я правда хотела сделать это, но в мои планы вмешались. Так он оказался в Капитолии во власти Сноу. Судя по периодическим роликам по телевидению, он жив и даже выглядит неплохо. Но все понимают, что это временно, Сноу может убить его в любой момент.
В один из дней Гейл нашел меня в комнате, которую я выбрала для дневного сна.
- Кискис, пойдем со мной, - поманил он меня. - Нас ждут Хеймитч и Битти.
- Гейл, я же говорила много раз, что не собираюсь участвовать в ваших играх. С меня хватит.
- Нет, тут другое дело. Ну же, пойдем.
Гейл протянул руку и почти заставил меня подняться.
- У Битти гениальная идея, - я видела в его глазах настоящий азарт. - Но он должен сам рассказать тебе об этом.
Мы прошли в ту часть бункера, где ставил свои опыты Битти.
- Солнышко, ты все-таки появилась, - поприветствовал нас ментор. - Я уверен, тебе понравится эта идея.
- Сомневаюсь, - буркнула я. – У вас уже есть план, как использовать меня втихую?
- Ну-ну, хватит тебя. На этот раз все по-другому. Все будет зависеть только от тебя. Битти, расскажи ей.
- Китнисс, у меня давно была идея исследования пространственно-временных изменений.
- Битти, если ты хочешь, чтобы я поняла, говори проще, - потребовала я.
- Хорошо-хорошо, в общем, я давно задумывался о том, что можно отправить человека в прошлое. Я долго экспериментировал. И, кажется, у меня получилось.
- Ты построил машину времени? – наконец, я начала понимать, о чем он говорил.
- Ну если говорить совсем просто, то да. Я назвал этот прибор хронограф.
- И мы хотим, Солнышко, отправить тебя в прошлое, - вмешался Хеймитч. – Ты должна будешь исправить все, что произошло.
- Но почему я?
- Дай мне договорить, - поморщился ментор. - Если трезво оценивать ситуацию, мы не выиграем эту войну. Нам это просто не под силу. Еще пару –тройку месяцев мы продержимся, но в итоге все равно победит Капитолий. Ты понимаешь, чем это обернется?
Я лишь кивнула. В наказание за прошлое восстание мы получили Голодные игры и полное уничтожение Тринадцатого. Страшно представить, что Сноу сделает теперь.
- А в какое прошлое вы хотите меня отправить? На первые игры, чтобы я умерла, как и положено всем трибутам?
- Нет, как тебе вообще пришло в голову такое? – возмутился Гейл.
- Мы хотим, чтобы ты отправилась еще дальше. Ты должна вернуться на семьдесят шесть лет назад и помочь дистриктам победить Капитолий. Тогда все изменится.
- Но что я смогу сделать?
- Не ты одна, - улыбается Гейл, - мы отправимся туда вместе.
- Ты должна будешь рассказать людям, чем все закончится, если победит Капитолий. Ты должна будешь вдохновить их.
- Дать вам с собой современное оружие мы не сможем, так что придется действовать только словом.
У меня голова пошла кругом от обилия новостей.
- Китнисс, это наш единственный шанс, - тихо говорит Хеймитч.
- А как мы вернемся обратно?
- Хронограф работает так, что я могу отправлять вас в прошлое на определенное время. Когда оно истечет, вы должны быть на территории Тринадцатого дистрикта, иначе рискуете попасть в лапы Сноу. Обратно вы вернетесь на то же место, на котором вы находились в прошлом. Но это не самое страшное. Дело в том, что существует так называемый эффект бабочки: меняя прошлое, вы меняете настоящее и будущее. То есть, если наш план удастся, вы можете вернуться в другое будущее, где все будет не так. В нем мы вас не узнаем. Или нас просто не будет. Но мы должны рискнуть.
- Мне нужно подумать.
- Понимаю, - кивает ментор. – У тебя есть день, чтобы подумать. Мы не можем терять время. Если ты не хочешь помогать нам в этой войне, ты можешь помочь в прошлом.
- Мне нужно подумать, - повторила я.
Если честно, я не думала соглашаться. Я не верила, что смогу что-нибудь сделать. Но вечерний выпуск новостей изменил мои планы. Настоящий мир рухнул, когда я увидела казнь Пита в прямом эфире. Казалось, что насмешливый взгляд Сноу обращен прямо на меня. Впрочем, так оно и было. Дикий крик вырвался у меня из груди. И я поняла, что должна принять это предложение.
Если я смогу изменить прошлое, с Питом ничего не случится. Пусть мы никогда не встретимся в будущем, но он будет жить.