Я готова, если ты готов

Ровный голос Сноу, зачитывающий приговор. Пит обвинен в пособничестве повстанцам и приговорен к казни. Он бледен, но его лицо не выражает эмоций. Не представляю, как это ему удается. Очень высокий мужчина в форме миротворца направляет пистолет, и я вижу как белая ткань алеет от крови. Пит падает. Камера безжалостно фиксирует все происходящее. - Так будет с каждым, кто осмелится нарушить мир и порядок в Панеме, - говорит Сноу, и изображение исчезает. Эти кадры не выходят у меня из головы. Снова и снова я прокручиваю их перед глазами. Наверное, больнее просто не бывает. Мысль о том, что я не только не спасла Пита, а и способствовала его гибели, убивает меня. Лучше бы я и правда умерла. С тех пор, как я согласилась отправиться в прошлое, все мое время занимает подготовка к первому прыжку во времени. Мы с Гейлом корпим над учебниками. История возникновения Голодных игр рассказывалась нам каждый год. Но как все было на самом деле? О том, что было до восстания и почему оно вообще случилось, нам почти ничего неизвестно. Чтобы убедить людей, мы должны быть хорошо подготовлены. - Китнисс, - зовет меня Битти. - Прежде, чем отправить тебя в прошлое, мы должны убедиться, что все работает нормально. Поэтому отправим тебя на два дня назад и проверим. - Хорошо, - безучастно соглашаюсь я. - Чтобы хронограф заработал, мы должны влить в него кровь будущих путешественников. Я уже внес ваши с Гейлом данные в аппарат. Теперь при каждом прыжке во времени вы должны будете нажимать пальцем на эту иголочку. Это совсем не больно. Хронограф узнает вас, и прыжок совершится. - Солнышко, ты готова прыгнуть прямо сейчас? - Да, конечно. - Тогда встань рядом с Гейлом, - командует Битти. - Вы отправитесь в прошлое всего на десять минут. Я подхожу к столу, на котором стоит хронограф. - Ты готова, Китнисс? - спрашивает мой спутник. - Если ты готов, то и я тоже. Я смело протягиваю палец и касаюсь крошечной иголки. Слышится тихое гудение, внутри аппарата приходят в движение зубчатые колесики. Кажется, это особая тайная мелодия. Как в курантах. Один из драгоценных камней вдруг вспыхивает изнутри и ослепляет мне глаза. Вокруг становится темно. Меня словно подбрасывает в воздухе, я взмахиваю руками, пытаясь удержать равновесие, а через секунду я приземляюсь у стола. Еще миг - и рядом со мной появляется Гейл. Он словно возникает прямо из воздуха. Мы находимся в той же комнате, откуда стартовали пару мгновений назад. Только сейчас она пуста. Но это ненадолго. Открывается дверь, и в нее заходят Хеймитч и Битти. - Вы нас разыграли? - спрашиваю я. - Солнышко, ты о чем? - не понимает ментор. - Похоже, Китнисс, хронограф работает, - восклицает Гейл. - Так вы прибыли сюда из будущего? - радуется Битти. - Значит, у нас все получилось! - Как вы себя чувствуете? - интересуется Хеймитч. - Все хорошо, только немного кружится голова. - А у меня все нормально, - отвечает мой спутник. Время идет очень быстро. И буквально на полуслове я чувствую подкатывающую тошноту, и вдруг какая-то сила отбрасывает меня назад в будущее. Я снова вижу Хеймитча и Битти. Они победоносно улыбаются. Рядом с грохотом приземляется Гейл. Он неудачно сгруппировался и ударился о стол. - Подождите, - недоумеваю я. - Значит, отправляя нас в будущее сегодня, вы уже знали, что вы позавчера встретили нас там? - Именно так, - кивает Битти. - Но почему вы не рассказали нам, что все работает? - Китнисс, это как раз то, о чем я говорил. Мы не должны никоим образом влиять на события в прошлом, чтобы вернуться в то же настоящее. - По-моему, это чересчур сложно. - Не бери в голову, Солнышко. В следующий раз ты отправишься в прошлое, как раз чтобы изменить будущее. - Да, Хеймитч прав. Сейчас мы только проверяли, что все работает нормально, что вы оба легко переносите прыжки во времени. Я делаю глубокий вдох. - У меня есть условие. Я больше не буду прыгать во времени, если вы не позволите мне встретиться в прошлом с Питом. Отправьте меня на пару часов к нему. Я должна его увидеть. - Мы не можем рисковать, - возражает Битти. - Тогда ищите себе нового прыгуна. Я должна увидеть Пита, - повторяю я. Я перевожу взгляд на ментора. Он не спорит со мной и не отводит взгляд. Уверена, он и сам бы многое отдал, лишь бы увидеть Пита. - Ты не должна ни словом, ни намеком выдать, что ты из будущего. Он не должен ничего заподозрить. Все должно быть, как было. - А вдруг в прошлом я уже являлась к нему? Мы же не знаем этого. Вдруг там в прошлом все прошло хорошо? - это мой последний козырь в рукаве. - В любом случае прыгнуть ты сможешь только завтра. Не будем рисковать, отправляя тебя в прошлое дважды в день. Значит, я победила! И завтра я смогу увидеть Пита. Пусть я не смогу предупредить его об опасности, я хотя бы еще раз взгляну в его глаза, возьму его за руку, обниму. Я сохраню в своей памяти каждую минуту, каждую секунду с ним. - А пока, Солнышко, подумай, в какой день ты должна отправиться? Конечно, это не должно быть время игр. И вряд ли это тур победителей. - Удобнее всего было бы отправить тебя к нему в Двенадцатом дистрикте. Нам не так далеко добираться, и дистрикт сейчас полностью контролируется повстанцами. Мы поедем туда, и уже оттуда ты отправишься в прошлое. - Время до первых игр тебе не подходит? - уточняет Хеймитч. - Нет, мы тогда не общались. - Тогда это должно быть время между туром победителей и вторыми играми, когда все мы усиленно тренировались. Если память мне не изменяет, вы тогда были достаточно близки. Это правда. Мы все тогда были командой. - Мне кажется, я знаю, какой это должен быть день, - говорю я. - День, вернее, ночь перед Жатвой. Несмотря на весь драматизм ситуации Пит тогда был какой-то умиротворенный и счастливый. И смотрел на меня как-то особенно тепло. Я думала, он снова готовится умереть, спасая меня. А сейчас я думаю, что я пришла к нему той ночью. - Возможно, в этом что-то есть. Остановимся на этом, - решает Хеймитч. Я перевожу взгляд на Гейла, который не проронил ни слова. - Ты будешь прыгать со мной? - на всякий случай уточняю я. - Нет, я думаю, ты и сама отлично справишься. Я вижу, что он обижен, но мне сейчас не до него. Я вся в предвкушении встречи с Питом. Нашей последней встречи.