Норка
3 октября 2014 г., 09:04
АКТ X, СЦЕНА XVI
Графиня Колто. Живее, девчонка, живее, живее, живее!
Вертихвостка. Да, да, сударыня, да!
Графиня Колто. Да, входи же, входи!
Вертихвостка. Вы так хотели меня?
Графиня Колто. Как меня беспокоит эта щёлочка!.. Там как будто беспрестанно скребутся, суетятся мышки, не давая мне ни секунды покоя... О, уйми этих проклятых мышей.
Вертихвостка. А как же господин?
Графиня Колто. Он уже был у меня, но он ни на миг не может унять это мучение... Быстрее, милая, быстрее, эта норка так беспокоит твою госпожу...
Вертихвостка. А если я попробую приласкать ваших мышек? Они усмирятся тогда?
Графиня Колто. Для этого я и звала тебя, милая. Вот она, щёлочка, что так беспокоит меня.
Вертихвостка. Вот это норка! Видно, господин уже хорошо постарался над ней! И он так и не смог унять ваши страдания?
Графиня Колто. О, у меня уже мигрень, о мучения! Да, да! Используй свои пальчики, засунь туда всю ручку, наведи шороху этим буйным мышатам, усмири их, успокой свою госпожу, сделай ей хорошо, прекрати её мучения!
Вертихвостка. Но я не чувствую никаких мышат, может мне не стоит заходить так глубоко?
Графиня Колто. Да, дорогая, они не могли забиться далеко... Попробуй поскрести над норкой, мышата вылетят тебе навстречу...
Вертихвостка. Целым потоком, гурьбою, много-много маленьких мышат.
Графиня Колто. Я уже чувствую, как они бегут наружу, милая, ты всё делаешь верно, давай же кончим это дело скорее...
Вертихвостка. Но не будет ли против граф, что я выполняю поручение, данное ему?
Графиня Колто. О, мы ничего не скажем ему. Мы скажем ему, что я сама в силах прекратить свои страдания!