Чрезмерное времяпровождения в чатах вызывает зависимость!

Джен

Перевод

Завершён

Dark Slayer переводчик

Автор оригинала:

Panixxa

Оригинал:

http://www.fanfiktion.de/s/537a21130003a8379cd537d/1/Chatten-macht-suechtig-

Фэндом:

Футбол

Пэйринг и персонажи:

Марко Ройс, Якуб Блащиковски, Роман Вайденфеллер, Илкай Гюндоган, Нури Шахин, Лукаш Пищек, Кевин Гросскройц, Себастьян Кель, Юрген Клопп и все-все-все

Размер:

9 страниц, 1 894 слова, 3 части

Метки:

Повседневность Юмор

Описание:

Что было бы, если у футбольного клуба был свой чат? Руководство Боруссии Дортмунд решило рискнуть и создать такой чат. И что вышло? Чат чёрно-жёлтых... Чат полный юмора, несоответсвий и разногласий...

Примечания:

Раз уж моя муза всё никак не свяжет мне пару слов для нового фика, то я решила занятся переводом. И решила начать с весьма забавного фанфика про дортмундцев. Ники были оставлены без изменений. Надеюсь, все угадают кто есть кто. Кто правильно и первый угадает всех игроков, тому шоколадка :D У некоторых игроков есть "ошибки", скажем так, ввиду их акцента. Так же пропущенные знаки препинания - это не ошибки, а так надо. Ибо это чат, а в чатах запятые всегда опускаются.) Так же хочу передать спасибо моему бро В.М. за то, что помогла мне перевести некоторые фразы. Приятного прочтения! Ваш D.S.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

27 Нравится

3 Отзывы 2 В сборник