Единорог (преслэш, фэнтези-AU, PG-13)
9 ноября 2014 г., 17:29
Примечания:
Оригинал: untitled, автор tigerboydean (она же bellacatbee). Разрешение на перевод получено.
Ссылка на оригинал: http://tinyurl.com/l84pqrb
Размер: 446 слов в оригинале
Персонажи: Дин, Кастиэль
Жанр: преслэш, фэнтези-AU
Рейтинг: PG-13
Примечание: Драббл переведен в рамках моба «Тыквенные семечки» http://enochian.diary.ru/p200707010.htm
Лунный свет струился между вершинами деревьев и падал на поляну.
Дин встал на изготовку, поднял свой арбалет и замер.
Сам он не мог поймать единорога – он не был девственником – но он нашел кое-кого. Этот молодой послушник из ближайшего монастыря еще не принял свои обеты; посреди ночи он исчезал и появлялся здесь, в этом скрытом от людей и лишних глаз месте.
Сначала Дин подозревал, что тот предавался плотским утехам, но проследил за ним и наткнулся на удивительное зрелище: тот ухаживал за единорогом.
Дин жил в монастыре, он оставался с монахами и восстанавливался после ранения. Тот молодой послушник, Кастиэль, был его лекарем. Дин быстро и легко сошелся с ним, а тот очаровал его в ответ, поэтому исчезновение Кастиэля он заметил мгновенно.
Казалось, словно предательство и измена преследуют его, идут за ним по пятам, заставляют решиться на убийство единорога, однако Дин посвятил всю свою жизнь слежке за фантастическими существами. Единорог стоит дороже золота. Дин сможет отойти от дел, он станет знаменитым и больше никогда не будет ни в чем нуждаться.
Он поднял арбалет и прицелился в сердце. Его палец поглаживал спусковой крючок; все, что ему нужно сделать – потянуть за него.
Кастиэль шагнул и встал перед единорогом. Если бы Дин выстрелил, то убил бы он только Кастиэля. Он успокоил руки, опустил свое оружие и замер.
– Я знаю, что ты здесь, – позвал его Кастиэль. – Я слышал, как ты шел за мной. Почему ты не выстрелил? Если ты собираешься убить единорога, знай – это так же страшно, как забрать человеческую жизнь. Ты будешь осужден и за то, и за другое, так почему бы тебе не заработать двойное проклятие?
Дин чертыхнулся. Он положил оружие на землю и ступил на поляну, навстречу Кастиэлю. Он думал, что единорог взволнуется и убежит, но тот лишь подталкивал Кастиэля в поисках большей ласки.
– Как ты узнал?
Раньше никому не удавалось его обнаружить, а ведь он выслеживал даже самых ужасных монстров. Как Кастиэль узнал, когда он не сможет выполнить свою работу?
– Я всегда знал тебя, Дин, с того самого дня, когда ты пришел в наш монастырь, – щеки Кастиэля покрылись пятнами румянца, он прикусил губу.
– Почему единорог не убежал? – спросил Дин. – Я плохой человек.
– У тебя душа праведника.
Он взял Дина за руку и повел его за собой, положил ее на мягкий нос единорога и показал, как погладить это сверхъестественное создание.
– Ты на самом деле в это веришь?
– Я знаю это, – ответил Кастиэль.
Дин почувствовал, как в районе солнечного сплетения разливается тепло, ощутил безмятежность, какой не ощущал никогда. Он мог бы стать хорошим человеком, мог бы спасти свою душу. Кастиэль – его ангел-хранитель. Он взял Дина за руку и дал ему второй шанс.