Глава 8. Когда тянет палёным
16 августа 2016 г., 11:32
- Две цы-ганки воро-жили, руны кругом начер-тили. Вышла Тень из темно-ты... а нес-пящим будешь ты!
Чатёнок разочарованно вздохнула, поняв, что показывает пальцем на саму себя. Ками широким движением хлопнул её по плечу. Мика стояла, напряжённо нахмурившись.
- Может, ещё раз? - со слабой надеждой подняла глаза девочка с рожками. - Я как-то неправильно считала, надо по целому слову...
- Иди, иди, - усмехнулся Ками. Жалобный взгляд перешёл на Мику.
- Иди, - кивнула та.
Чатёнок ещё раз вздохнула и обернулась на лестницу. Они стояли у входа в офицерский корпус. За широким коридором с ковром и декоративными панелями начинались комнаты. Никто из них не был в офицерских покоях, никогда.
На следующий день после разгребания руин Мика проснулась после полудня. Она так умучилась, что даже кошмары в эту ночь отступили. Судя по тишине за стенами, Ками и Чатёнок тоже долго не могли прийти в себя.
Этот день был идеален, чтобы отдохнуть и заняться своими делами. Почитать, навестить енота (он совсем заскучал), сходить уже, наконец, в Нижний город... И совершенно не обязательно бередить древние тайны Академии и пытаться узнать что-то о лабораториях или исчезнувших башнях. Если бы только страх не подгонял вперёд.
Мика завтракала с большим опозданием в пустой столовой. Из знакомых она увидела только Анну, погружённую в изучение каких-то записей. Не придумав ничего лучше, она села напротив офицерши. Вокруг стояли пустые тарелки и стакан с высохшим чайным пакетиком. Анна сидела давно и теребила свежий бинт на шее.
- Привет, - пробормотала она, лишь на секунду подняв глаза. - Кофе и тосты? Какой жуткий обед.
Мика ответила зевком. К девушке-офицеру подбежала "бежевая" Посвящённая с новыми бумагами в руках. Анна кивнула.
- Стой. Сейчас ответ отнесёшь.
Красивым почерком она написала несколько слов, и праздный взгляд Мики разобрал их.
"УЗНАЙ ПРО ЭТО ЗЕРКАЛО".
В этот момент мирное утро было испорчено.
Словно в трансе, Мика наблюдала, как Посвящённая уносит записку. Затем её глаза вернулись к Анне и её бумагам.
"Узнать. Любой ценой".
- А если там ловушки? - Хвостик Чатёнка слегка дёрнулся. - На этой лестнице точно должна быть какая-то магия, выявляющая чужаков.
Все трое переглянулись. Мика достала из карманов первое, что попалось: пакетик с собачьим печеньем. Ками с Чатёнком отступили за её спину, готовые убегать. Печенье пролетело несколько метров и приземлилось на ступеньке. Все смотрели на него.
- Да ну, это ерунда какая-то. - Ками не выдержал первым, подошёл к лестнице и наступил на неё. - Всё здесь в порядке. Если быстро, то никто и не заметит.
Чатёнок покорно выбралась из-за спины Мики и нехотя поплелась наверх.
- Чатёнок, не забудь!.. - Мика спохватилась и залезла в сумку. Затем извлекла на свет увесистую книгу с золотым тиснением и передала подруге.
- Удачи. Мы будем на стрёме.
Чатёнок кралась по пустому коридору, прижимая книгу к груди. Крыло офицеров выглядело побогаче, чем ученическое общежитие: здесь был ковёр, люстры вместо энергосберегающих лампочек, голубая драпировка. Но офицеры и не рисовали на стенах, не устраивали потасовки и войны блоками. Из некоторых комнат доносились голоса и приглушённый смех — взамен привычных криков и шума. А ещё старшие члены Ордена жили по одному, о чем говорили золочёные именные таблички у дверей.
Это облегчало задачу. Склонившись над небольшой витиеватой надписью, Чатёнок прочитала: "Герберт Чеботари". Следующая посвящалась некоему Джеку Честеру, а третья табличка была очевидно старой и какой-то замызганной, с трещиной и темными пятнами. Да и дверь выглядела так, будто её давно не открывали. "Ай... ри... Гре... Айрин?" - попыталась разобрать Чатёнок, когда тяжёлая рука опустилась ей на плечо и заставила подпрыгнуть.
- Тебе помочь? - Над Чатёнком навис офицер с огромной алебардой за спиной. Он улыбался, но девочке всё равно было жутко. Демонический хвостик метнулся туда-сюда, а затем ученица подняла к свету книгу, в которую вцепились её пальцы.
- Я-а... Мне нужно отдать книгу, это трактатник из Цитата ду... То есть, "Трактата Душ". Такая интересная книга, вы просто представить не можете! То есть... Вы, наверное, можете, вы же офицер... Да...
Хвостик Чатёнка крутился, как пропеллер. Скрестив руки, офицер глядел прямо на неё.
- Скажите, где комната Анны! - израсходовав весь воздух разом, потребовала девочка.
- А, Анюшкина? Так бы и сказала, что к ней. Вон там, за поворотом прямо. Твои там уже тусуются.
- С-спасибо, - недоуменно пискнула Чатёнок и юркнула за поворот, а парень перевёл взгляд на старую табличку и мрачно потёр лоб.
Указанная дверь была открыта, из неё шёл свет и слышался девичий голос. Но не Анны. Потоптавшись у порога, Чатёнок проверила табличку.
"Анна Штейнман". Всё правильно. Пожевав губу, ученица всё же вошла.
На неё никто не обратил внимания. Офицерская комната была просторной, с две ученических. Здесь тоже был ковёр и даже телевизор, два высоких окна с тяжёлыми шторами. На широкой кровати расположилась компания из пяти-шести человек, самой Анны не было. Вокруг лежали коробки из-под пиццы и лимонадные бутылки. Почти ни на ком не было пиджаков, но можно было догадаться, что они все ученики. Кого-то из них Чатёнок даже видела. Она не помнила имени девушки с орлиным крыльями, но манерная брюнетка сразу привлекла её внимание. Именно её голос звенел в коридоре. Ангелёнок рассказывала что-то, театрально жестикулируя руками с многочисленными кольцами. На мгновение её глаза встретились со взглядом Чатёнка, презрительно сощурились и переместились дальше, равняя девочку с мебелью. Другие ребята без интереса покосились на вошедшую, не выказывая ни малейшего удивления. Чатёнок перевела дух.
Не находя больше нужным объяснять своё присутствие, она повернулась к письменному столу. Здесь лежали книги и много бумаги, исписанной рукой Анны, но у Чатёнка не было времени разбирать витиеватый почерк. Просто забрать и уйти? Такая пропажа не останется незамеченной. Пытаясь сосредоточиться и выглядеть естественно, Чатёнок просматривала записи. Здесь точно шла речь о зеркалах, но больше было вопросов, чем ответов.
"Они не о (зачеркнуто) зеркалах?"
"Просмотреть записи из архива 1085 года... 31-Е468. Треб. переводчик с румынского?"
"Стекло с элементальным напылением".
"Может не отражаться в полночь".
"Укусит ещё раз - стреляй".
Под листками лежал тонкий красный ноутбук. Мигал индикатор спящего режима. Чатёнок колебалась несколько мгновений, но не отступать же.
- Милый, хороший, пусть у тебя не будет пароля, - шептала она под нос, поднимая крышку.
Компьютер заурчал и выдал открытую веб-страницу. Блокировки не было. Чатёнок жадно разглядывала экран, затем чуть заметно кивнула, схватила со стола фломастер и переписала на руку:
"Дивные зеркала", Львиный бульвар, 63, (мас. Йефену)"
Затем Чатёнок сложила все, что взяла, оглянулась на компанию сзади — они всё так же не уделяли ей внимания — и триумфально вышла из комнаты. Уже в коридоре до неё донеслись обрывки холодно-жеманной фразы:
- Леонард, закрой дверь. Какая-то крыса пробежала.
Мика оживилась, увидев спускающуюся Чатёнка. Девушка с рожками победоносно сияла. Ками прекратил подпирать колонну и подался вперёд.
- Ну ты быстро! Что нашла?
- Да, рассказывай! Что знает Анна? Что она ищет?
Воссоединившись с товарищами, Чатёнок совсем оправилась. Мика смотрела, как возбуждённо танцует её хвостик.
- Я не знаю, что она искала, - радостно заявила она. - Что-то насчёт зеркал, это точно. В её записях упоминались какие-то особые зеркала, способные показывать...
- Что?
- Я не знаю, - опустила ресницы Чатёнок. Она подняла руку с синими фломастерными буквами. - Зато я выяснила, куда привели её поиски. Что бы она ни искала, разгадка находится у мастера... Йефену.
- Разгадка... Или ещё один элемент путаницы, - поморщился Ками. Его проигнорировали.
- А где найти мастера Йо... Йе... Как его? Я не слышала о таком члене Ордена.
Чатёнок помотала головой и кивнула в сторону окна. Мика подошла к нему и глянула на внутренний дворик. Там ничего не было, только голуби на карнизах и напротив их окна — лесенка вниз, к железной двери.
- Мастер Йефену живёт в подвале? - ужаснулась Мика. Чатёнок подошла к ней.
- Ой, нет. Мы же в западной части. Ну почему из этого окна не может открываться вид на залитый солнцем Нижний город?
Дорожка в Нижний город уводила вниз и долго вилась по склону туда-сюда. Зато вид был прекрасен. Молочно-белые, тёмные и голубино-сизые стены домов расступались, открывая там — уголок площади, здесь — кусочек сквера, тут — широкую улицу, увешанную чем-то разноцветным. Совсем далеко и внизу, ближе к другому краю города, серебрилась извилистая речка. Пряный долинный воздух доносил обрывки музыки, гудки машин и тихий гул субботней жизни. День выдался облачным. Солнце постоянно пряталось за тучные облака, но было тепло для октября. Впрочем, Чатёнок застегнула ветровку до горла, а Ками напялил толстый свитер. Мика же застегнула на все пуговицы ученический пиджак и укуталась платком. Из долин дул ветер.
- Знаешь, что ещё хорошо в Нижнем городе? - радостно щебетала Чатёнок. - Здесь ловит мобильная связь! Можно родителям позвонить. Можно друг другу.
Скопление Сущности в замке заглушало беспроводные сигналы. В городе же можно было не бояться запереть себя в каком-нибудь подвале.
- У меня нет телефона, - заявил Ками.
- Как? Ты забыл его в единственный день, когда он нужен?
- У меня его вообще нет, - буркнул парень. - Жили столетиями же без них.
Спуск наконец-то кончился. Отсюда было видно, что город стоял не на равнине, и улицы уходили вниз. Стоя у полуразрушенной каменной арки, означающей западный вход в город, можно было увидеть блеск крыш его восточного района. Ками приблизился к древним воротам и задумчиво провёл по ним рукой. С двух сторон сохранились небольшие обрывки стены. Такие низкие, что любой мог перелезть. Раскрошенные камни покрывал узор надписей и рисунков. "В опьянении и мистическом самоотчуждении, в стороне от безумствующих, падает он... - прочитала вслух Мика. - И в символическом подобии сновидения ему открывается... единство... с первоосновой мира".
В следующий момент она отвлеклась, потому что ветер переменился и из города потянуло сладким имбирным ароматом и запахом свежих пирожных.
- Давайте быстрее закончим и зайдём в кондитерскую на обратном пути, - Чатёнок сглотнула слюну.
- А Ницше оставь развалинам, - одобрительно кивнул Ками.
Хоть издалека Нижний город выглядел, как на гравюрах восемнадцатого века, вблизи сразу становилось ясно, что живёшь в двадцать первом столетии. Витрины магазинчиков светились электронными вывесками, из дверей звучала музыка. По улицам торопились горожане. Мика уже забыла, когда в последний раз видела непосвящённых людей, homo ignorant, как смеялся Ками. Странно и забавно было наблюдать за ними: наивные, они не просыпались от кошмаров и не выслеживали Теней, им не нужно было собирать волшебные кристаллы, чтобы улучшить оружие; да и внешних странностей у них не наблюдалось. Впервые Мика думала добродушно, почти с нежностью о "серых" личностях и их незамысловатой жизни.
- Дура, ты куда прёшь? - огорошил её голос справа. - Третий глаз свой разуй!
Она обалдело уставилась в сторону окрика. И заметила, что вышла на дорогу, прямо перед маршруткой. Водитель гневно покачал головой, затем закатил глаза и махнул рукой. Мика смущённо убралась с дороги и догнала друзей, залипших у витрины кондитерской.
Возможно, в Нижнем городе жили не такие уж и наивные люди. "Почему третий глаз? Что он знает?"
- Мика, может, сейчас зайдём? Тут на имбирные оладьи скидка всем членам Конкордии!
- Что?!
И правда, рекламная вывеска гласила, что помимо студенческих четвергов и раздач хлеба после восьми вечера, были и акции конкордийцев. Даже герб Ордена напечатали. Мика потрясла головой.
- Нет-нет. Львиный бульвар шестьдесят три. Нам нужен этот зеркальщик.
Выход на бульвар обнаружился сразу же. Широкий и прямой, он вполне мог быть главной артерией небольшого города. Мимо проезжали на велосипедах, выгуливали собак. Стайка мальчишек промчалась на скейтах, и один продемонстрировал такой выверт, каких Мика и на Арене не видела. Жизнь вокруг сбивала её с толку. Хоть она сама тринадцать лет прожила в похожем городочке (хотя он был серее и скучнее, даром что в три раза больше), сейчас чувствовала себя неуклюже.
А как товарищи? Ками беспечно шагал впереди, а вот Чатёнок жалась к краю тротуара, неловко оглядываясь и стараясь казаться меньше.
- Ты чего? - удивилась Мика.
- Ты думаешь, они заметят рога? - пискнула девочка. - В замке говорили, что никто не обращает внимания, но вон тот парень посмотрел и эта женщина тоже...
- Какой парень на тебя посмотрел? - очнулся Ками, недовольно оглядываясь.
- Может, мне шапку купить?
Мика пожала плечами. Затем попробовала расположить пушистые волосы на голове подруги так, чтобы рожки казались незаметнее.
- Если бы волосы длиннее были, можно было бы закрутить их пончиками.
- Н-не надо. Я буду как... - Чатенок отшатнулась и опустила взгляд. - Шапку хочу. И хвост в штанах чешется.
Мика вздохнула.
- Просто пойдёмте быстрее...
Здесь была какая-то мистика. Мика чётко видела пятьдесят девятый дом, видела шестьдесят первый. Дальше шло что-то вроде небольшого сквера, но строений в нём точно не обнаруживалось. А потом — шестьдесят пятый номер. Они прошли туда-сюда три раза, Чатёнок даже сбегала на другую сторону улицы и не обнаружила ничего примечательного. Тем временем уже был шестой час и Мика опасалась, что их лавочка просто закроется. Ками предложил пройти ещё дальше, на случай, если дома перепутаны.
- Может, здесь какой-то секрет для "своих"? Ками, можешь прощупать дома Сущностью?
Юноша покачал головой.
- Для этого нужен определённый тип Сущности. Не боевой, как у нас.
Мика вздохнула.
- Нельзя терять время, - задумалась Чатёнок. - Может, разделимся? Пусть кто-то посмотрит, что в скверике.
- Хорошо, - нехотя согласилась Мика. Я пойду туда, а вы ещё раз осмотрите эти дома. Только оставайтесь вместе, а то мы Ками можем потерять без телефона.
- Без проблем, - улыбнулся парень.
Мика кинула последний враждебный взгляд на номер дома и быстрым шагом скрылась за деревьями. Чатёнок вздохнула и попыталась сосредоточиться.
- Хэй, может, отложим эти поиски и по мороженке? - предложил Ками, но девочка строго покачала головой.
- Нужно разобраться с зеркалами. Если Анна опередит нас, будет хуже. Мы ведь и так не знаем, что ей известно!
Ками вздохнул и показал на небольшую арочку.
- Может, тогда туда заглянуть?
Чатёнок удивлённо проследила за его взглядом и направилась туда. Арка вела в путаный дворик, и, пропетляв по нему несколько минут, друзья увидели вывеску.
"Дивные зеркала. Пн-сб 08:00-19:00".
Стрелка на вывеске показывала на небольшую дверь. Там тоже что-то висело, а вокруг в стену было вделано множество маленьких зеркалец. Чатёнок остановилась и достала телефон.
- Да, - раздалось едва слышно в трубке после очень долгих гудков.
- Мик, мы нашли лавочку. Оказалось, что тут арка, которую мы проглядели... Ну, Ками увидел её, и мы решили зайти. Можешь...
- Не могу! - отрезал Микин голос.
- Что?
Тишина.
- Мик, ты в порядке?
- Да! Да... Идите сами пока. Я догоню.
- Ну... Хорошо... Тут арка...
- Потом, - Мика кинула трубку. Чатёнок переглянулась с Ками и недоумённо пожала плечами. Пришлось идти вдвоём.
В магазинчике мастера Йефену повсюду плясали солнечные зайчики. Солнце заглядывало через единственное небольшое оконце, идеально чистое. Луч падал в огромное зеркало напротив и отскакивал в стеклянный мобиль, который разбрызгивал его во все стороны. Все новые и новые зеркала подхватывали и отражали свет, и в полутёмном пыльном помещении золотистые полоски ярко прочерчивали воздух. Когда Чатёнок и Ками вошли, мобиль качнулся и блики запрыгали, слепя глаза радостным танцем огней.
За прилавком никого не было, лежала только толстая тетрадь, распухшая от многих записей, и стоял компьютер. Тёмный коридорчик уводил в служебные помещения. Чатёнок кружилась по крохотной комнатке, разглядывая самые разные зеркала и рамы. Ками осторожно заглянул в коридор и нажал на серебристый звонок. Он нежно динькнул. В ответ в служебных что-то зашевелилось, зашаркало, и наконец перед ребятами показался хозяин помещения.
Ками не знал, как начать разговор. Старичок был низенький, стереотипный. Большие очки, густые белоснежные бакенбарды и при этом лысина, блестящая, как одно из зеркал. У него было примечательно живое лицо, нестереотипно-добродушное. Когда он увидел посетителей, казалось, он обрадовался самому существованию Ками и Чатёнка. Можно было подумать, что они его старые друзья.
- Проходите, проходите! - начал старый зеркальщик, резво пролезая за прилавок. - Чем я могу вас порадовать?
Он с интересом изучал посетителей. За смешинкой на губах что-то таилось. Ками готов был поклясться, что старичку палец в рот не клади.
- Вы мастер Йефену! - защебетала Чатёнок. Она была более доверчива. - Мы хотим поговорить с вами о зеркалах!
- Разумеется, - хозяин улыбнулся, и под густыми снежно-белыми усами показались такие же белоснежные зубы. - Это я всегда готов. Что же именно вас интересует, юная леди?
Чатёнок замолчала с открытым ртом. Ками глупо почесал затылок.
- А-а-ам... - Девочка думала, что же следует сказать. Ками вдруг подумал, что она сейчас начнёт выкладывать всё насчёт их приключений. Это надо было срочно предотвратить.
- А вы знаете Анну Штейнман? Из Конкордии?
Его голос разрезал тишину, и затем все затихло. Что-то невидимое позвякивало в наступившем молчании. Наверное, мобиль все ещё качался.
Находящееся в тени светлое лицо старичка приобрело грустный оттенок.
- Вот молодежь пошла, - нахмурился он. - Вы от неё, да? Она все никак не успокоится?
Не дожидаясь ответа, он отвернулся и принялся мерить шагами помещение.
- Глупая девчонка, тысячу раз говорил, что не бывает их! И в какое зеркало не смотрись, хоть с напылением, хоть с десятью... Но если хотите забирать заказ, то забирайте!..
Чатёнок и Ками переглянулись.
- Он большой?.. Заказ?
Мастер Йефену, так быстро рассердившийся, хмуро повернулся к Чатёнку.
- Не знаю, барышня. - Он юркнул в коридорчик и долго копался там, гневно бурча. Затем наконец вынырнул с большим плоским свёртком в руках. Пока зеркальщик его перевязывал, на его лицо вернулось доброе, даже нежное выражение.
- Вот, держите. Четыреста двадцать пять, и можете охотиться на своих вампиров.
Ками болезненно поморщился. Чатёнок тоже растерялась и посмотрела на него.
- У меня столько нет.
- Подождите... Вы сказали "вампиров"?
Мастер Йефену пристально взглянул на них, а потом усмехнулся в усы.
- Зачем вы сюда пришли, дети?
Ками понял, что палец откушен.
- Наша... знакомая ведёт расследование, которое касается и нас, - со вздохом начал Ками.
- Она не должна знать об этом, - подчеркнула Чатёнок.
- Нам нужно выяснить, о чем она с вами договаривалась...
- Но мы ей вреда не желаем!
- ...и если вы расскажете о вампирах...
- ...это же с ума сойти! Я думала, их не существует!
"И как это связано с малькомовскими зеркалами?" - судорожно пытался думать Ками. Все было спутано и совершенно не вязалось с их историей.
Мастер Йефену покачал головой, но, на счастье, его лицо снова засветилось добродушием.
- Ох, эта Конкордия... Всё время какие-то тайны... - чуть ли не ностальгически протянул старик, и глаза у него засияли. - Что ж, слушайте, раз это так важно!
Я никогда в это не верил, и верить категорически отказываюсь. Но говорят, что старые трансильванские зеркала обладают исключительной способностью не отражать мертвецов. Нежить всякую... Ох, подумать только, почему такая молодая барышня должна интересоваться подобным?
- Потому что она офицер Ордена, - пробормотал Ками, думая о своём. Он все ещё пытался сопоставить услышанное с находками в лаборатории. Чатёнок просто слушала, широко раскрыв глаза.
- Я долго экспериментировал с зеркалами, я знаю, как настраивать их и полировать. Я могу воспроизвести элементальный фильтр, которым так гордились румынские мастера. Достаточно ощутимый, чтобы работал, достаточно тонкий, чтобы не замутить отражение... - Мастер любовно погладил конверт, все ещё лежавший на прилавке. - Это шедевр. Пятьдесят лет занимаюсь зеркалами и могу точно сказать, что каждое зеркало в моей мастерской — это шедевр!
- Почему Анне понадобилось такое зеркало? Она прямо говорила, что ищет вампиров? - недоумевал Ками. - Может, она хотела искать Теней или...
Мастер вздохнул.
- Она уверена, что в замке находится вампир. Не знаю, почему ей взбрело это в голову. Может, она ищет доказательства, чтобы заявить Леди Конкордии...
Теперь пришла очередь вздыхать Ками. Он только что понял, что между делами Анны и их собственными не может быть никакой связи. Анна не знает, что они нашли в лаборатории. А вампиров не существует, он знал это.
Ками поймал взгляд Чатёнка и слегка покачал головой. Та предприняла последнюю отчаянную попытку.
- А вы знаете, какие зеркала древние учёные могли поместить в клетку?
Йефену застыл, глядя на Чатёнка, его очки медленно сползали с переносицы. Однако прежде, чем он смог сказать что-либо, за спиной Ками громко зазвенел мобиль и широко распахнулась дверь. Угасающие лучики света снова заметались по комнатке, но их затмил новый источник сияния: невозможно длинные золотистые волосы Анны.
Увидев, Чатёнок ойкнула и отступила назад. Ками открыл рот, чтобы сказать что-то, когда его взгляд остановился на шее офицерши. Свежие бинты, наложенные не ранее чем утром. Сбоку, под ухом, на белом проступило два пятнышка крови.
Ками так и остался с открытым ртом. А Анна, зловещая, как грозовое облако, внимательно посмотрела на них, на зеркальщика, на плоский конверт в его руках и, наконец, на Чатёнка.
- А я всё думала, зачем же ты копалась в моей комнате, - после долгой паузы произнесла она.