Та сторона

Тило проснулся от ощущения, что на него кто-то смотрит, но раскрывать себя не спешил. Ему хотелось точно знать, кто за ним наблюдает, прежде чем проклясть глупца. Вариантов было не особенно много. Ди до такого бы точно не опустилась. Если бы ей что-то от него понадобилось — она бы просто послала за ним слугу или сообщила бы об этом невербально. Кто-нибудь из слуг, может быть? Нет, они бы физически не смогли проникнуть к нему в комнату без разрешения, не зря же он наложил заклятие на дверь перед сном. А слуги в доме все обыкновенные вампиры и при всём желании просто не смогли бы снять блок. В итоге... - Уважаемая мисс Стоун, я очень не люблю, когда кто-то наблюдает за мной во время сна. И вам повезло, что вы — женщина. - Предпочитаю, чтобы меня называли Хайлиге, - отозвалась Хай. - И да, я всегда знала, что быть женщиной выгоднее. Но будь я мужчиной, вы бы всё равно, герр Вольф, не смогли причинить мне вреда. Вы ещё пока ученик, в то время как моё ученичество закончилось лет сорок назад. Тило скорчил недовольную гримасу. Эта женщина — чёрт бы её побрал! — всегда напоминала ему о его «колдовской молодости». - Чёрт меня никуда не заберёт. Он потерялся, если ты не забыл, - бесцеремонно садясь на кровать, сказала Хай с улыбкой. - Ди, по-моему, ясно дала понять, что знает его местонахождение. И раз она не бросилась сразу же его спасать, значит, он находится в относительной безопасности. М-м? - Да, да. Но у нас с тобой, помимо чёрта, ещё много дел. - Каких это? - Тило нахмурился — он не помнил, чтобы им вчера давали какие-нибудь поручения. - Тех самых, - Хайлиге многозначительно посмотрела на него. - А… - Тило догадался, наконец, о чём она. – Ну, это твои дела, не мои. - Ну, Тило, не будь таким плохим мальчиком, - Хай улеглась рядом с ним. - Мы ведь друзья, правда? Дерин нас даже за это похвалит. Ты же любишь, когда она тебя хвалит. Тило покраснел. То ли от смущения, то ли от возмущения. Надеялся на последнее, но знал, что надежды его тщетны. - Тебе так нравится меня унижать? - прошипел он, отпихивая Хай и вылезая, наконец, из-под одеяла. - Это совершенно нормально, ты же её... - но договорить ведьма не успела. Тило послал в неё проклятие, вложив в него всю свою злость и обиду, но Хай щёлкнула пальцами, и проклятие, изменив направление, ударило в любимое пианино Тило, превратив его в щепки. - Ого, какая сила! Растёшь, - Хайлиге поднялась с кровати. Тило стоял посреди комнаты в одних пижамных штанах, злой и униженный. В эту минуту он ненавидел Хай даже сильнее, чем Кристиана Поля. - Послушай меня, мальчик, - Хай подошла почти вплотную к Тило. - Ты даже не догадываешься, какой властью могут обладать люди. Об этом, впрочем, они и сами не знают, - Хай погладила Тило по щеке, почти нежно, почти без угрозы, почти... - Я обладал такой властью, когда был... человеком? - Да, и твоя власть была сильнее той, что была у меня до знакомства с Госпожой. - И ты хочешь использовать эту власть в войне? - И ты мне с этим поможешь, - это было утверждение, не вопрос. - Госпожа знает? Хайлиге вдруг усмехнулась горько и, наконец, отошла от него. Вдруг в комнате наверху что-то упало. Тило и Хай синхронно подняли головы — над спальней Тило находились покои Дерин. - Пойду, посмотрю, что случилось, - и Хайлиге вышла из его комнаты, но Тило услышал кое-что ещё: - Спроси её, что она думает о людях, - она произнесла это только в его голове. *** Тойфель кое-как разлепил глаза. В комнате было темно и душно. Он с кряхтением перевернулся на бок, протянул руку за часами, что стояли на прикроватной тумбочке, но ни часов, ни тумбочки не обнаружилось — пустота. Тойфель решил, что просто не рассчитал расстояние и подполз поближе, потянулся и... с грохотом рухнул с кровати. Выдав серию непечатных выражений, он попытался встать, но похмельную головушку тут же прошило дикой болью, и Тойфель, глухо застонав, распластался по полу в надежде как можно скорее помереть. - Ах ты, неблагодарная старая скотина! Но, надо признать, весьма удачливая, - раздался из темноты насмешливый голос его «подружки». И тут же вся комната наполнилась солнечным светом. Чёрные шторы упали с окон, и дверь в комнату распахнулась с пинка. - Что ты делаешь здесь, носферату?! Как ты... - неизвестный держал в руках арбалет. - И ты этим пытался меня напугать? - Ди рассмеялась. – Дитя! Солнечный свет и кол в сердце — это прошлый век. Тойфель не оставлял попыток умереть от головной боли, или от дикого желания посетить туалет. Ну или – на крайний случай – от стыда за вчерашнюю драку с Михой. Да, как ни обидно было ему самому, но ничего не забылось, кроме того, как он попал домой... или не домой. Между тем неизвестный мужской голос и известный женский продолжали перепалку. - Да заткнитесь вы, - зарычал на них Тойфель. - Я тут вообще-то пытаюсь сдохнуть! - Ты должен был сделать это ещё вчера, но твой милый и преданный... - Ди не успела договорить — «милый и преданный» пустил в неё стрелу. Тойфель тут же забыл про головную боль, подскочил и бросился к девушке. Дерин упала ему на руки. Стрела попала чуть выше сердца, кровавое пятно медленно расползалось по белой ночной рубашке. - Отойди от неё! - крикнул ему стрелявший. Тойфель повернулся на голос и чуть было и правда не выпустил Ди из рук, но не из-за приказа, а от удивления. - Рене?! Дьявол всемогущий, как он мог не узнать голос собственного друга и коллеги. Но, на самом деле, это было не удивительно, потому что сейчас Тойфель видел какого-то совершенного другого Рене. - Ты сдурел, что ли? - Тойфель крепче прижал к себе Дерин. - Стрелять в ребёнка! Рене, опусти этот чёртов арбалет, мать твою. - Он Охотник, - прошептала Ди с усмешкой и тут же закашлялась. - Майки, лучше вытащи эту хрень из меня. Тойфель, метнув в Рене свой самый убийственный взгляд, схватился за оперенье стрелы и резко дёрнул. Ди тут же с облегчением выдохнула, рана стала затягиваться. Рене растерянно наблюдал за ними. - Ты в порядке? - Тойфель продолжал поддерживать Ди, но та уже достаточно пришла в себя и отлипла от него. - А почему ты в ночнушке? - Потому что утро, я должна спать, а не вытаскивать твою задницу из квартиры чёртова Охотника. - Охотника? - Тойфель удивлённо взглянул на Рене. – Типа, на нечисть охотится? - Дерин кивнула. Но Рене, наконец, отошёл от шока, вызванного непрошибаемостью Тойфеля, и заорал: - Да отойди же от неё! Ты что, не понимаешь?! Она вампир, порождение мрака! - Заткнись, без тебя знаю, - огрызнулся в ответ Тойфель. - И вообще, будь повежливее, Рене. Тебе бы хорошо извиниться... - Перед ней?! - Рене от удивления аж арбалет опустил. - Майки, он Охотник, он не может, - Ди уже совсем оклемалась и даже успела очистить рубашку от крови. - А тебя, - она обратилась к Рене, - я просила не вмешиваться. - Так ты знала, что у меня в ближайшем окружении охотник, и ничего не сказала? - возмутился Тойфель. - Я надеялась, что он, как пай-мальчик, не станет лезть, куда не следует. - А кто вообще такие эти охотники? - Я вообще-то здесь!- не выдержал такой наглости Рене. Он привык, что Тойфель его не замечает. Он вообще привык, что его не замечают. Но чтобы эта вампирша говорила о нём в таком тоне… он же всё-таки потомственный Охотник! - Мы заметили, - ответил ему Тойфель. - Он хочет узнать, как я сюда попала. У него это на лбу написано, даже мысли читать не надо, - вдруг сказала Дерин. - Бедный мальчик, он ещё наивнее тебя, хотя и более сведущ в нашем мире. Рене недоумённо уставился на них. - Ты знал? Знал, кто она? - Конечно, а вот кто ты, до сих пор не очень понимаю, - ответил Тойфель. - Это мы выясним уже не здесь, надо поторопиться, - Ди махнула рукой, и шторы вновь погрузили комнату во мрак. - Скоро здесь будет Всадник, надо спасать твою шкурку. Раз уж ты не расстался с жизнью в назначенный день, то вполне можно избежать этой неприятности. Ни Тойфель, ни Рене ничего не поняли. И Ди, воспользовавшись их замешательством, распахнула врата на ту сторону и затащила в них мужчин без лишнего сопротивления и воплей. Врата едва успели закрыться, как в комнате появился Всадник. *** - Госпожа! - Тило и Хайлиге ворвались в комнату Ди, но её там не оказалось. По полу, как всегда, была разбросана одежда, ведьминский ошейник лежал на подоконнике, а Ди не было. И было совершенно непонятно, куда она могла уйти без одежды и своего знака власти. - Может, что-то срочное, - предположил Тило, поднимая с полу майку и шорты девушки. - Настолько срочное, что она в одних трусах убежала? - Хайлиге всё это ой как не нравилось, а ещё эта дурацкая ситуация с Тойфелем. - Нам лучше будет... Тут за их спинами раздалось тихое покашливание. Хайлиге нервно дёрнулась, кинула быстрый взгляд на Тило, и они оба синхронно обернулись, низко кланяясь внезапному гостю. - Где госпожа Поль? - Мы... не знаем, господин, - опуская голову ещё ниже, выдавила Хай. - Снова эта несносная девчонка... - но гость оборвал сам себя и посмотрел на Тило. - Ты тот самый... сын? - Тило был готов тут же пасть замертво, Ди не предупреждала его о таких встречах. - Я — Азазель, - гость с полуулыбкой-полуухмылкой на лице протянул Вольфу руку . - И тебе, дитя, меня не нужно бояться. В отличие от этой грязнокровки, - Хай прошиб холодный пот, она закусила щёку, чтобы не застонать от боли, причиняемой одним лишь презрительным взглядом бывшего демона Преисподней. Именно в тот момент Тило и осознал, что подарила ему Дерин вместе со своей кровью. До этого дня он совершенно не понимал и не принимал то, что она нарекла его своим «сыном». Ему это было больно, и противно, и непонятно. Теперь всё встало на свои места. Она сделала его не просто колдуном, а членом Первородной семьи. И значит, он имел право находиться в Теневом Саду, как хозяин, а не как прислуга. Тило пожал руку Азазелю и вежливо представился, уже своим новым именем, хотя принять ему это было до сих пор противно: - Тило Вольф-Поль. - Так ты не знаешь, где твоя матушка? - Азазель явно наслаждался этой ситуацией, а Тило едва сдержал себя, чтобы не скривиться. - Она... - Уважаемые, вы все трое будете наказаны за то, что вошли в мою комнату без разрешения. Особенно вы, господин Азазель. Я скоро прибуду в поместье с гостем. Азазель, загляну к тебе вечером отдать книгу. А теперь все вон из моей спальни!!! И все, включая и Азазеля, поспешили покинуть покои госпожи Поль. - Что ж, это было очень мило с её стороны, успокоить нас, - сказал демон и исчез, больше ни слова не сказав. Хай вздохнула с облегчением, но руки её ещё дрожали. - Почему он назвал тебя «грязнокровкой»? - раздался тихий голос Тило в её голове. - Азазель — ярый защитник чистой крови, он не любит, когда на территории Сада находятся такие, как я. Во мне нет и капли первородной крови, я здесь только с позволения Дерин. Больше ни слова не сказав, Хайлиге ушла в свои комнаты. Ей нужно было успокоиться, вернуть себе уверенность в том, что она имеет право быть ведьмой. Потому что Азазель за какие-то ничтожные пять минут чуть не заставил её отречься от себя самой. «Консервативный ублюдок!» *** Дэни коснулся руки Деро. - Что с ней? Такая злая... - Шульц пожал плечами. - И что нам делать? Он ведь... - Беспроблемный, совсем как ты, - Даниэль тоже понятия не имел, как они будут выполнять очередное поручение Хай. - Может, через... - Ага, он нам голову откусит за своё сокровище, - фыркнул Шу. - Но если ничего не выйдет, то голову нам откусит Хайлиге, - Деро тяжело вздохнул и уткнулся лбом в плечо Шульца. *** Дерин перенесла Тойфеля и Рене прямиком в Сумеречье, в небезызвестный уже бар «Три оборотня». Благо, в такое время подобные заведения закрыты, и никто, кроме бармена, не мог увидеть это странную троицу. - Добро пожаловать, госпожа, - бармен Генри, брат-близнец бармена Грегори, вышел из-за стойки и низко поклонился Ди. - Давай без этого, - отмахнулась девушка. – Принеси-ка лучше кофе и коньяка. А мне, если есть, стаканчик первой. - Будет сделано. Маленько прифигевшие Тойфель и Рене молча последовали за Ди и уселись за дальний столик. Тойфель, правда, даже несмотря на шоковое состояние, сразу заметил, что как-то всё подозрительно похоже на кроличий бар, в котором он вчера затеял драку с Михой. Хотя нет, драку затеял Михаэль. И пускай это похоже на оправдание, оно так и есть. - Где мы? - спросил Тойфель. - Почти там же, где ты был вчера, только по другую сторону, - Ди нервно поглаживала шею. - Надо было захватить этот чёртов ошейник, - пробурчала она себе под нос. Бармен тем временем принёс две чашки кофе и бутылку коньяка, а также серебряный кубок с чем-то очень густым и красным, о чём Тойфель даже думать не хотел. Рене же весь побледнел, руки его мелко затряслись. - Это?.. - просипел он. - Ты что, никогда не видел кровь? - Ди облизала губы и отставила кубок. - Я... ну... - и Рене смущённо замолк. - Понятно, - улыбнулась Дерин. - Тойфель, могу тебя обрадовать, охотник твой ещё не совсем безнадёжен. - То есть? - Тойфель сделал большой глоток прямо из бутылки. - Он не убил ещё ни одного нечистого, - пояснила девушка. - А значит, ещё не всё потеряно для этого бедолаги. Рене молча пялился в свой кофе. Ему было до жути обидно, что, когда он, наконец, решил сделать это, ему мало того, что не удалось, так эта дрянь ещё и обсуждает его с Тойфелем таким тоном. - Ты должна была стать первой, - прошипел он. - Только... - тут Тойфель «по-дружески» отвесил ему подзатыльник, и Рене чуть не утопился в чашке с кофе. - Не на ту напал, да и я бы тебе вряд ли такое позволил. - Почему?! - Потому что чёрт есть чёрт, дорогой мой, - Ди улыбалась ему почти приветливо. - И из-за того, что он чёрт, у нас теперь небольшие проблемы. У всех нас, - подчеркнула она. - Поэтому давайте, приходите в себя быстрее. - Что значит — чёрт? Я, конечно, ношу такое имя, но... - Тойфель уже начал потихоньку понимать, к чему клонит Ди. - Тебе объясню позже, дома. А ты… - она перевела свой взгляд на Рене, и Тойфель впервые увидел другую Ди, которой низко кланялись и которую боялись порой сильнее дьявола. - Отправляйся прямиком к Старшему, расскажи, с кем столкнулся, и попроси защиты от Всадника. Если же тебе откажут, позвони по этому номеру, - Ди щёлкнула пальцами, и на стол плавно опустилась визитная карточка Кристиана. Рене хотел что-то возразить, но не стал. Это вампирша оказалась не такой простой, и сначала нужно было узнать о ней больше. Для себя охотник уже решил, что эта девчонка, которая так нагло увела у него Тойфеля, станет его первой жертвой, он обязательно всадит кол ей в сердце. Но прежде надо будет прочистить мозги Тойфелю. - Нам пора, - Ди встала и поманила за собой Майка. - Придётся ещё чуток позлить Азазеля. И они вместе исчезли. К столику подошёл Генри и спросил, будет ли Рене пить кофе или ему принести ещё бутылку коньяка: предыдущую забрал с собой Тойфель. - Нет, спасибо, - Рене не сводил глаз с кубка. - Как отсюда можно попасть обратно в Реальность? - Через мужской туалет, третья кабинка. *** Кристиан сидел в кабинете на диване и смотрел в окно. Сидел он так с ночи. После короткого визита Ди, он перенёс Михаэля на руках из гостиной в их спальню. Он знал, со стороны это выглядело весьма комично — нести на руках взрослого крупного мужчину, как какую-то девицу, но Крис обладал чудовищной, в прямом смысле этого слова, силой и мог себе такое позволить. Но в спальне он не остался, совершенно не желая наблюдать утром за не самым приятным пробуждением Михи. Время приближалось к полудню. Ди обещала заскочить часам к пяти вечера. И Кристиан не знал ни чем заняться, ни о чём думать, ни как помочь Михаэлю понять их с Дерин мотивы. Они просто не могли вмешивать его в эти дела, не могли и не хотели. Да, Тилль уже погряз в этом дерьме. Да, Шульц и Гои активно помогают Хай в пропаганде и вербовке. Да, теперь даже Тойфель стал частью этой войны. Что говорить про Тило, в котором отныне текла первородная кровь. Но не Михаэль, только не он. Иначе Кристиану придётся думать о будущем, о том, что ждёт их через десять лет. А он не хотел. И Дерин не хотела. - Потому что это проклятие, - сказал Крис вслух и отхлебнул из серебряного кубка. Рано утром прямо к нему в кабинет явился молодой ведьмак и передал приказ Ди: отныне все вампиры, сотрудничающие с её ковеном, обязаны были пить только свежую кровь. Никаких донорских пакетов, никаких заменителей в виде животной крови. Свежая человеческая кровь и только здоровых людей. И Кристиан, как послушный папочка, заказал на дом доставку «еды». Ковен Дерин занимался теперь и этим. Крис знал, что у его дочери хорошая деловая хватка. - Кристиа-а-ан, - раздался жалобный стон от двери. Крис медленно повернул голову — Михаэль стоял в дверях, точнее, повис на косяке. - Что вчера случилось? - Пусть Ди тебе это рассказывает, - Крис поднялся с дивана. – Пойду, приготовлю завтрак. - Подожди, - Миха вцепился в его руку, когда он попытался выйти из кабинета. - У них с Тойфелем... он сказал... - Миха, - Крис невесомо коснулся губами лиловой скулы Райна, - она никогда не повторит той ошибки, так что я уверен, с Тойфелем они просто друзья. И Кристиан, проводив Михаэля в душ, направился на кухню готовить то ли завтрак, то ли обед. И ему жутко не хватало шныряющей под рукой Дерин, которая тащила в рот всё, что плохо лежит. И он знал, что прошлого года не повторится — ведьмак передал ему не только приказ Ди, но и записку от управителя Сада. Азазель ясно дал понять, что больше Дерин не упустит. Михаэль же стоял под душем и не мог прекратить думать о словах Кристиана, о какой-то «той ошибке», которую Ди никогда больше не повторит. Почему-то Михе казалось, что это очень важно и что это как-то его касается. Он и не догадывался, насколько сильно это его касается. *** Тилль проспал почти сутки и проснулся среди ночи от дикого желания немедленно посетить уборную. Пауль тихо посапывал у него на плече, и выражение его лица было таким безмятежным, таким умиротворённым… Тилль выскользнул из постели и заперся в туалете. Справив нужду и умывшись, он встал напротив зеркала над раковиной, придирчиво рассматривая своё отражение. До вчерашнего дня его совершенно не волновало, как он выглядит и насколько быстро стареет. Но тот парень, с которым он вёл «переговоры», случайно обмолвился, что старше Тилля, а выглядел паренёк лет на двадцать, не больше. А из зеркала на Тилля смотрел какой-то совершенно незнакомый мужчина с седой щетиной и нелепо высветленными волосами. У отражения были довольно молодые глаза, но и только. Морщины, морщины, морщины... Тилль тяжело вздохнул, вспомнив Кристиана, контролировавшего свой возраст. Ему могло быть двадцать пять, и он был молод, свеж и полон сил, а могло быть и восемьдесят, и глубокие морщины меняли его до неузнаваемости. Но глаза… глаза в любом возрасте оставались одинаковыми. Но Тилль так не мог, Тилль был человеком и старел, как человек. И Пауль тоже, и Михаэль, и другие. Все они были людьми. И всё чаще Тилль думал об этом, как о недостатке... о большом, но исправимом недостатке. И это было ужаснее всего. - Тилль, - позвал из спальни Пауль. - Тебе кто-то звонит. Тилль вышел из ванной и взял телефон. Звонок был от Деро. - Привет. Чем могу быть полезен? - Как думаешь, гитарист гитариста уговорить сможет? - Что? - Тилль совершенно ничего не понял. - Нам нужна помощь с одним гитаристом, без него до вокалиста не доберёшься. А нам очень надо, иначе Хай нам головы поотрывает, - голос у Деро был самый что ни на есть несчастный. - У него надо спросить, - Тилль бросил взгляд на Пауля, завернувшегося с головой в одеяло — так он демонстрировал свою обиду. - Так спроси! - это Шульц забрал телефон у Деро. - Хорошо, хорошо. Не надо так нервничать. Тилль сказал, что перезвонит, и сбросил вызов. - Пауль, - присел он кровать со стороны Пауля и потянул за одеяло. - Па-а-уль. - Что? - Ландерс вытащил нос из-под одеяла и недовольно уставился на Тилля. - Нужна твоя помощь. - Какая? - Пауль откинул одеяло и сел. - Это для Анны и Ди? - тут же спросил он. - Да, - подтвердил Тилль. - Гои и Шульцу нужно кого-то завербовать. - Кого? Тиль в ответ только пожал плечами. - Ладно, всё равно это для девочек… Я согласен. - Почему? - Тилль уже приготовился было к долгим уговорам, а тут – на тебе. - Потому что ты им помогаешь, а мне надоело уже стоять в стороне. Тилль и не подозревал, что Пауль проявляет к этому какой-то интерес — его ведь так пугали посещения Тиллем той стороны. А может, он просто всё не так понимал, может, Пауль не боялся, а обижался, что тот не берёт его с собой. И Пауль тут же подтвердил его догадку: - Я, конечно, понимаю, что клуб у вас для вокалистов, но раз уж я замешан, то почему бы и меня не привлечь. А ты только отмахиваешься вечно. - Понятно, - только и сказал Тилль. - Тогда с утра поедем к ребятам в Вольфсбург. Пауль согласно кивнул. Тилль тоже зачем-то кивнул. «Кажется, всё зашло слишком далеко», - думал он засыпая. *** Дерин оставила Тойфеля в гостиной, спящим в кресле в обнимку с бутылкой виски. А сама, отправив Тило и Хайлиге с поручением в Сумеречье, направилась в сад. После того, как она рассказала Михаэлю о том, что случилось в баре, и объяснила ему причину своего переезда, Дерин вернулась в Сад, чтобы объясниться с Тойфелем. Как ни странно, он принял всё куда спокойнее, чем думала Ди, хотя ведь так трясся всегда, стоило только упомянуть о потусторонних мирах. Но Майк, кажется, даже обрадовался, потому что понял, наконец, чем вызван был его первобытный страх. Так что к приезду Всадника Ди успеет поднатаскать Тойфеля так, что не придётся возвращать его законному начальству. В её саду, тихом и спокойном, вечно окутанном туманом, она могла забыть ненадолго, что находится на территории, некогда принадлежавшей Аду, могла забыть о том, что происходит в мире, могла снова почувствовать себя ребёнком, ещё не испорченным, ещё чистым – в той степени, конечно, каким может быть ребёнок, рождённый самим мраком. Она свернула с дорожки и, пройдя, сквозь живую изгородь, оказалась на маленькой полянке, отгороженной от остального сада специальными заклятиями. Ди сбросила плащ, ошейник и уселась прямо на траву. Так её и застал Азазель. - Ты обещала заглянуть, а так и не заглянула, - сказал он, присаживаясь рядом. - Прости, замоталась, - отозвалась Дерин, и голос её был странно тих. Азазель печально вздохнул, взглянул на памятник, с которого глаз не сводила девушка. - Я сначала никак не мог поверить, что ты допустила такое. - Но всё-таки поверил. - Ты клялась тогда, что никто больше не повторит твоей ошибки, что ты не допустишь подобного. И ведь держала слово, сколько трагедий предотвратила... - Я всегда проигрываю, Азазель, всегда. - Неправда. - Правда. Уходи. Демон вздохнул, поднялся и растворился в тумане. А Ди продолжала смотреть на памятник, и слёзы медленно текли по её щекам. - Он бы тебе понравился, вы бы подружились, - шептала она. - Я скучаю по тебе, Джей.