За гранью разумного

Перевод
R
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Бэтмен, Бэтмен (Нолан) (кроссовер)
Размер:
9 страниц, 3 224 слова, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Эпилог

Настройки
Задыхаясь, Гордон ворвался в свой офис, и захлопнул дверь. – Мне так жаль, что я опоздал! – сказал Гордона другому человеку в комнате. – Насыщенное утро. Просто был звонок ... кто-то кого–то ограбил и, еще всякая рутинная работа. Вы понимаете, правда, доктор Агнев? – Конечно, конечно, – произнесла пожилая психолог: – К сожалению, преступность не станет ждать ради вашего удобства. Итак, я думаю, что вы хотели поговорить о докторе Крейне ... – Да, да, именно этого я и хотел. Вы знаете, что его кормили силой и что его только что выпустили при условии, что мистеру Реду не будет предъявлено обвинение, и он вернулся к работе в Аркхэме ... Я просто хочу узнать, что вы обо всем этом думаете. Насколько мне нужно беспокоиться на его счет? Я имею в виду, что при наличии свободно разгуливающего Джокера, мои руки связаны. – Я понимаю вашу озабоченность. Я как раз просматривала его файл. Лейтенант, я думаю, что доктор Крейн, вероятно, страдает от легкого посттравматического стрессового расстройства, но он не будет мешать его повседневной жизни, до тех пор, пока он посещает терапевтические сессии. – О, он будет их посещать. Это часть сделки. – Я думаю, что он всегда был уязвим для посттравматического стрессового расстройства, даже основываясь только на последних событиях, не включая в анализ события его детства, которые, несомненно, и позволили ему вырасти тем, кто он есть сегодня. Лейтенант, с ним желательно быть крайне осторожным. Из того, что я читал и того, что вы мне сказали, следует, что доктор Крейн – не тот человек, который может так просто ... забыть обиду. – Этого я и боялся. – Но в данный момент, я не думаю, что что-нибудь может случиться. Я имею в виду, что доктору Крейну потребуется значительная силы воли и развитый самоконтроль, чтобы остаться спокойным, сталкиваясь с различными объектами, проще говоря, общение вызовет у него стресс, беспокойство, с которым придется иметь дело. Лицо Гордона побледнело. – Доктор, я думаю, что Крейну хватит силы воли. – Лейтенант, прошла всего неделя с тех пор, как он покинул больницу, – пожилая психолог усмехнулась. –Доктор Крейн должен запаниковать, едва увидев охранника. Что, самое худшее, может случиться? Какой вред может причинить человек, страдающий от посттравматического стрессового расстройства тому парню, который, так сказать, обеспечил ему это посттравматическое расстройство? – Я не хочу этого знать ... – прошептал Гордон. Вечером того же дня Мистер Ред сидел в своей комнате с женой и маленьким сыном, играющим на полу. После этого инцидента с Крейном, она отказалась с ним разговаривать. Ее можно было понять: он потерял работу, и это означало, что ей пришлось взять несколько дополнительных часов, чтобы их семью не выставили на улицу. – Эй, детка, – сказал он своему сыну: – С чем ты играешь? – С моим поездом. Его угнали плохие парни, и теперь Бэтмен собирается всех спасти. – Вот как? Кто-то постучал в дверь. – Сынок, посмотришь, кто там? – Хорошо, папа. Он быстро побежал смотреть. Жена повернулась к Реду, полная раздражения: – Почему ты не пошел? Уже поздний вечер, и ты не знаешь, кто это может быть. – Расслабься, дорогая, я научил его кричать в случае неприятностей. И видишь? Он не кричал. – И тебя это оправдывает? Он уставился на нее. – Не смей говорить мне о справедливости. Их сын вошел в комнату, ведя за руку взрослого. Лицо посетителя было опущено, в свободной руке он держал портфель. Мистер Ред тяжело вздохнул. – Я иду спать, – прошипела его жена: – Пойдем, сынок. Тебе давно пора в постель. – Хорошо, мамочка. Спокойной ночи папа. – Спокойной ночи. Когда его жена и сын ушли, мистер Ред повернулся к гостю: – Кто вы? Голос незнакомца был едва громче дыхания: – Вы меня не узнаете? – гость посмотрел на него, – мистер Ред? Глаза бывшего охранника вылезли из орбит, и он почувствовал, как его желудок падает куда–то в район пола. Он должен был узнать его сразу, как только увидел, даже несмотря на темную растительность, покрывавшую лицо этого человека. Ред просто никогда не думал, что он способен сюда придти, особенно, после того, как в суде сказали, что он страдает от острого стрессового расстройства. Не этот человек, которого он регулярно терроризировал, которому показал самую суть страха (по крайней мере, он думал, что сделал это), не доктор Крейн. Но невозможно было ошибиться в этих пронзительных голубых глазах, которые, казалось, проникали ему в душу. Единственным, что изменилось, была очевидная худоба Крейна. Он выглядел, как скелет. – Доктор Крейн? Что я могу для вас сделать? Он понятия не имел, почему, но то, как Крейн ухмыльнулся, сам взгляд его голубых глаз – все это пугало его до безумия. Крейн же сказал только одно: – Мистер Ред ... – он практически выдохнул эти слова: – Вы можете помочь мне в эксперименте. – Слушай, Крейн, я сожалею о том, что случилось, но ты должен уйти, – бывший охранник продемонстрировал фирменную усмешку, но почему-то почувствовал, что Крейн не принял ее во внимание, – Или же, тебе нужна специальная терапия. Взгляд Крейна неторопливо блуждал по гостиной, фиксируясь на телевизоре, диване, кресле-качалке, журнальном столике, ковре, оставленном на полу поезде, деревянных стенах и поле. Закончив осмотр, он поднял бровь. – Крейн, я серьезно. Мистер Ред не мог понять, как это у Крейна получается – заставить его внутренности завязаться в узел, лишь бросив на него взгляд. – Как и я. Видите ли, я просто полюбопытствовал. Вы хотите узнать, что я тестировал на своих пациентах, почему меня арестовали? У меня это с собой. Он открыл портфель и вытащил кусок мешковины с грубо пришитыми глазами, носом и ртом. – Что это? спросил мистер Ред, осторожно разглядывая маску. Крейн подошел ближе к замершему на месте Реду. Он наклонился к его уху и прошептал: – Пугало. – Пугало? Что за Пугало? Крейн отошел, слегка посмеиваясь. Он открыл свой портфель и нажал на кнопку. Мистер Ред услышал шипение, а затем – закашлялся от газа, появившегося из портфеля. Когда он поднял голову, то пришел в ужас. Крейна не было. Вместо него был скелет, одетый в черный костюм Пугала с летающими вокруг него мертвыми воронами и видом устрашающего судьи, стоящий на том месте, где раньше был Крейн. Пугало ухмыльнулось, его голубые глаза зажглись синим пламенем. – Я – Пугало, – сказал он. И Ред закричал.
25 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)