ID работы: 2362472

25 Weeks Without Mr. Arrogant / 25 недель без мистера Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 495 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 8. Переворачивая новую страницу, конец главы

Настройки текста
И в этот момент я уловила аромат его одеколона и почувствовала тепло его тела. Что-то теплое и влажное коснулось моих губ. Дыхание перехватило, как только я осознала, что это его губы. Джеймс целовал меня. Мой рот приоткрылся, когда он обхватил меня одной рукой и притянул ближе к себе; его мягкие, но настойчивые движения кружили мне голову. Когда он оторвался, тяжело дыша, я моргнула, глядя на него. Это было настолько дико и нереально, что мне казалось, будто я сплю или сошла с ума. Мои губы задрожали, и я сделала несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя. - Что..что насчет того, о чем ты говорил? О профессиональном....поведении... Его рот накрыл мой прежде, чем я успела договорить. Он отстранился, его мятное дыхание коснулось моих губ, но только для того, чтобы выпалить три слова: - К черту профессионализм. Настала моя очередь затянуть его в поцелуй.

Три месяца спустя
Я сидела в дорогом ресторане в северной части города. Рядом находился Джеймс. Я все еще была в шоке, что этот невероятный во всех отношениях мужчина выбрал меня. После событий, развернувшихся в его кабинете, мы стали, если можно так сказать, парой, и проводили наши субботние вечера в ресторанах и кинотеатрах, а воскресенья на диване за просмотром фильмов. За три этих месяца я, наверное, получила больше сотни сообщений от Билла с мольбами ответить на его звонки. Но я удаляла их, как удалила из своей жизни самого Билла и его чертового старшего брата. Совсем выбросить их из головы было невозможно - иногда я вспоминала Тома. К счастью, Билл прекратил свои попытки связаться со мной, и моя жизнь начала налаживаться. Джеймс давал мне то, что было нужно. Нормальные отношения. И, когда я сидела с ним рядом, я ощущала спокойствие и блаженство. Иногда я все же задумывалась над тем, как все сложилось, не будь Рии. Не было ни единой ночи, чтобы я не подумала об этом. Думал ли он обо мне, лежа с ней в кровати? Джеймс был хорош, но в нем не было того, что там задевало меня в Томе. Мы уже почти доели наш заказ, а я чувствовала себя крайне неуютно, потому что ощущала чей-то взгляд на себе. Я старалась отвлечься, забыть об этом - но не получалось. По истечении часа я вздохнула, отодвигая от себя тарелку. Тревога не ослабевала. - Анна? Голос Джеймса оторвал меня от моих мыслей, и я подняла на него взгляд. Он слегка обеспокоенно смотрел на меня. - Все нормально? Ты как-то странно выглядишь. Я криво усмехнулась, бросая салфетку рядом с тарелкой и поднимаясь на ноги. - Что-то с желудком, - солгала я. - Думаю, мне лучше посетить дамскую комнату. Он нахмурился еще сильнее. - Может, тебе как-то помочь? Я засмеялась, стоя на ногах. - Не думаю, что мне нужна какая-то помощь, Джеймс. Все хорошо. Когда я шла к туалету, я продолжала ощущать на себе тяжелый взгляд. Открыв дверь уборной, я почувствовала сильную хватку на своем запястье. Прежде, чем я издала хоть один звук, я оказалась прижата к светлой стене чьим-то сильным телом. Я собралась заорать во всю мощь легких, но тут увидела лицо напавшего, и крик застрял в моем горле. - Что, черт возьми, ты делаешь? - задыхаясь, выпалила я, - я закричу, если ты меня сейчас же не отпустишь! Его дыхание было таким же тяжелым, как и мое, и он выглядел почти так же, как выглядел три месяца назад. Такой же высокий, худой и темноволосый. Те же губы с колечком пирсинга. Он был одет в облегающий белый свитер с засученными рукавами и в темные джинсы. Что-то изменилось, изменилось разительно, и я не сразу поняла, что. Вместо черных кос на его плечи спускались темные волосы, совершенно нормальные и обычные. Том выглядел куда более обычным, но, тем не менее, нервирующим. - Какого черта я делаю? - он тяжело вздохнул, - какого хрена делаешь ты, Анна? - Отпусти меня, - повторила я дрожащим голосом. - Нет, - выдохнул он, качая головой. - Пока ты не поговоришь со мной. -Отвали, - прошептала я, глядя на него. - Я буду кричать... - Мне плевать, - прорычал он, темнея взглядом. - Ты игнорируешь моего брата три гребаных месяца. И я не отпущу тебя, пока мы не поговорим. - Ты не мог быть здесь, - прошептала я. - Отпусти меня... - Заткнись, - прошипел он мне в лицо, оскалившись. Я могла чувствовать тепло его дыхания на моей щеке. - Просто заткнись и послушай меня. Меня за*бали твои игры. Мне пох*й на тебя, но моему брату - нет. Я минуту молча смотрела на него. Его трясло, и я слегка улыбнулась. - Я закончила с играми, - сказала я, - вот почему я стерла вас обоих из своей жизни. Ты - никто для меня. Его глаза расширились после моих слов. - Я теперь другой человек, Том. Ты и твои слова больше не влияют на меня, - отодвинув его руки, я пошла к двери. - Я живу своей жизнью и предлагаю тебе делать то же самое. Я, должно быть, привела его в бешенство, потому что он быстро подошел ко мне. - Забавно, что судьба продолжает сводить нас, не так ли? - выдохнул он тихо, - какое невероятное совпадение, что мы оказались здесь вместе сегодня вечером, да? - Дай мне пройти, - сказала я хладнокровно, отвернувшись. Его пальцы сжались, и он коротко и сухо рассмеялся. - Это невероятно, - проговорил он. - Что, решила стать бессердечной сукой? Или что? Решила, что я слишком плох для тебя? Я чуть-чуть повернула шею, бросив на него холодный взгляд. - Совершенно верно. Мое безразличие к происходящему взбесило его, и он схватил мою руку, сильно сжимая, заставляя повернуться к нему лицом. - Так какого черта ты все еще стоишь здесь? - прошипел он, сузив глаза. - Раз ты так хороша? Я облизнулась, закатив глаза. Я не могла показать ему, что его присутствие по прежнему волновало мою кровь - ведь я решила стать другим человеком, в конце концов. Я больше не должна была нуждаться в нем. - Я могу подать на тебя заявление за нападение, - протянула я, кивнув на его руку, сжимающую мое запястье. - Поэтому, пожалуйста, отпусти меня. Его глаза расширились. Он был в замешательстве, и мне нравилось это. - Почему ты игнорируешь его звонки? - наседал он, сдвинув темные брови. - Скажи мне. Что он такого сделал? - Ничего, - ответила я сухо. - Он ничего не сделал. Пожалуйста, убери свои руки. - Все дело в нем? - прошептал он, его глаза заблестели, и мое сознание слегка помутнело. - Так? - Да, - я оттолкнула его руки. - Скажи Биллу, что я извиняюсь. Когда я прошла мимо него, чтобы открыть дверь, я увидела, как он прислонился к стене, находясь в полном шоке. Он пробормотал что-то по-немецки себе под нос, а потом громко спросил: - А я? Что насчет меня? Я смерила его долгим взглядом. - А что насчет тебя? Его лицо вытянулось, нижняя губа едва заметно дрогнула. - Тебе нечего мне сказать? Что я могла сказать ему? Я люблю тебя? Но это было так больно. Я не хотела больше думать об этом. - Ты умер для меня, - сказала я, наконец, и отвернулась, потому что смотреть на его исказившееся лицо было невыносимо. Я закрыла за собой дверь. * * * Было два часа ночи, когда зазвонил мой телефон. Я вздохнула, беря телефон и отвечая на вызов, даже не посмотрев на имя звонившего. Это мог быть пьяный Вик или Оливер, который зависал в одном из баров. Я поднесла телефон к моему уху, мои глаза были по-прежнему закрыты. - Алло? Тяжелое дыхание на другом конце провода заставило меня приподняться на постели, потирая глаза. А потом я услышала его голос. - А-Анна? Я внутренне застонала - почему я ответила, не посмотрев на экран? - Два часа ночи, Билл. Чего ты хочешь? - П-пожалуйста, - сказал он тихим, срывающимся голосом. - Пожалуйста, ты нужна мне здесь. Я зевнула, прикрыв рот рукой. - Я собираюсь снова уснуть. Спокойной ночи, Билл. - Анна, пожалуйста...Том...он... - Меня он не волнует, - резко ответила я. - Я уверена, что он рассказал тебе о нашей неприятной встрече. Я вешаю трубку. - Он...Все это ужасно глупо, Анна, - прошептал Билл. - Он упьется до смерти, я не знаю, что делать. - Пусть Рия тебе поможет, - холодно сказала я. - Она же его подруга, в конце концов. - Пожалуйста, - снова попросил он. - У меня просто нет других вариантов... Пожалуйста... - Вызови скорую, - протянула я сухо. - Или позвони в клуб анонимных алкоголиков. Я собираюсь спать. Чуть слышный всхлип донесся до моего слуха. - Анна... Я снова услышала этот звук. - Если ты его любишь...Если тебе не все равно, прошу тебя...Ты нужна ему. Нас разъединили, или Билл положил трубку, но я услышала в этот момент длинный гудок. Я уставилась на горящий экран, ощущая, как ускоряется пульс. Я почувствовала себя совершенно беспомощной. Лицо Тома пронеслось перед моими глазами. Я вздохнула. Черт бы его побрал. Когда я искала свои ключи, часть моего сознания орала, повторяя слова Блэр. Я действительно проклятая идиотка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.