ID работы: 2362472

25 Weeks Without Mr. Arrogant / 25 недель без мистера Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 495 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 10. Перевязки, конец главы

Настройки текста
Его голос низким гулом отозвался в моей голове. - И смотри на меня, когда говоришь мне это, - мягко приказал он. Медленно открыв глаза, я посмотрела на него. Он пристально сканировал меня взглядом, и я, тихо вздохнув, повиновалась его словам. Не хочу, чтобы ты останавливался. - Остановись. Том заинтересованно склонил голову. - Правда? - Зачем ты это делаешь? - прошептала я. - А его ты просила остановиться? - спросил парень, игнорируя мой вопрос. Он прижался ко мне, и тепло его тела опалило меня. - Касался ли он тебя так? - Том, - умоляюще обратилась к нему я, еле ворочая языком, и осторожно оттолкнула его слабеющей рукой. - Пожалуйста, хватит... Он прожег меня взглядом перед тем, как кивнуть, опустить руку и отойти от меня. Выражение его лица тут же стало прохладным, он скрестил руки на груди, а я не решалась пошевелиться, осознавая, что он только что делал. Он поднес руку – ту самую, которой мгновение назад ласкал меня, - и коснулся пластыря на своем лице. - Спасибо, - проговорил он глухим голосом. - За все, - он запнулся, глянув в сторону двери. - Тебе нужны деньги на такси? Комок образовался в горле. Он злился на меня? Я быстро моргнула, отчаянно пытаясь понять, что же происходит между нами, черт возьми, и сделала один шаг в его сторону. - Я в порядке, я…Ты злишься на меня? - Нет. - А в чем проблема? - Я не одинок. - Да, это так, - обвиняюще прошипела я, мои глаза сверкали гневом. – Сначала ты прижимаешь меня к стене и делаешь непонятно что, а потом…Разве это моя вина? Эмоции постепенно искажали его лицо. Темные брови сомкнулись вместе, и он приоткрыл рот. - Да ладно, - протянул Том, демонстративно загибая один палец, - ты прибежала ко мне среди ночи после того, как избегала столько времени… - Потому что твой брат меня попросил! Загибая следующий палец: - Ты спала со мной на одном диване… - Ты сам влез рядом со мной, - прошипела я, делая шаг вперед. – Я даже не подозревала об этом. - Ты позволила мне коснуться тебя…И сама касалась меня. Его голос дрожал. Эти эмоции не могли быть поддельными. - И все из-за этого? – я смотрела на него. – Неужели это так плохо? - Ты специально сводишь меня с ума, - Том начинал закипать. – Ты любишь все эти игры….Уходить из моей жизни и возвращаться без объяснения причин, - он пронзил меня ледяным взглядом. – Ты с*ка, и ты знаешь об этом, Анна. - А ты, значит, ни в чем не виноват? – выплюнула я. – Зажал меня и трогал мою грудь, в то время как у тебя есть подруга. Ты ненормальный, Том! - Ну конечно, а ты нормальная. Особенно после того, как едва не коснулась моего члена, бл*дь, - Том отвернулся. Мои щеки опалило жаром. Я двинулась вперед, хватая его руку. - Как ты смеешь? – громко спросила я. – Как ты смеешь о таком говорить…. - Что, жалко своего парня? – проворковал Том с отвратительной усмешкой. – Как я ужасен. - Ты не представляешь, в какой кошмар превратил мою жизнь, - прошептала я. - Я не могу спать, не видя тебя…Не могу есть, не могу просто идти по улице и не думать о тебе… - Тогда держись подальше от меня! - взорвался парень. - Ты не позволяешь мне! Мы стояли друг напротив друга, тяжело дыша и сверкая холодными взглядами. Его грудь тяжело поднималась и опускалась. Если бы все сложилось чуть иначе, мы могли бы нежиться на одном диване, - но этого не случилось в нашем случае. Я посмотрел на Тома долгим взглядом, мое сердце неровно стучало в груди. - Мы не можем продолжать все это, - начала я, пытаясь сохранить свой голос как можно более спокойным. Не стоит кричать. Хватит драмы. – Молчание в течение стольких месяцев, потом звонок Билла. И ты, пьяный. Это не нормально, Том. Это правда так. Он молчал, его руки опустились по швам, и затем он медленно покачал головой. - Мы никогда не сможем быть нормальными друг с другом, - тихо проговорил парень. – У нас не получится. - Но почему? – удивилась я. – Почему мы не можем просто попробовать нормально общаться? Он закрыл глаза, чуть отвернувшись в сторону, когда я приблизилась к нему и заметила, что он едва заметно покраснел. - У нас был шанс, - мягко сказал он. - В Нью-Йорке. Я просил тебя быть со мной….Я просил тебя попробовать. Комок, образовавшийся в горле, едва не заставил меня болезненно поморщиться. - Ты же знаешь, что ничего бы не получилось. Он фыркнул, ярость проступила на его лице. - Потому что ты даже не захотела попробовать. Я медленно вдохнула через нос, пропуская прохладный воздух в легкие. - Сейчас это не важно, - спокойно сказала я. – Неважно, потому что мы оба не свободны. Он очень холодно глянул на меня. - Если ты так говоришь… - Так, что мы будем делать? Скрестив руки на груди, он отвел взгляд. - Ничего, - он пожал плечами. – Все наши отношения ведут в никуда. - Разве тебе ничего не говорит то, что я пришла сюда среди ночи, когда Билл попросил меня помочь тебе? - Почему ты беспокоишься обо мне? – требовательно спросил он. – Зачем тебе это, если между нами ничего нет? Я двинулась вперед, пока не оказалась от Тома на расстоянии вдоха. - Я не могу не беспокоиться. Я слишком много думаю о тебе. Он издал короткий сухой смешок. - Не лги мне, - сказал он, стиснув зубы. – Можешь сколько угодно быть стервой и дразниться, но никогда не лги мне. - Не будь идиотом, - резко ответила я, кладя руку на его предплечье. Это было не грубо и не ласково – просто прикосновение, как доказательство того, что я все еще рядом с ним. - Я всегда буду заботиться о тебе. И ты знаешь, что сейчас… Его взгляд поколебался немного, а затем Том удивил меня, подняв руку и поместив ее на моем плече, повторяя меня. - Почему не попробовала? - спросил он меня едва слышно. – Если ты так печешься обо мне, почему ты ушла? - Я проходила практику… - Заткнись, - прорычал он, опуская свою руку. – А три месяца назад? Снова стажировка? Когда ты вдруг пропала снова. - А чего ты ожидал, собственно? – недоверчиво спросила я. - Твоя идеальная подружка сидела у тебя на коленях и ворковала с тобой, Том, у меня на глазах. Думаешь, мне было хорошо в тот момент? Он промолчал, и я продолжила. - Том. Мы не можем быть вместе…В полном смысле этого слова. - Тогда чего ты от меня хочешь? – зло выдохнул Том. - Дружбы, - непривычное слово оставило странный осадок на губах. На лице парня промелькнуло удивление. – Я хочу быть с тобой друзьями. Том прищурился. - Что? Я вздохнула. - Я дружу с твоим братом…И не хочу прерывать наше общение, - спокойно объяснила я. - Я думаю, мы должны попробовать. Он бросил долгий, нечитаемый взгляд на меня. Тишина казалась вечностью. Наконец, он отмер и сделал несколько шагов к двери, протиснувшись мимо меня. Я осталась в одиночестве, совершенно сбитая с толку. Встряхнув головой, я двинулась следом за ним. - В чем, черт дери, проблема? - воскликнула я, - Том! Он стоял посреди своей спальни, когда я вошла, голой спиной ко мне. - Так в чем проблема? – осторожно спросила я. – Что я делаю неправильно? Молчание. - Я всегда не права, не так ли? Всегда, бл*дь! – прокричала я. – Что я сделала не так в этот раз, а, Том? Тишина. - Отлично, - злобно процедила я, отворачиваясь, чтобы открыть дверь, едва не срывая ее с петель. – Я больше не буду тебя беспокоить. Когда я уже почти вышла, я услышала шум и почувствовала движение, и когда я оглянулась, то увидела его рядом с собой. - Ты хоть представляешь, что делаешь? – с сарказмом протянул Том. – После всего, что было, ты хочешь быть друзьями? Тебе не кажется, что это невозможно? - Я думала, что… - Ты серьезно? - Да! - я всхлипнула. – Неужели я так много прошу? - Ты такая…глупая, - проговорил парень. - Почему это так сложно? – я почти умоляла. - Почему мы не можем просто попробовать? Почему ты не можешь позволить мне дружить с тобой, Том? - Ох, иди на*й, - прорычал он, - ты не понимаешь… - Что тут понимать? Я прошу твоей дружбы! Он наклонился ближе ко мне. Я могла чувствовать его дыхание, касающееся моей щеки. - Я не могу тебе этого дать. Я гордо подняла подбородок, чтобы упрямо посмотреть ему в глаза. - Почему нет? Его взгляд упал ниже, задерживаясь на моих губах, прежде чем Том поднял голову. Он улыбнулся, блеснув белыми зубами. - Какая же ты глупая, - повторил он. - Что…. Его губы коснулись моих и надавили своей идеальной формой. Шок пронзил меня, и я приоткрыла рот, ощущая ласкающие движения его рук на моей спине. Прошло столько времени с тех пор, как я последний раз целовала его, и теперь этот водоворот эмоций мог сбить меня с ног. Никто не мог сделать со мной нечто похожее, такое, от чего я была не в состоянии сделать ни вдоха. Когда его руки огладили мои бедра, я наконец опомнилась и ответила ему, забрасывая руки ему на шею и зарываясь пальцами в его волосах. Он улыбнулся сквозь поцелуй, и тут меня пронзила одна мысль, подобная молнии. Мы пожалеем об этом. Рия. Джеймс. Но голос разума быстро затих. Том оторвался от меня, дыша размеренно и спокойно, едва заметно улыбаясь припухшими губами. - Вот почему, - выдохнул он, оставляя на моих губах еще один поцелуй и прогоняя из моей головы абсолютно все связные мысли. Это в любом случае должно было произойти.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.