"Сквозь века"

PG-13
Заморожен
125
Лис_Lis бета
Размер:
71 страница, 26 614 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 109 Отзывы 17 В сборник

Глава 11. «Слабость»

Настройки
POVРебекка Мне не хватало этого. Не хватало многие годы, чего-то простого, человеческого, почему-то все считают, что раз я прожила многие столетия, я должна вести себя, как умудрённая опытом женщина. Но всё это чепуха, люди не меняются, они просто стараются соответствовать внешности, но если та неизменна, сколько бы лет они не прожили они остаются собой, со своими целями и желаниями, либо превращаются в монстров. Хотя, я знала и тех, кто просто кончал жизнь самоубийством, и я даже не думаю о своём брате Финне, я думаю о действительно утомлённых бременем жизни. Я же устала, потому что не жила, а слишком долго ждала для этого момента. И теперь снова предательство, снова магия рушит мою жизнь, будто я заслужила это проклятье. Я не просила об этом, не просила. Клаус всегда успокаивал, что впереди ещё многие годы, передо мной открыта вечность, но как же этот момент? Он уйдёт и я никогда не прочувствую его, времена меняются, а я всё жду. Может, я хотела пожить в девяностых? Может, я бы хотела познакомиться с Майклом Джексоном, о котором все вокруг толкуют, и понять его музыку, может я хотела побывать хоть на одном спектакле Шекспира, а не бегать весь шестнадцатый век от отца, ни разу не примерев роскошных платьев тех годов. Люди, родившиеся уже к началу второго тысячелетия, приход которого я пропустила, знают больше меня, о истории и науке, о отношениях, о истинной любви. Теперь оба родителя мертвы, но я не чувствую освобождения, мне предстоит вечность с мыслью что они умерли в попытке убить меня и братьев. У меня больше никогда не будет родителей. Настоящих родителей. Проклятье и даже отвлечься на уборку, простую обычную уборку, мне не даёт эта новоиспечённая вампирша Форбс, мне даже не жаль её. Пусть поживёт ещё пару веков и поймёт, во что ввязалась. Проклятье Елены, я чувствую, станет и её проклятьем, хотя, возможно за такую преданность и дружбу она достойна крупицы уважения. Я даже допускала мысль, что с моей стороны есть зависть, да, я завидую, я могу завидовать и признавать это в себе, мне можно. Я завидую, что Кэролайн способна на такое, что у Елены, которая ничего не сделала, не приложила никаких усилий, есть такая подруга, которая готова умереть за неё. И я завидую, что она та, что каким-то диким для меня образом, пробуждает в Никлаусе человека, которым он был тысячу лет назад. То же самое пугает и настораживает меня, слишком много власти для такой девушки, слишком. -Сочувствую насчёт твоей мамы,- внезапно сказал она, после того как я попыталась её уколоть,- я знаю ты ненавидела её и всё такое, но всё же, мне жаль, - зачем она говорит это мне? Своему врагу. Выглядит, будто ей действительно жаль, будто она понимает. И это то, что мне необходимо было услышать. Я чувствую что-то странное, что-то далёкое. Начинаю осознавать, что в ней видит Клаус. Понимание. И я принимаю эту игру на её правилах, учиться просто общаться с людьми никогда не поздно, смысл сейчас претворяться и играть в грозную горделивую вампиршу, если это то чего я хочу, простоты. -Сочувствую насчёт твоего учителя, он вроде был неплохим парнем,- я действительно так считаю. Ещё одна жертва вампирского проклятья и моей матери. - Да, был.- Ответила Форбс. И то, что произошло потом было для меня уже через чур, мы зашли на слишком личную территорию, личных потерь, личной боли и личной скорби. Её нельзя разделять с врагом или с тем, кто близок к врагу. Да и я пока не готова для откровений и новых кинжалов в спине, поэтому, почувствовав какое-то облегчение в душе, даже от такого короткого диалога, я решила всё же некоторое время побыть в одиночестве. Может, когда-нибудь мы и сможем стать друзьями, раз уж Нику она так нравится. *** Я не дышала, только сердце бешено стучало, когда кто-то освободил меня от тяжести Рика. Следуя инстинктам , я молниеносно развернулась, обеспечив себе безопасное положение и, сосредоточившись на цели, с чьей-то помощью вонзила в учителя кол. Следующее мгновение длилось вечность, я нервно сглотнула, стараясь откинуть непрошенные чувства, эмоции и… Воспоминания? Я со страхом посмотрела по правую руку от себя. Кэролайн. С чего бы ей иметь на меня такое сильное влияние, с чего бы ей быть настолько причастной к магии? Что-то проскользнуло в моей голове, как воспоминание или видение, что-то из человеческой жизни, страстно старающееся выбиться наружу. «Клаус» - отозвалось в голове. «Она умерла, Ребекка, её больше нет, Кэролайн больше нет».Это пронзило всё моё тело, столько боли в глазах Ника… Боже, неужели она как-то связана с нашим прошлым. Неужели Ник так сильно… любит её. Или любил? Мы посмотрели друг другу в глаза, проверяя, что обе целы и, одновременно, благодаря друг друга. На Рика наша работа не подействовала – самое время бежать. Отбежав на километр от школы Мистик Фоллс , я услышала страшный и знакомый звук. Свёрнутая шея. Это заставило меня прибежать обратно, но, увы, Рик уже тащил эту загадочную девушку обратно в здание. Господи насколько же он силён, даже зверская боль от лучей солнца не остановит его замыслов. Тогда я поняла одно. Ник слишком любит или любил эту девочку, которая, к сожалению, была уже обречена, значит, он не должен об этом знать, не должен идти на самоубийство с желанием мести, если Кэролайн уже не вернуть. Однажды, судя по всему, он уже смирился с её потерей, смирится и снова, когда мы уже будем на другом конце планеты от этого проклятого городка. Надеюсь , ты поймёшь меня Ник, я слишком люблю тебя, чтобы дать тебе умереть за эту девочку, я больше не могу никого терять. *** *FLASHBACK* *1334 год. Англия.* -Ник? Ник, ты что пьян?- проговорила я, войдя в комнату пропитанную запахом вина. - Ты знаешь, ты тогда была ещё совсем ребёнком, Реббека, но она сделала твоё первое ожерелье на твой День Рождения, мать была против, - брат запнулся, судя по всему дело совсем плохо, ненавижу пьяного Ника, кроме тех случаев, когда мне от него что-то надо.- Она считала, что носить побрякушки и прихорашиваться не для тебя, ты же всегда хотела большой жизни. Хотела привлекать внимание, выделяться и Кэролайн всегда помогала тебе в достижении твоих маленьких мечт. Ты ещё помнишь Кэролайн? -Конечно, конечно я помню Кэролайн,- фальшиво бормотала я, пока искала, где же находятся свечи. С детства остались лишь эмоции, что я очень её любила, что хотела быть на неё похожей, что она сделала много хорошего для меня и семьи помнила, что у неё такие же волосы как у меня, но внешний образ был уже смазан. За свою жизнь я видела тысячи лиц. Я любила говорить о той, которую любил Никлаус, мне нравились его рассказы, когда он был в настроении для этого, нравилось, как её образ вселял надежду и помогал не помнить , что я ещё человек, что я ещё юная девушка и возможно, когда-нибудь влюблюсь. Но сейчас , когда Никлаус толковал о ней убитым горем и пропитым голосом, мне казалось будто он даже оскверняет её память. -А ведь сегодня её День Рождения и именно сегодня мне надо было наткнуться на Элайджу, в этом чёртовом огромном мире, он снова что-то забыл в Англии.- Элайджа. Я не видела его около тридцати лет, мне захотелось заплакать, я слишком скучала по семье, по нашей жизни вместе, слишком скучала по братьям. Но Ник будет очень зол, если поймёт что я скучаю по нему, скучаю по кому –то кроме самого Клауса. И зачем он так опекает меня, бережёт? У него всегда были немного странные проявления любви, немного отчасти удушливые. -Англия и его дом.- Слава Богу, я наконец нашла свечи, и больше не придётся разговаривать в кромешной тьме этих каменных стен. -Нет, - почти прорычал брат.- Наш дом Мистик Фоллс, там мы стали теми, кем сейчас являемся. И тогда, я увидела кем мы являемся… -О Боже, Ник! Что ты наделал!?-я на секунду прижала ладонь ко рту, чтобы не закричать и не разреветься, но уже ничего не могло изменить моей реакции.- Мы же научились! Ты забыл систему? Насытился, вылечил, стёр память… Ты же сам учил!- рыдая говорила я, подсчитывая трупы. Девушки, блондинки, примерно моего возраста, все в испачканной кровью одеждой и с растрёпанными волосами.- Они что все мертвы?! О господи… -Не волнуйся, милая, они все были француженками. - Изредка отрываясь от бокала, Никлаус поглядывал на меня.- А у нас с Францией сейчас дела не ладны, так что можешь считать, что я помог государству.- Я начала глотать ртом воздух, стараясь прийти в себя. Слишком много крови… Я чувствую, что снова теряю себя, снова становлюсь монстром. Мне жаль их, так жаль, но запах вина начинает уходить на задний план, давая рецепторам сфокусироваться на самом желанном.- А наш братец хочет вернуться. Интересно, это его совесть так замучила или он действительно соскучился по нашему обществу? -Ник, прошу тебя это всё должно прекратиться… -Что прекратиться, Реббека? Вот они мы, как ты и хотела полвека назад! Напомнить тебе, как ты сестричка убила 3 десятка рыцарей, отправившихся в Германию?- Да, Ник, и ты вытащил меня из этого, мне нравиться жить по-другому, мне нравиться чувствовать по-другому.- Нам не стоит претворяться людьми перед самими собой. Мы сейчас празднуем, живём! Не отрекаемся от самих себя. Оборотни- монстры, а нас создали, чтобы мы были ещё большими монстрами. Не видишь? Я просто стараюсь оправдывать надежды нашего отца! Что-то он давно не объявлялся, наверное выслеживает Кола, развлекающегося в России.- И снова оборотни, снова Элайджа, вот что приносит её День Рождения, снова мёртвые девушки. -Неужели ты убиваешь столько людей из-за неё? По –твоему ей бы это понравилось? Она бы стала частью твоей вечеринки?- Зря, зря я это сказала… Глаза Ника приняли оранжевый цвет, я знала, что он не сможет обратиться из-за проклятья, но я так же знала, что делает с ним гнев, унаследованный от волчьей стаи. -Замолчи, Реббека! Неужели ты до сих пор не поняла?!- он встал прямо передо мной.- Мы с тобой тоже должны забыть о ней, как это сделали Элайджа и Кол, память о ней превращает нас в слабых людей, превращает нас в подобие существ, которыми мы были. Память заставляет чувствовать боль и жалеть!- из глаз наполненных гневом полились слёзы, я так хочу обнять тебя, Ник, так хочу, но ты оттолкнёшь меня.- Если бы не память за эти два века мы бы смогли стать полноценными вампирами, пользоваться людьми без ограничений. Мы бы насыщались всякий раз, получали бы удовольствие от охоты. Память- это как чума, и мы должны избавиться от этой эпидемии, - он крепко взял меня за плечи и слегка встряхнул, потому что я была завлечена совсем не его речью, а кое-чем более страшным, гораздо более… -Ник, это что, Элайджа? Пожалуйста… Боже… Ник, пожалуйста, скажи что ты не заколол его! – Слова прерывались тяжёлыми всхлипами, давящими на сердце. - Ник, умоляю… скажи, что ты не заколол его! *Конец FLASHBACKa* *** POVКлаус. Мне всё равно, что я снова становлюсь мальчишкой из-за того, что пытаясь пробраться в дом Елены, я не перестаю думать о Кэролайн. Всё было слишком странно. Тайлер был у меня, а вся компания Гилберт была в её доме, но Кэролайн ни разу не попалась мне на глаза. Стефан, Деймон, Бонни, Джереми… Где же была она? Не в её правилах отсиживаться дома пока друзья в опасности… -Убери это. -Выйди наружу и заставь меня это сделать. -Елены здесь нет, они с Кэролайн у Аларика и он собирается убить их обеих, если ты ему не сдашься. -Врёт или нет? Зачем ему врать? Чтобы заставить меня вытащить его драгоценную Елену, но откуда он может знать про Кэролайн? Чёрт подери, значит это всё правда, только не это, так и знал, что что-то пойдёт не так. Я обессилено, и с некоторой злостью, кидаю газету с канистрой, они мне уже не помогут. Раз Аларик дожидается моего прихода, следовательно, Кэролайн пока в безопасности, в относительной безопасности, но это продлиться только до заката, значит, я должен что-то предпринять, чтобы до последних лучей вызволить её оттуда. Она так и притягивает к себе всё плохое, включая меня самого. И почему она вечно влезает во всякие неприятности? Почему ведьмы не вернули её к жизни в более безопасном месте? Почему не в более безопасное время? Почему в такой непосредственной близости с двойником? Теперь я начинаю догадываться. Всё это не с проста. Как жаль, что времена инквизиции миновали. Кто-то сверху вероятно подслушал мои слова о слабостях и воспользовался ими против меня. Прости меня, Кэролайн тысячу раз прости, что ты оказалась в это втянута, я больше не дам им обидеть тебя. Сегодня на закате мы уедем из города и пусть горят они все синим пламенем и Аларик, и Эстер , и Елена, а с ней и Гибриды. Я позволю семье тебе вспомнить и всё встанет на свои места. Вспомнив, что передо мной стоит Стефан я вернулся в разговор.
125 Нравится 109 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (9)