Наследник

Время шло, и своё лето Фили и Кили проводили за тренировками. Они вставали рано и по утрам бегали по горным тропам, ныряли в ледяное озеро, а затем возвращались домой. Иногда скакали на пони, брали с собой луки и стреляли по мишеням, которые благоразумно повесили на деревьях, растущих вдоль их любимой тропы, а иногда просто ходили в Чертоги Торина и до изнеможения упражнялись с оружием или устраивали тренировочные бои. Мальчишки понимали, что сейчас им надо было выложиться по полной, научиться выносливости и навыкам, которые возможно однажды спасут их жизни в схватке с врагом. И, несомненно, помогут отстоять Гору… Торин гордился племянниками, наблюдая, как Фили и Кили в очередной раз убегают в горы, взяв с собой лишь мечи, ножи да по луку со стрелами. Он знал, что они проведут это утро плодотворно и уже практически за них не беспокоился, в отличие от Дис. Но и Дис понимала, что её мальчики выросли, что пора им начать доверять. Если она чересчур будет опекать их сейчас, то потом, когда придёт время, ей будет тяжелее с ними расстаться. Дис погружалась в работу, чтобы хоть как-то отвлечься от своих волнений: с утра отправлялась в сад и работала там до обеда, потом коротала время на кухне, а вечером за рукоделием. Торин же, как обычно, целыми днями пропадал то в кузне, то в Чертогах. И лишь Фили и Кили радовались свободе! Радовались лету, которое, увы, пролетало так быстро! Тот день был предпоследним днём августа, и он особенно запомнился братьям. Они гуляли по деревне вместе с Ори, весело болтали, ели карамельные яблоки, купленные у Бомбура, и вдруг добрели до дома Глоина. – Гимли! – вдруг воскликнул Ори. – Мы не видели малого так долго… год или даже два. – Уверен, что он уже подрос, – сказал Кили, доедая своё яблоко. – Зайдём к нему? – предложил Фили, на что мальчишки дружно закивали. Они постучали в дверь, и им через некоторое время открыла Рида, жена Глоина. Долю секунды она рассеянно глядела на мальчишек, но когда они с ней хором вежливо поздоровались, гномка словно пришла в себя. – Здравствуйте, Фили, Кили и… Ори, кажется, да? – Да, госпожа, я Ори, – улыбнулся друг Фили и Кили. – Мы пришли навестить вас и Гимли, если можно, – проговорил Фили. – Если мы вам не помешаем. – Нет, конечно, не помешаете! Но Гимли сейчас спит, однако он давно спит, скоро должен проснуться. Если хотите, можете подождать в гостиной, поиграть пока. Юные гномы согласно закивали и вошли в дом, следуя за Ридой. Она предложила им занять место на небольшом диване, а затем ушла на кухню и через несколько минут вернулась с четырьмя чашками на подносе и тарелкой с ещё тёплыми пончиками. – Госпожа Рида, не стоило, – вздохнул Фили, вдруг подумав, что они доставляют жене Глоина столько хлопот. – О нет, ешьте, пока тёплые! Честно говоря, когда Гимли не спит, готовить мне совершенно некогда, – усмехнулась гномка и протянула каждому по кружке, полной горячего ароматного чая. – Поэтому приходится успевать готовить, когда сынок спит. – Тяжело с маленьким ребёнком? – спросил Фили, а Кили и Ори накинулись на пончики. – Непросто, но мы справляемся. Глоин на работе, но по вечерам и на выходных возится с Гимли, так что мне легче. А вообще, – она улыбнулась, поднесла кружку к губам и сделала глоток чая. – Гимли, по правде говоря, спит крепко днём и по ночам и редко просыпается, только кушать иногда попросит, так что в основном мы высыпаемся. Фили, прошу тебя, не стесняйся, ешь! Фили смущённо взял пончик, а Кили тем временем промямлил набитым ртом: – Отфень вкуффно! – Кили, не говори с набитым ртом! – укоризненно сделал замечание брату Фили. – Но пончики и правда отменные, – добавил Ори, с благодарностью взглянув на Риду. – Я рада, что вам нравится, мальчики. Хорошо, что вы пришли! Как только Гимли проснётся, поиграете с ним: и ему и вам, я уверена, будет весело. Фили, прошу тебя, не стесняйся! И он попробовал пончик и тут же прикрыл глаза от удовольствия. Пончики Риды были очень вкусными и таяли во рту! И он не заметил, как вместе с Кили и Ори опустошил целую тарелку. – А можно ещё? – облизнувшись, попросил Кили. – Кили! – прикрикнул на брата Фили, не в силах больше терпеть его грубые выходки. – О, конечно, можно, – Рида встала и собралась было поднять со столика пустую тарелку, но Фили её остановил: – Не стоит, госпожа, мы уже наелись. Было очень вкусно! – Спасибо большое, – добавил Ори. – А я бы ещё съел… Но тут послышался плач: это проснулся Гимли и, вероятно, испугался, что мамы нет рядом. Она встрепенулась, сказала, что скоро вернётся и побежала к сыну, а Фили, скрестив руки на груди, строго воззрился на брата, который пальцем собирал с тарелки крошки и горестно вздыхал. Ори прыснул от смеха, наблюдая за Кили, а Фили прокашлялся, привлекая внимание брата к себе. – Что? – рассеянно отозвался Кили, подняв взгляд на Фили. – Ты вёл себя некрасиво и сейчас продолжаешь так себя вести! Мы в гостях. – Я всего лишь похвалил пончики Риды и попросил добавки, чего в этом плохого? – А то, что нельзя злоупотреблять гостеприимством госпожи Риды! Мы нежданные гости, она для нас не готовила, а пончики надо оставить господину Глоину, который придёт голодный с работы, а тут ты решил всё слопать! И прекрати вылизывать тарелку! – Не заводись ты так, – Кили поставил тарелку, которую только что осмелился вылизать языком. Ори, тем временем, уже валялся на диване и сгибался в три погибели со смеху. – Вот скажи ещё спасибо, что матушка с Торином не видят! – Да делов-то, – насупился Кили. – Будто я что-то плохое совершил. – Просто повёл себя неподобающе. Так принцы не ведут! Смех Ори утих. Он догадался, что дело уже нешуточное, что из воспитательных замечаний Фили дело может обернуться ссорой братьев. Улыбка сползла с лица веснушчатого мальчишки, и он затаил дыхание, наблюдая за братьями. Кили же скривился, будто почуяв запах тухлых яиц, и выпалил, явно задетый за живое: – А я, может, и не хочу быть принцем! Я не просил Махала об этом! На это заявление Фили опешил. Вот как? Кили не хотел быть принцем?! Будто его с самого рождения готовили к этому титулу! Будто он был наследником Торина Дубощита! Будто целыми днями сидел за книгами, вникая в тонкости истории, политики, географии и других наук… Но Фили быстро успокоился, взяв себя в руки. Не стоило воспринимать всерьёз сказанные Кили явно сгоряча колкие слова. Он невозмутимо ответил, и его голос прозвучал твёрдо и ясно: – Но ты родился принцем, так что изволь везти себя прилично. И с этим ничего не поделаешь, Кили, хочешь ты того или нет. Фили встал, взял в руки тарелку, четыре пустые кружки и направился на кухню, решив вымыть посуду за Риду, ведь у неё и без того хватало хлопот. Ори соскочил с дивана и не то с жалостью, не то с укоризной на мгновение взглянул на Кили и догнал Фили, чтобы помочь ему. И один Кили надулся и остался сидеть на диване, сердиться на брата. Однако же Кили всё равно понимал, что Фили прав… – Кили меня порой поражает! – воскликнул Фили, кинув посуду в бочку с холодной водой, когда они с Ори пришли в небольшую, но уютную кухоньку. В печи всё ещё потрескивали угли, а на столе стояли злополучные пончики, накрытые вышитым полотенцем. Правда пончиков стало заметно мало: сразу стало ясно, что Рида расщедрилась, угощая своих юных гостей. Ори промолчал, лишь взял протянутую принцем вымытую тарелку и насухо протёр её полотенцем. Он понимал, что надо дать Фили выговориться. Фили же с остервенением тёр глиняную кружку, хотя на взгляд Ори её вполне достаточно было просто ополоснуть водой. – Я, конечно, всё понимаю! Когда мы одни, пусть ведёт себя, как вздумается, но при других… он неисправим! – Фили, прости, – робко подал голос Ори, принимая от Фили кружку. – Но Кили ведь почти не сделал ничего плохого. Ну поговорил с набитым ртом, добавки попросил… – А потом? – горько отозвался Фили, по локоть намочив рукава, которые предательски съехали, хотя он перед тем как мыть посуду их закатал. – Не хотел он быть принцем… А кто хотел! Разве мы виноваты в том, что наша мать дочь Траина?! Он будто предъявляет к кому-то претензии, хотя он не наследник, эта участь досталась мне! Но я почему-то не жалуюсь… Ори покивал и сказал несколько сочувствующих слов, признавая правоту Фили и понимая, отчего тот сердился. Фили расстроило то, что сам он ни за что бы не стал жаловаться на свою судьбу. Даже не пытался! Слишком уж Фили был воспитан и ответственно принимал свой долг, и Ори гордился своим другом, не беспокоясь за будущее Эребора, который обязательно будет возвращён. Когда-нибудь. Королевство будет в надёжных руках! – Фили, Ори, где вы там? Идите сюда! Кили не умел подолгу злиться и порой предпочитал забывать обиды и ссоры, не обращая на них внимание. Фили с Ори переглянулись, поставили вымытую посуду на полочку, вытерли руки и поспешили назад, в гостиную. Кили сидел на полу и по новой знакомился с малышом Гимли, которого не видел очень давно, а Рида стояла в дверях и улыбалась. – О, мальчики? Вы отнесли на кухню посуду? – Мы помыли её и поставили на место, – сообщил Ори, подходя к Кили и садясь возле малыша, чтобы тоже с ним познакомиться. – Не стоило, я бы сама… – Отдыхайте, госпожа Рида, – тепло улыбнулся ей Фили. – Мы поиграем с Гимли. – Я вам так признательна… если что-то понадобится, я буду у себя. Гимли запросится в свою комнату, у него там игрушки. Спасибо, Фили… Гномка ушла, а Фили вслед за Ори подошёл ближе к полуторагодовалому младенцу, который ещё был таким крохой! Внешне он очень сильно был похож на отца: такие же тёплые и большие карие глаза, такие же пухленькие щёки и тёмно-рыжие кудри… однако что-то в нём было и от Риды, возможно весёлая улыбка. – Правда, он чудо, Фили? – Правда… – прошептал Фили, вдруг совершенно забыв о том, что сердился на брата. Потому что сейчас, глядя на малыша Гимли, Фили вдруг вспомнил, как несколько лет назад нянчился вот с таким же карапузом, маленьким Кили… – Ну, малыш, будем знакомиться? – весело спросил Ори и протянул Гимли свою руку. – Меня зовут Ори. – А я Гимли! Гимли-Гимли! Иглать хочу! Мальчишки рассмеялись, до того забавным был Гимли. Фили и Кили назвали свои имена и предложили Гимли показать им свои игрушки, на что карапуз радостно закивал и побежал в свою комнату. Игрушек у Гимли было немного, но всё равно ему нравилось играть и показывать их своим новым старшим друзьям. Фили про себя подумал, что в следующий раз надо будет обязательно принести Гимли в подарок новую игрушку. Гимли больше смеялся, чем говорил, а когда он говорил, то его слова скорее были похожи на неразборчивый детский лепет и вдобавок ко всему ребёнок путал Фили и Кили, но они поняли, что дело в том, что их имена слишком уж похожи. А вот имя Ори Гимли запомнил лучше. Они отлично провели время с малышом. Несколько раз к ним заглядывала Рида, слегка удивлённая тем, что малыш ни разу не заплакал, но каждый раз она незаметно закрывала за собой дверь, радуясь, что дети заняты друг другом. Правда через два часа случился небольшой конфуз, обычно случающийся с маленькими детьми – Гимли обкакался. Кили, закрыв нос рукой, сморщился от ужасного запаха, Гимли разрыдался, а Фили тут же побежал за Ридой. Ори хотел было открыть окно, проветрить, но передумал, решив, что будет сквозняк и малыша продует. Рида прибежала в комнату, схватила малыша и ушла с ним, подмыть его и поменять штанишки, а мальчишки в это время всё же проветрили, радуясь притоку свежего воздуха. Через четверть часа малыш вернулся, он жевал пончик и выглядел абсолютно довольным жизнью ребёнком, готовым снова играть. Кили не без зависти взглянул на лакомство в руке ребёнка, но тут следом за Гимли вошла Рида и принесла тарелку с пончиками и по кружке горячего компота. – Я сварила компот, – пояснила она. – Решила, что вы проголодались. – Спасибо! – восторженно отозвался Кили и взял с тарелки пончик. – Ну, Гимли, как успехи? – Покака-покака! – рассмеялся гномёнок, бухнувшись на пятую точку и свободной рукой от пончика взяв красный кубик. – Вы не устали? – тихо спросила Рида у Фили, который с благодарностью принял с её подноса компот. – Нет, нисколько! – от души сказал Фили. – Ваш сын просто прелесть. – Ему нравится играть с вами, – улыбнулась гномка. – А нам нравится играть с Гимли, – проговорил Ори. – И ваши пончики тоже! – Остыли уже правда, – усмехнулась Рида, и её щёки порозовели от смущения: ей, как и любой гномке, было приятно слышать похвалу в адрес своего кулинарного мастерства. – Ну я пошла, не буду вам мешать играть! Фили и Ори сели чуть поодаль, у детской кроватки, жуя пончики и запивая их тёплым компотом, пока Кили строил с Гимли замок из кубиков. И сейчас по сравнению с Гимли Кили казался Фили таким взрослым. Правда в душе всё равно оставшимся ребёнком. И Фили не заметил, как пробормотал вслух: – Этого у него не отнимешь… – Что? – переспросил Ори, не поняв Фили. – Детства, – пояснил Фили с улыбкой, допивая компот. – У Кили… В ответ на это Кили, подражая Гимли, выдул из слюны пузырь, который чуть слышно лопнул и растёкся по губам младшего принца рода Дурина, вызвав дикий хохот у Гимли и у него самого.