Наследник

      – Мамочка, а можно нам с Кили с тобой пойти на рынок? – спросил у Дис Фили, когда она надевала плащ.       Время близилось к полудню, а Дис собиралась на рынок, велев Фили присмотреть за Кили. Старший гномёнок очень гордился тем, что мама уже могла оставлять малышей одних ненадолго, а он, Фили, всегда оставался главным. И не нужно было больше держать в доме служанку: Дис отпустила Мэри, и теперь та приходила лишь раз в неделю, помогать Дис с уборкой. А поскольку Кили тоже немного подрос, то и возни с ним было меньше, да и Фили помогал, поэтому Дис вполне справлялась одна. Но сегодня Фили надо было пойти на рынок к Бофуру по одному очень важному делу…       – Вы хотите пойти на рынок? – удивлённо переспросила гномка и вопросительно посмотрела на старшего сына.       – Я тоже хочу на лынок! – послышался весёлый голосок Кили, и через несколько секунд он прибежал к матери и брату, держа в одной руке плюшевого пони, а в другой… деревянный меч, который Торин подарил Фили!       – Кили, кто тебе разрешал брать мой меч? – рассердился Фили, строго нахмурившись.       – Ну Фи-и-и-или! – жалобно протянул Кили, обиженно выпучив нижнюю губу. Младшему было досадно оттого, что дядя Торин подарил Фили меч, а ему нет.       – А ну отдай! И не бери больше!       Глаза Кили стали наполняться слезами, а выпученная губа задрожала. Щёки покраснели от стыда, а рука дрогнула, когда он нехотя, но всё же протянул старшему брату его меч. Фили быстро схватил своё сокровище и спешно принялся осматривать его: вдруг Кили ненароком повредил меч? А Кили изо всех сил старался не разреветься.       – Ох, ну братец! Вечно надарит подарков, а мои дети из-за них потом ссорятся, – проворчала Дис, закатывая глаза.       – Я не специально, – шмыгнул носиком Кили и всё же разрыдался.       – Кили, сынок, ну что ты!       Дис выронила пустую корзинку, которую собиралась взять с собой на рынок, и подхватила младшего сынишку на руки, успокаивающе гладя по голове. Кили уткнулся лицом в плечо матери, вздрагивая всем телом от плача, но ободряющие ласковые слова Дис быстро успокоили ребёнка. А Дис украдкой сурово взглянула на старшего сына, который опустил меч, с облегчением обнаружив, что никаких повреждений на нём не было. И тут же поймал на себе осуждающий взгляд матери, от которого по коже Фили пробежались мурашки.       – Кили, ты прости меня, – осторожно проговорил Фили, когда Дис поставила младшего сынишку на пол. Лицо Кили было красным от слёз, он всё ещё время от времени всхлипывал, но уже успокоился. – Я не хотел кричать на тебя, просто этот меч очень дорог для меня.       – Я плосто хотел посмотлеть на него, – утерев с глаз остатки слез, ответил Кили.       – Я знаю, что ты не собирался его ломать, – Фили улыбнулся братику. – Просто в следующий раз спроси меня, прежде чем брать мои вещи! Я тебе обязательно разрешу поиграть.       – Спасибо, Фи! – просиял младший и, выронив плюшевого пони, стиснул старшего брата в объятиях. – Я обязательно буду сплашивать, плежде чем блать твои вещи!       – Ну слава Махалу, помирились, – облегчённо выдохнула Дис и снова взяла в руки корзину. – Мне пора на рынок.       – Мам, так нам можно с тобой? – снова оживился Фили, с мольбой глядя на мать.       – Зачем, Фили? Ты скажи, что вы хотите, я куплю вам…       – Нет, мамочка, – качнул головой Фили. – Мне надо к Бофуру. Помнишь его? Он леденцами ещё торговал со своими братьями! Но он не только леденцами торгует, он ещё умеет вырезать из дерева разные игрушки.       – Тоже на лынок хочу! – поддержал брата Кили. – К Бофулу!       – Так вы игрушки хотите? – растерялась Дис. – Ох, у нас сейчас не так много денег… надо ждать Торина.       – Нет, мам! Мне просто надо к Бофуру.       – И мне, мне тоже! – закивал Кили. – С Фили!       – Ну ладно, если вы просто хотите к Бофуру, я возьму вас с собой, – наконец согласилась Дис, и сыновья запрыгали от радости. – Но денег на игрушки у нас пока нет. Но на леденцы найдутся. Давайте быстро одевайтесь и пойдём, прилавки скоро закроются на обед.       – Спасибо, мамочка! – Фили и Кили обняли мать и стали быстро одеваться для похода на рынок.

***

      – Мамочка, а можно я побуду у Бофура до обеда? – спросил Фили, дёрнув Дис за рукав платья, когда они подошли к торговому переулку.       – Я тоже, я тоже! – заголосил Кили.       – Мы с Кили, – поправил сам себя Фили.       – Ох, я не знаю… – замялась Дис. Но умоляющие взгляды мальчишек заставили её сказать следующее: – Ну хорошо! Но только до обеда, Фили, не опаздывайте!       – Спасибо, мамочка, мы не опоздаем!       – Фили! – снова окликнула его Дис, когда он, взяв брата за руку, хотел было пойти к Бофуру. – Возьмите.       И Дис протянула Фили две серебряные монеты. Фили в удивлении уставился на них, а потом протянул:       – Мам, да не надо… мы же просто к Бофуру, а ты говоришь, что у нас сейчас мало денег. Тебе они нужнее!       – Бери-бери, Фили! Купите по леденцу себе.       – Ула, леденцы! Я люблю леденцы! – восторженно воскликнул Кили. – Фили, давай купим, ну давай…       Фили кивнул, благодарно посмотрев на мать. Она лишь улыбнулась, ласково взъерошила сыновьям волосы, напомнила, чтобы не опаздывали к обеду, и двинулась вперёд, к торговым прилавкам. Кили счастливо улыбался, идя вместе с Фили к Бофуру и предвкушая скорое поедание леденцов, а Фили ощущал ни с того ни с сего угрызения совести. Две серебряных монеты – это серьёзные деньги. Он и Кили вполне могли обойтись и без леденцов, а Дис накупить здоровой еды и не беспокоить Торина из-за того, что деньги заканчивались. У Торина и без того слишком много забот! Когда был жив отец, денег у их семьи было больше: Броди приносил в семью доход. Сейчас же после его смерти лишь Торин им помогал. Дис было тяжело растить двух маленьких гномят, и Фили втайне мечтал скорее вырасти, чтобы как папа зарабатывать деньги и не быть обузой для мамы и дяди. Ведь в конце концов он обещал отцу, что будет помогать матери и тогда ещё не рождённому малышу всегда и во всём.       Впрочем, судьба и дядя Торин готовили Фили к другому… Фили старался не разочаровать дядю и поэтому прилежно учился, чтобы стать достойным наследником.       – Фили, а ты какие леденцы больше всего любишь? – звонкий голос Кили резко вывел Фили из раздумий.       – Что?       – Какие леденцы любишь? Я очень люблю клубничную каламель! Мне дядя Толин покупал!       – Я тоже, Кили. Клубничную...       – Ух ты! Плямо как я! А угадай, какую каламель больше всего любит Толин?       – Ну… клубничную? – наугад ляпнул Фили, усмехаясь.       – А вот и нет! – Кили показал язык, сморщив рожицу. – Ты не знаешь, не знаешь! Яблочную он любит!       – Яблочная карамель тоже очень вкусная.       – Ага. Только я всё лавно больше клубничную люблю. Фили, а мы идём к Бофулу, чтобы посмотлеть, как он готовит леденцы?       – Нет, Кили, у меня есть к Бофуру дело. Мне надо, чтобы он помог мне сделать игрушку для моего нового друга Ори, с которым я теперь буду учиться. У него совсем нет игрушек, представляешь…       – Совсем нет иглушек?! Как это? – изумился Кили.       – А вот так, – вздохнул Фили. – Денег нет, и игрушек скорее всего тоже. Но мы это исправим, правда? Ты ведь мне поможешь вырезать из дерева игрушку для Ори?       – Помогу-помогу! И Оли сможет в неё иглать!       – Конечно, Кили! Мы почти пришли, смотри, вон прилавок Бофура! И Бомбур здесь!       И дети, по-прежнему держась за руки, подошли к рыночному прилавку, за которым торговали леденцами и прочими сладостями два гнома. У прилавка стояла очередь: многие гномы хотели купить для своих детей угощения. Бомбур и Бофур только и успевали продавать сладости. Кили хотел было протиснуться сквозь толпу, но Фили остановил его:       – Не будем лезть поперёк очереди!       И Фили с Кили встали в очередь. Но долго им ждать не пришлось: очередь быстро двигалась. Бофур весело хохотнул, заметив подошедших к его прилавку детей:       – Какой сюрприз, Фили! Ты привёл с собой своего маленького брата?       – Ага, – кивнул Фили, улыбнувшись. – Это Кили. Я смотрю, торговля у вас идёт хорошо?       – Здлавствуйте, дядя Бофур и дядя Бомбул, – вежливо поздоровался со взрослыми Кили.       – Какой очаровательный у тебя брат, Фили! – воскликнул Бомбур. – Чего желаете? Леденцов как обычно?       У Кили загорелись глаза, он кивнул, но Фили поспешно покачал головой:       – Нет, Бомбур, спасибо, за леденцами мы придём позже. Бофур, нам нужна твоя помощь! Ты покажешь нам свою мастерскую игрушек и поможешь нам кое-что сделать?       – Прямо сейчас? Да без проблем! – сказал Бофур. – Мастерская как раз сейчас закрыта, сегодня у нас в ней выходной, но вам я её хоть сейчас покажу. Справишься без меня, брат? Скоро к тебе Бифур придёт.       – Конечно, справлюсь, не вопрос. Но вы не забудьте прийти за леденцами, Фили и Кили, а то скоро закончатся.       – Мы обязательно придём, – пообещал Фили. – Матушка нас отпустила только до обеда.       – Тогда нам надо спешить, – распорядился Бофур. – Пошлите скорее, мастерская недалеко.       И Фили с Кили последовали за Бофуром. Оба предвкушали, что вот-вот увидят настоящую мастерскую игрушек! Кили быстро забыл о том, что леденец ему так и не купили, а может просто поверил, что Фили купит ему леденец на обратному пути. По дороге Бофур расспрашивал Фили о том, что же они хотят сделать, и Фили рассказал старшему другу о том, как познакомился в королевской библиотеке с Ори.       – Ори повезло, что он познакомился с тобой, Фили, – выслушав Фили, заключил Бофур. Они подошли к небольшому деревянному дому, и Бофур завозился с ключами. – Ори обрёл замечательного друга!       – Я тоже! Только так жалко его…       – Согласен. Мальчик-сирота… Махал, надеюсь, что у него всё будет в порядке. С твоей помощью уж точно, ты поступил верно, уговорив Балина, чтобы он взялся за его обучение.       – А Балин мне то же самое сказал, – гордо проговорил Фили. – И дядя Торин ещё!       – И они абсолютно правы! Ну заходите же, – Бофур повернул ключ в замке и пропустил малышей вперёд.       Мальчишки оказались в просторной и светлой мастерской. Чего тут только не было! Столы и полки были сплошь уставлены деревянными игрушками, красками, кистями, ножиками и разными инструментами для изготовления игрушек, а так же старыми книгами и схемами. Стулья и пол кое-где были измазаны краской, и Фили невольно вспомнил последний бой красок с Кили, когда Торин заставил их отмывать гостиную. Но здесь Бофур похоже считал это порядком. Впрочем, на то это и была творческая мастерская. У стены лестница вела вверх, на второй этаж, видимо в комнаты Бофура и его братьев.       – Располагайтесь, – Бофур кивнул на стулья, стоящие у стола. – Может, чаю желаете?       – Спасибо, Бофур. Если можно.       И Бофур засуетился, разводя в печи огонь и ставя на огонь чайник. Кили же принялся внимательно и с неподдельным интересом разглядывать недоделанные игрушки и тюбики с красками. Он протянул было к ним руки, но Фили быстро одёрнул брата:       – Кили, не трогай!       – Я плосто посмотлеть хотел, – обиженно засопел Кили, но руку всё же опустил.       – Что случилось? – с кухни подоспел Бофур, держа в руках миску, полную медовых пряников.       – Прости, Бофур, Кили просто интересуют краски. Но он знает, что если трогать без спроса чужие вещи, то за этим последует наказание, – нахмурившись, сказал Фили и смерил брата строгим взглядом.       – Да что ты ругаешь Кили, Фили? – Бофур поставил на стол угощение. – Если интересно, то пусть смотрит! Авось и дело по душе себе найдёт, вдруг игрушечных дел мастером захочет стать, когда вырастет?       – Когда я выласту, я стану воином как дядя Толин, – похвастался Кили. – Дядя Бофул, а можно пляник?       – Нет, Кили, сначала дождёмся чая, – покачал головой Фили, но Бофур разрешил:       – Конечно, малыш, угощайся! Это Бомбур пёк, он отменно готовит. А чай сейчас подойдёт.       И Бофур ушёл, а через пару минут вернулся с тремя чашками горячего чёрного чая. Кили к тому времени уже умял полмиски пряников. Сколько Фили не шикал на брата и не велел ему прекратить, Кили даже не вздумал останавливаться. Пряники были очень вкусными.       – Кили, ну мы же в гостях! – взвыл Фили, когда Кили отправил в рот чуть ли не десятый пряник. – Имей совесть!       – Ничего страшного! Я ещё принесу! Кушай, Кили, кушай. У тебя такой милый брат, Фили, – рассмеялся Бофур и снова скрылся на кухне, а затем вернулся, принося с собой ещё миску пряников.       И Бофур с мальчишками устроили чаепитие, весело болтая о том, о сём. Бофур посоветовал Фили начать с простого – вырезать из дерева пони и расписать его несложным узором, а затем покрыть укрепляющей краской. Фили с радостью согласился, и когда чай был допит, гномы приступили к делу.       Бофур показал гномятам, как правильно держать и работать специальным ножиком, как правильно строгать дерево и вырезать. Движения Бофура, умелого мастера, были точными и быстрыми, он моментально вырезал пони. У Фили и Кили получалось хуже.       – Ничего, это всё с опытом приходит! Будете тренироваться, научитесь так же быстро изготовлять игрушки. Но сейчас, если вы спешите, можете просто расписать этого пони. Выберем вместе простой, но красивый узор?       Мальчишки согласно закивали и с помощью Бофура покрыли готового пони краской. Фили очень старался, вырисовывая кистью незамысловатый, но красивый узор, а Кили помогал брату, открывая и протягивая нужные тюбики. Так вскоре подарок для Ори был готов, а Фили и Кили благодарили Бофура за гостеприимство и за урок по изготовлению игрушек. Бофур лишь отмахнулся и подарил Фили и Кили по маленькому дракончику. Кили с радостью протянул руки, чтобы взять дракона, но Фили покачал головой:       – Мы не можем их принять, Бофур. Они ведь очень дорогие!       – Это подарок, Фили! Награда за ваш труд. Все мы сегодня славно потрудились, – усмехнулся в усы Бофур. – Берите же!       – Бофур…       И вдруг Фили осенило, он достал из кармана две серебряных монеты, которые дала ему Дис на леденцы. Но Бофур отказался принимать деньги.       – Это подарок, – повторил он, поправив свою шапку-ушанку. – И если вы их не возьмёте, Фили, я на вас очень обижусь.       – Не обижайтесь, дяденька! – Кили схватил своего дракончика. – Очень класивый!       – Спасибо, Бофур, – губы Фили дрогнули в улыбке. Старший гномёнок тоже принял подарок.       – Я вас провожу до дому, – проговорил Бофур, ответив улыбкой на улыбку Фили. – Ваша мать наверняка уже волнуется… и заглянем по дороге к Бомбуру, надеюсь, что ваши любимые клубничные леденцы ещё остались!       – А откуда вы знаете, что наши любимые леденцы клубничные? – поинтересовался у Бофура Кили, обуваясь.       – Ваш дядя Торин много раз покупал у нас леденцы для своих любимых племянников. И обычно он берёт именно клубничные! – Бофур подмигнул Кили, и тот весело рассмеялся в ответ.       Чудесный выдался день у братьев! Они навестили друга, поучились делать игрушки и, не без помощи Бофура конечно, сделали подарок для Ори. А теперь по дороге домой им предстояло лакомиться любимыми клубничными леденцами…