Незнакомец в Нью Нью Йорке

Иллюстрация - http://missfuturama.deviantart.com/art/Doomsday-Alice-403606326 Спустя три дня после скандальной свадьбы Бендера, вся команда «Межпланетного Экспресса» за исключением Гермеса оставшегося присматривать за офисом, отправилась к планете, которая по уверениям Лулабэлль в будущем обещала стать настоящим раем для роботов. Признаться, прибывшей на планету команде сдалось, что это будущее наступит еще очень не скоро - посреди бескрайней планеты-пустыни не было ничего кроме большого отельного комплекса, горячего ветра и вездесущего летающего песка. На восток от отеля, в километре или двух, на возвышении, похожем на небольшой вулкан, находилось нечто напоминающее металлическую беседку. Как позже объяснил управитель отеля, это была основа для будущей лаборатории доктора Барбери. Вот и все чем встретила Ииаскра своих гостей. Песчаный пейзаж можно было считать почти романтическим, если бы его можно было рассмотреть сквозь летящий в глаза песок. Отельный комплекс представлял собой большую огороженную территорию, хаотично усеянную маленькими одноэтажными домиками, квадратной формы, ничем не украшенными, кроме, разве что золотистого песка. На огромной стоянке была припаркована всего одна машина – красная и дорогая, она принадлежала Эми Вонг, и на ней сюда двумя днями ранее прибыла её старшая дочь Энни, которая планировала летнюю поездку к этой загадочной планете еще до свадьбы Бендера. Когда Лила припарковала корабль рядом с красной машиной, все вышли под ослепляющее солнце и направились к отелю, Элис услышала с западной стороны отеля шум и ей на мгновение показалось, что это шумит море. Она бросилась на звук и действительно, застала море – море песка густо-прегусто кружившего в метре над землей, и точно волнами разбивающегося о «берег». «Вау!» - подумала про себя Элис, с одной стороны разочаровано из-за отсутствия воды, а с другой, восхищенно невиданной доселе диковиной. На берегу этого песчаного моря, на шезлонге развалился один единственный робот, закрывший лицо большой шляпой – по всей видимости, это был второй и последний после Энни посетитель данного отеля. Вслед за Элис, к «морю» подтянулись все остальные. Фрай тоже выразил свое восхищение увиденным, а также порадовался, что взял с собой плавки. - Ничего себе! – щурясь от песка сказал он, всматриваясь в бескрайнее песчаное море, - Эли, смотри, кажется, я вижу там рыбку! - Пап, это просто железяка в песке. - Откуда ты знаешь. – Обижено ответил Филипп. – Может это рыбы тут такие… Давайте раскладываться скорее, я хочу купаться. И рыбачить! Команда переглянулась скептически, однако перечить никто не стал, и все вместе они отправились осматривать отель. Их сопровождал юркий робот-управляющий, явно возбужденные от такого неслыханного наплыва посетителей. Пока они шли к своим номерам по покрытым песком каменным дорожкам, которые словно змеи извивались по всей территории отеля, он не умолкая толковал о выгодном расположении отеля, о шикарном виде на море, о необычном климате, и, конечно же, об ученом Барбери и о том как сильно тут все поменяется когда он возьмется за работу в своей лаборатории на восточной стороне. Вся вставная челюсть профессора Францворта скрежетала, когда речь заходила об этом Викторе Барбери. - Вот увидите, - тарахтел робот, - не пройдет и года, тут уже будет целый город, а потом и страна. Уверяю, так и будет. А вам невероятно повезло застать тут все в нетронутом, так сказать, девственном виде, природу знаете… - И он многозначительно обвел трехпалой рукой бескрайние пески. – Доктор Барбери, он лучший из лучших, а его технология это будет настоящая революция в роботостроении! А вот тут, посмотрите, у нас будет парк… И фонтаны… - Послушай, приятель, - перебил управляющего Бендер и все остановились, - это все очень интересно, но где у вас здесь, бар, казино, и так далее? - Там, сэр. – Робот указал налево, где между несколькими маленькими домиками виднелось два двухэтажных, украшенных яркими мигающими вывесками и металлическими пальмами. Сгибальщик спешно раскланялся. - Прощайте неудачники! – и только блестящая металлическая задница Бендера отражала яркие лучи солнца, когда он по каменной дорожке уносился прочь от друзей, по направлению к двухэтажным домикам. Никто этому особо не удивился, и все уже было хотели идти дальше, кроме, молодой жены Бендера. На секунду Лулабэлль растерялась, однако быстро набрала каменного виду и застыла. Казалось, в её прямоугольных глазах, под тяжелыми красными веками, плясал огонь. Словно почувствовав этот взгляд спиной, или тем что пониже, Сгибальщик резко остановился. А затем, о ужас, развернулся и спокойно зашагал обратно к команде. - Что это с ним? – удивленно шепнула Фраю на ухо Лила. Тот лишь растеряно пожал плечами, переглянувшись с супругой. В недоумении скривилась и Эми, а Элис завидев, что до взрослых наконец-то начинает что-то доходить обрадовалась, и уже хотела включить старую пластинку на счет Бэлль, но быстро вспомнила, что ей это больше не интересно. Она не сказала Бендеру ни слова с момента их последнего разговора в ресторане, когда она умоляла его опомнится, равно как и не обронила ни слова о Бэлль или о самом Бендере в разговорах со взрослыми. Тогда ей показалось, что все кончено, и робот сознательно и бесповоротно отказался от всех кого он, по её мнению, любил, но этот странный случай опять бросил зерно сомнения, осознано ли все это со стороны сгибальщика. Да, очень маловероятно, но возможно, что Бендер мог бы отказаться от верных друзей, работы, от своего дома, ради женитьбы на какой-то муре, но от выпивки и развлечений – никогда! Это просто не мог быть Бендер! Заметив странные взгляды и перешептывания команды, Бэлль поспешила прокомментировать ситуацию: - Мы понимаем друг друга без слов! - Но едва ли кого-то могло удовлетворить такое объяснение. Тем временем Бендер уже вернулся, Лулабэлль невозмутимо взяла его под руку и все продолжили направляться к своим номерам. Профессор поселился вместе с доктором Зойдбергом, старым другом и домашним питомцем в одном лице, а Бендер с Лулабэлль, по её настоянию облюбовали домик, самый удаленный от всех остальных и тут же громко занялись любовью с участием дрелей. Не спасало даже расстояние, звон и скрежет метала, звук дрели и вздохи разносились над всей пустыней. Тут их уже никто не мог упрекнуть, это был их медовый месяц, в который вторглись все остальные. Вероятно, что счастливые, и даже помолодевшие после поимки преступницы подорвавшей их дом, Фрай и Лила рассматривали эту поездку как возможность устроить себе второй медовый месяц. Именно поэтому они поселились в двухместном домике, а Элис подселили ночевать к Энни. Её мать, Эми, сама предложила этот вариант, чувствуя что Лила все еще злиться на неё за инцидент на свадьбе. - Я уверена, Энни обрадуется компании. – Прощебетала она, когда мутантка очередной раз послала ей не самый доброжелательный взгляд. – А вы себе отдыхайте! Энни взрослая девочка, она присмотрит за Элис. А я, наверное, поживу отдельно до приезда Кифа, моей компании Энни уж точно не вытерпит… Я никогда не находила общего языка с родителями, но и подумать не могла что однажды сама окажусь на их месте и моя собственная дочь-клон будет бежать от меня как от огня. - И печально улыбнувшись, Эми удалилась в сторону ресторана. Последними кого спросили или их устраивает такой вариант сожительства, были, естественно, сами Энни и Элис. И если Элис скорее обрадовалась такой перспективе, то реакцию Энни можно было описать как, скажем, не восторженную. Сперва, её «обрадовали» новостью о том, что сюда летит весь «Межпланетный Экспресс» включая её мать, а затем она вошла в её уютную комнату и сообщила, что «привела ей подружку, что бы скучно не было». После чего ураган «Элис» ворвался сюда с шумом, объятиями, радостными воплями, сметая все на своем пути. Мало радостного для четырнадцатилетней девочки было в перспективе день и ночь глядеть пятилетнего ребенка, однако всеми силами Энни старалась не выказать своего недовольства, чтобы не обидеть Элис. Все её отрицательные эмоции достались матери. В конечном итоге девушке пришлось смириться с тем, что её уединение будет несколько менее уединенным, чем она хотела. Все же для Энни не впервой было оставаться с Элис, и ладили они не плохо. Девочка была одним из тех не многих людей, которые не предавали большого внимания факту, что Энни наполовину робот, а наполовину человек. - Вы ссорились? – поинтересовалась Эли, когда Энни вернулась в комнату, после жаркого разговора с матерью на улице. -Нет, у нас все как обычно. – Вздохнула Энни в ответ. - Как обычно значит ссорились. – Подытожила Элис. – Я не такая глупая, я все понимаю. - Никто не считает тебя глупой. Просто мама всеми силами старается испортить мне долгожданную поездку. - Она не при чем, профессор нас сюда позвал. - Ну и что? Она могла и не лететь. - Ты не любишь маму? - Люблю. Просто мы очень разные… - попыталась объяснить Энни, но такая мука нарисовалась на её лице, что стало понятно, как тяжело и больно ей это дается. Элис уже хотела её остановить, но Энни жестом показала что хочет продолжить говорить, - Она ведет такой специфический образ жизни, который я не принимаю, понимаешь? Точнее вела когда я была ребенком, и ничто её не останавливало… Когда она была мне нужна её никогда не было рядом, а теперь уже иначе… И это, это… Тяжело объяснить… Конечно я люблю маму, но не знаю... Любила ли она когда-то меня. Элис выслушала Энни безропотно, а когда та закончила, девочка не знала что сказать. Она не совсем понимала, о чем говорит девушка, она лишь понимала, что ей очень больно. Находясь среди детей, Элис часто могла видеть это выражение лица, когда кто-то вот-вот заплачет, и сейчас она видела это знакомое выражение на лице у Энни. Не придумав ничего лучше, Элис подошла к Энни и обняла её куда доставала. - Не плач. - Я не плачу, ты что?! – встрепенулась девушка. – Я вовсе не плачу… Все в порядке. Идем обедать? - Идем. А расскажи, чем ты тут занималась? - Делала фоторепортаж! – обрадовалась смене темы Энни. – И делаю сейчас. Эта планета оказалась еще более необычной чем я себе представляла. Видела песчаное море? - Да! – подпрыгнула Эли. – Такое странное! А папа собирается в нем купаться и рыбу ловить! Энни в ответ рассмеялась, и разговаривая о море, они направились к кафе-ресторану где встретили всех остальных участников экспедиции под названием «Медовый месяц Бендера и Бэлль». После обеда все направились на пляж. Доктор, которому к слову песчаное море пришлось не по вкусу, и профессор просто отдыхать, Эми и Лила – загорать, Фрай – купаться и ловить «рыбу». Он натянул шорты, ласты, одел маску для ныряния, и еще прихватил с собой ведро. Элис и Энни тоже переоделись в купальники, сами не зная для чего. Элис не нравилась идея носить купальник там, где нет воды и нельзя купаться, однако она ошибалась на счет купания. Когда они пришли на «пляж» все принялись отдыхать так, как заблагорассудится. В красивых купальниках Лила и Эми разлеглись на шезлонгах, попивая принесенные с собой коктейли, профессор и доктор Зойдберг не выдержав испытание жарой и отсутствием воды вскоре ушли, Бендер зачем-то натянул стильные леопардовые плавки и тоже лег на солнце, Бэлль рядом с ним, а Фрай, как и обещал, собрался купаться. В ластах, маске и с ведром он полез в бурлящую пыль и песок. - Очень здорово! – крикнул он, стоя по пояс в летающем песке словно в воде. Песчаные волны захлестывали его – Освежает! Думаю, оно работает как море, песок плотный, меня выдержит! И широко раскинув руки Фрай плюхнулся в летающий песок. Естественно песок под ним сразу же разлетелся, а курьер всем телом шлепнулся о твердое дно. Песок накрыл бедолагу с головой, так что с берега его уже не было видно. Затем он поднялся, и отплевываться от песка и пыли крикнул: - Все в порядке! Здесь нормально! Бендер расхохотался, засмеялась и Элис, играющаяся в это время в песке на берегу. Однако смеялась она не долго, вскоре отец заставил искупаться в песке и её. Бендер хохотал еще громче, однако вскоре, никем не замеченный куда-то исчез, как позже выяснилось, он ходил к управляющему отелем и выяснял ценность здешнего песка. - Приятель, а что это у вас тут песок так сверкает золотисто? – Подкатил к нему Бендер, хитро почесывая "подбородок". – Нет ли здесь золота? - О, да, сэр! Я рассказывал, когда мы обходили отель, о том, что наша планета невероятно богата золотом, вы вероятно прослушали. Самыми крохотными частицами наполнен песок, но попадаются и более крупные слитки! Наша планета тем и прекрасна, это уникальное природное явление которое встречается… -Да-да, конечно! – Сгибальщик уже не слушал, в его глазах сверкали доллары. Непонятно откуда в его руках сверкнула лопата и сито, а через минуту он уже по самую антенну закапывался в песок за территорией отеля, так как копать ямы на территории ему не разрешили. Так и прошел первый день. Фрай «наловил» полное ведро железа, утверждая что это здешняя робо-рыба, Бендер копал и сеял песок до самой ночи, а Лила почти не злилась на выходки мужа, она явно была счастлива, что её семье больше ничего не угрожает. Как же она ошибалась! В такой расслабленной обстановке прошло следующих несколько дней. Лишь Лулабэлль криво посматривала на нежелательных гостей своего медового месяца, да Элис постоянно нервно дергалась и не могла усидеть на одном месте. Окружающим сдавалось, что это она так в ожидании дня рождения беспокоится, однако даже, казалось бы, самый счастливый день в жизни ребенка, когда все внимание, забота и подарки достаются только имениннику, не радовал Элис и не наполнял душу сладостным ожиданием чего-то приятного. Летели дни, но никаких вестей от взрослой Элис из будущего не поступало. Неужели заключение в темнице входило в её планы? Она сказала, что у неё важное задание, её не должны раскрыть, она не имеет права на провал – но она в тюрьме и как она там неизвестно. Или может уже не в тюрьме? Может она уже выбралась и продолжает свою миссию? Но какая миссия может включать в себя стрельбу на свадьбе? И ведь она не просто стреляла, она стреляла в Бэлль, во внезапную жену Бендера, зачем? Чем больше Элис думала об этом, тем больше ей казалось, что секретная миссия Элис старшей связано только с их семьей, и не с чем более, и если бы она выбралась из тюрьмы, то давно бы уже была тут, на Ииаскре. Но зачем ей Лулабэлль? «Может за все эти годы будущего, она меня так сильно задолбала, что я выросла и решила убить её в прошлом?» - размышляла Элис, сидя на кровати в их с Энни комнате. Но такой вариант казался не слишком солидным, к тому же взрослая Элис была на удивление печальной и искалеченной. Что же такого могло случится в этом будущем? Эти вопросы не давали девочке покоя ни днем, ни ночью, она маялась, плохо спала, а порой и вовсе впадала в тоску и тихо хныкала где-то на пляже, если ей удавалось туда сбежать незамеченной. Её не веселили постройки роскошных песчаных замков вместе с отцом, не радовали прогулки по песчаным холмам вместе с Энни, не забавляло как профессор бьет доктора газетой, и не рассмешило когда Лулабэль случайно навернулась в одну из «золотых» ям своего муженька. Все, кому было не безразлично, видели, что девочка грустит с каждым днем все сильнее. Однажды вечером, Фрай и Лила пытались с ней поговорить, когда они втроем совершали прогулку от отеля до железной лаборатории-беседки, минуя огромное количество ям вырытых Бендером-искателем золота. Некоторые ямы он для надежности еще и обтянул колючей проволокой. - Бендер совсем с ума сошел! – Возмущенно сказала Лила обходя ямы по образовавшейся между ними узкой тропинке. За руку она вела Элис, а позади шел Фрай, цепляясь брюками о проволоку. Когда все трое достигли беседки (к которой, кстати время от времени прилетали роботы рабочие и что-то достраивали) они присели на теплый песок, и некоторое время помолчали, затем Фрай спросил: - Эли, чего ты грустишь? - Тебя кто-то обидел? – подхватила Лила. – Бендер опять что-то сказал тебе? Скажи мне, я обещаю, что не буду бить его сильно. - Нет, все хорошо. – Соврала Элис, секунду помолчав, она добавила уже правдиво, - Я хочу домой. – Мутантка облегченно вздохнула, решив что дочери здесь просто стало скучно. - Потерпи еще немного, - ласково сказала она, убирая фиолетовые волосы с загорелого лица. – Вот-вот тут появится этот ученый, профессор погрызется с ним, и мы полетим домой. - А завтра у тебя праздник! – добавил Фрай. – Шесть лет это серьезный возраст. *** В ночь перед днем рождения Элис вовсе не смогла уснуть, она ворочалась и крутилась, перебрасывала подушку с одного край кровати на другой, и время от времени извинялась перед разбуженной Энни. Девочка не знала, но в эту ночь, точно так же у себя в комнате, не могла сомкнуть глаз и Лила. Вопреки всем успокоительным словам, материнское сердце чувствовало что-то недоброе. Утром, чтобы подбодрить именинницу, Энни сама нарисовала цветастые приглашения на праздник, и вместе с Элис они отправились их раздавать. Девочки переходили от домика к домику, стукали в раздвижные двери и отдавали приглашения. Когда они, нарядно одетые, а Элис еще и с бантом на голове старательно повязанным Лилой, подходили к домику, где обитали Бендер и Бэлль, обе как-то тревожно переглянулись. Ни одной из них не хотелось туда идти, но ни одна не хотела заговорить о причинах. Они постучали в дверь, и она незамедлительно отъехала. Перед ними возникла Лулабэлль в сиреневом шелковом халате. Она смерила гостей своим обычным томно-высокомерным взглядом. - Чего вам? - Мы пришли пригласить вас на… На мой день рождения… - запинаясь заговорила Элис, чувствуя невероятную растерянность. – Сегодня в пять часов вечера… И она сунула приглашение в холодную, блестящую руку Бэлль. - О, как мило. – Воскликнула та с фальшивыми нотками радости в голосе. – Мы обязательно придем. - Выпивка будет? – послышался знакомый, хриплый голос откуда-то из глубины комнаты. - Нет. – Холодно и твердо ответила Элис, за последние две недели это было первое слово, которое она сказала Бендеру. - Тогда я пасс. – Лениво отказал тот. – Детка закрой двери и неси свои титановые прелести к Бендеру. Лулабэлль захохотала и дверь закрылась. - Ты знаешь, а я думаю, что они из алюминия. – Почему-то сказала Энни и легкий смешок сорвался с её губ. Элис поняла к чему это было сказано лишь, когда с этого дня утекло много времени. Отказ Бендера приходить на праздник потряс её на удивление мало, против своей воли она все ближе возвращалась к мысли, что он каким-то образом попал под контроль красноволосой стервы. Так или иначе эта мысль подбодрила Элис, настроение её улучшилось и она наконец-то почувствовала это дивное чувство ожидания чего-то неимоверно приятного, в данном случае подарков и сладостей. В пять часов, все за исключением Бендера собрались в кафе-ресторане чтобы, как думалось Элис, повеселится, хотя скорее, всем хотелось просто отбыть этот детский день рождения. Был торт, и было много сладостей, дурацкие колпаки, поздравления, но чувствовалось, что никто особо не веселится, взрослым скучно, а детей поблизости нет. Четырнадцатилетняя Энни хотя и проводила с Элис много времени, однако все равно была гораздо старше и увлекалась другими вещами. И хотя Элис не имела большого количества друзей, однако прошлый свой день рождения она провела в компании девочки Джейн из музыкальной школы, и мальчика мутанта Алана из канализации, которому Элис очень симпатизировала, и этого было достаточно. Они веселились, играли в разные игры, ели торт, в другой комнате взрослые пили шампанское и тоже смеялись. А еще был Бендер… Не там, в другой комнате, а прямо там где они играли с Аланом и Джейн. Он был вместе с ними, вызывался быть ведущим в их играх, а порой и сам принимал участие, и было похоже будто он действительно хорошо и не принужденно проводит время, ему нравилось играть с ними, даже если он потом это упрямо отрицал. Сейчас же Элис не чувствовала, что ей есть с кем разделить свой праздник. Конечно, родители искренне желали ей добра и радовались тому дню, когда у них появился ребенок, однако они все равно были лишь взрослыми... Не хватало ровесников друзей, и, как не хотелось бы это признавать, не хватало Бендера. Он не был взрослым, он был роботом, ни больше ни меньше. Элис опять загрустила всматриваясь в лица своих гостей, и особенно доктора Зойдберга, который дожевывал её праздничный торт. - Я ни о чем не жалею! – выкрикнул он, когда его очередной раз отлупили за этот проступок. Родители вручили новый наручный компьютер, который был больше и красивее прежнего, а еще позволял, кроме прочего, играть в новомодную змейку! Эми и Энни, подарили кое-что, что привело Элис в дикий восторг – набор «Тату в домашних условиях», в набор, кроме инструментов, входила короткая клетчатая юбка и галстук. Стоит ли говорить что этот набор Лила сразу же конфисковала? Доктор Зойдберг презентовал вонючую рыбину (что по его меркам считалось хорошим подарком) которую, скорее всего, нашел на помойке, так как ни в здешний бар, ни в ресторан его, до этого дня, не пускали. Лулабэлль подарила набор косметики под названием «Юная Стерва», который Лила тоже забрала. Эми попыталась пошутить по этому поводу: - Зато у Лилы теперь будут и татуировки и приведенное в порядок лицо. - На что мутантка едва не заморозила марсианку взглядом. Последним Элис открыла подарок профессора Фарнцворта, подарок которого ждала сильнее всего. Она просила у профессора построить робота и очень огорчилась, когда увидела перед собой небольшую коробку, в которой лежало нечто похожее на бильярдный шар с проводками и циферблатом. - Что это? – девочка скучно покрутила в руках странную штуковину. - Машина судного дня, как ты и просила! – ответил старый профессор раздраженно. Глаза Элис тут же загорелись вновь, и она поняла, что робот ей не нужен. - Я не просила, но спасибо! - Профессор! – послышался возмущенный голос Лилы, - Машина судного дня не игрушка для ребенка! Чем вы думали? Элис, немедленно положи на место. - Нет! – выкрикнула девочка и прижала к груди еще секунду назад ненужный подарок, который стал в тройне ценным после того как его захотели отобрать. – Не отдам! Ты и так уже все позабирала! - Элис, ты еще слишком маленькая. - Мне уже шесть лет. – Отрезала Элис. – Почему я все время слишком маленькая? Слишком маленькая для татушки, слишком маленькая для помады, слишком маленькая для того чтобы устроить конец света! - Ладно, можешь устроить один конец света, но сделать татуировку я тебе не позволю, так и знай. – Строго пригрозил Фрай. - Идет! – улыбаясь во все зубы, Элис пожала руку отца, закрепив тем самым сделку. Фрай очень обрадовался своему воспитательскому успеху и поспешил похвастаться Лиле: - Видишь, как я ловко отговорил её от татуировки? Лила лишь нахмурилась, как дождевая туча, и стала метать молнии взглядом своего единственного глаза. После этого «празднование» продолжилось. Элис загадала тайное желание и задула единственную свечку, за неимением торта, вставленную в кекс, после чего детское время закончилось, Лила уложила её спать, а вечеринка продолжилась уже без именинницы и в более веселом ключе. Спала Элис этой ночью словно убитая. На тумбочке рядом с кроватью отдыхали и её подарки, которые не конфисковала Лила – новый компьютер, машина судного дня и даже вонючая рыбина подаренная Зойдбергом. Элис не хотела обидеть доктора, поэтому забрала рыбу с собой в комнату, а Энни очень порадовалась, что может не дышать, если захочет, когда вошла туда чуть позже той же ночью. *** На следующий день приключилось нечто, что навсегда положило край спокойной и размеренной жизни на пустынной планете, а для некоторых участников этой истории эти события окончились и вовсе плачевно. Все началось с того, что Элис пришлось попрощаться со своей зловонной рыбой, и она шагала каменными дорожками между домиками, по направлению к мусорному контейнеру. По дороге ей встретился Бендер, закинувший на плечо лопату. Он как раз вышел из их с Бэлль домика и по параллельной дорожке, вразвалочку направлялся к выходу, насвистывая мелодию песни «I’m too sexy». В какой-то момент они поравнялись, свист на мгновение прекратился, но потом зазвучал вновь. Каждый сделал вид, что не заметил другого. Бендер продолжил удаляться, Элис шла своей дорогой, но потом что-то непонятное взяло над ней верх, сжав зубы, она резко остановилась, развернулась, и со всей силы бросила рыбой в ничего не подозревающего Сгибальщика. Рыба шлепнулась о его спину, и упала на землю подняв облако пыли. - Что за черт?! – Бендер подпрыгнул, оглядываясь в недоумении. – Ты за это заплатишь! Не долго думая, робот поднял с земли рыбину и бросился за Элис, которая начала удирать еще до злобного выкрика. Она летела по дорожкам между домиками не видя дороги, ветер свистел в ушах и лишь время от времени перебивался руганью и угрозами Бендера. - Я согну твой маленький хребет, разогну, а потом согну обратно! По дороге, ей как на зло никто не встречался, отель, казалось опустел. Понимая что рано или поздно робот её догонит, Элис пригнула прочь с дорожки в узкие, тенистые промежутки между домиками, ноги тонули в песке, она падала, поднималась и продолжала бежать. В конечном итоге, когда они с Бендером обежали всю территорию отеля, Элис удалось спрятаться между мусорными баками, за кафе-рестораном. Тяжело дыша она притаилась там, не собираясь показываться на дорожке еще как минимум час, ей казалось что Бендер все еще бежит где-то там и вот-вот её настигнет. Она как раз вытряхивала из головы песок, когда почувствовала дикое дырчание прямо в своей голове. «Бендер сверлит мне голову!» - была первая её жуткая мысль. Однако Бендер был не причем, Элис это вскоре поняла – вибрировала её резинка, та самая которую ей дала Элис из будущего. Задыхаясь от волнения и адреналина, который все еще шумел в крови после побега от Сгибальщика, девочка распустила волосы, сняла резинку, и на крошечном экране увидела извещение о входящем сообщении. Она нажала кнопку и услышала свое имя. - Элис! На экране было ничего не разобрать, в темноте, по всей видимости, камеры, мигал маячок над глазом взрослой Элис, а на узкую полоску света попадала то прядь фиолетовых волос, то губы, то глаз. - Элис, - шипела резинка, - если слышишь это сообщение, слушай очень и очень внимательно, у меня мало времени. Я в тюрьме не острове Вильяма Райкера, на восьмом этаже, вторая решетка на южной стороне здания. Я знаю, это странно прозвучит, но у меня нет выбора, ты должна помочь мне сбежать. Возьми у Энни доску и лети сюда как можно скорее, ни кому ни о чем не говори! Дальнейшие инструкции дам при встрече. Это качается родителей, это касается Бендера и это касается тебя. Элис, ты моя последняя надежда, если ты не придешь или это сообщение попадет в чужие руки, я пропала навсегда, а вместе со мной пропало и наше будущее! Это очень важно, это твой последний шанс. Экран погас, а динамик умолк.