Судьба играет с нами.

Лиха не ведала, глаз от беды не прятала. Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая! Над поляною хмарь – Там змеиный ждет царь, За него ты просватана. Мельница – Невеста полоза.

Я очнулась резко и рывком села на постели. Заболела шея и поясница – что за?..Я огляделась, в окно, не зашторенное, лился свет. Комната была незнакомой и очень-очень светлой. Выдохнув, я поморщилась, потому что в животе что-то толкнулось. А потом я поняла, что этим «что-то» был ребенок. У меня в животе. Но как? Совсем недавно мне было семнадцать, и училась в предпоследнем классе школы. Я встречалась с вампиром по имени Эдвард и…что произошло? В комнату заглянула высокая красивая брюнетка, она улыбнулась мне немного натянуто и спросила: - Como está, señorita? [исп. Как вы, сеньорита?] Так испанский. Я знаю испанский, мы проходим его в школе. Нужно ей ответить, но…судя по всему, она знает кто я. А еще я не замужем, беременная и одинокая. Чудесно. - Bien, gracias. Me duele la cabeza...un poco... [исп. Хорошо, спасибо. У меня болит голова...немного.] Служанка, а это была явно она, кивнула и явно не была удивлена. Она подошла к кровати и только сейчас я заметила в ее руках поднос. Фарфоровая чашечка с милым рисунком, а в ней душистый чай, яйца пашот с легким и нежным соусом, тонко нарезанная ветчина и душистый, мягкий хлеб. Ох, неужели я так живу? Интересно, кто я, раз такой неплохой уход за мной-то, а? - Сеньор Уитлок просил сказать Вам, что сегодня не сможет присутствовать на визите к врачу, - между делом говорила девушка, аккуратно устраивая поднос, - желаете, чтобы Фернандо сопровождал Вас, сеньорита? Она и на английском неплохо говорит. Стоп? Уитлок? А разве…разве это не фамилия Джаспера до обращения? О Боже…святые угодники…я, что жена Джаса? А Элис, как же она? Я закашлялась, и служанка быстро похлопала меня по спине, и недовольно сказала: - Аккуратнее, сеньорита Свон, вы можете повредить ребенку. Я покачала головой, стараясь придти в себя. Что же это? Но сейчас нужно избавиться от служанки, а потом уже попытаться понять, как и что случилось со мной. - Я нехорошо себя чувствую, думаю, что сегодня я останусь дома, - решительно сказала я, и добавила, - не могла бы ты оставить меня сейчас одну? Девушка недовольно поджала губы, но кивнула и, забрав поднос, удалилась. Надо же, я думала, что она хлопнет дверью, нет, прикрыла старательно. Так, значит я не жена Джаспера. А ребенок? Чей он? И где Эдвард, Эмметт и остальные? Почему я оказалась здесь? Значит Калленов нет, раз я оказалась здесь и сеньора, у которого я живу, зовут Джаспер Уитлок. Интересно, это тот же Джаспер или другой? С трудом я слезла с кровати и не твердым шагом направилась к красивому, явно дорогому комоду. Открыв его, я несколько минут смотрела на аккуратно сложенные стопки писем, большой фотоальбом и кожаный дневник. Все это как будто ждало меня, требовало, чтобы я прочитала и узнала о том, что же происходит. И где я вообще. Но имею ли я право трогать чужие вещи? А то, что это чужое – не возникало сомнения. Даже мир, вероятно, не мой. Но любопытство, сжигающее меня, требовало, чтобы его удовлетворили. Взяв письма (честно говоря, я не знаю, почему именно они заинтересовали меня сейчас). Первое датировалось 1995 годом, пятнадцатым сентября. «Дорогой Джаспер, Сейчас ты далеко и, вероятно, не знаешь, как мне тяжело приходится обходиться без твоего тепла. Зачем ты выбрал Принстон, Джас, ведь мог же учиться ближе ко мне! А сейчас Форкс так пуст, и печален без тебя. Я не знаю, зачем я еще хожу в школу, я не бросила ее только потому, что ты просил меня. Но когда тебя нет рядом, ничего не имеет значения. Приезжай скорее, мне плохо, что тебя нет. Я люблю тебя. Твоя Белла.» Ох, нет. Когда я отложила письмо, пальцы мои дрожали. Неужели мы еще со школы вместе? И я любила его? Нет, конечно, ничего удивительного в этом, ведь он симпатичный парень. Но как же Эдвард? Неужели его нет в этой вселенной? Вздохнув, я открыла следующий конверт. 20 сентября того же года. «Дорогая Белла, Ты же знаешь, что мне нужно получить хорошее образование, чтобы мы смогли с тобой жить счастливо. Я не хочу быть, как мой отец, и ты достойна большего, чем быть такой, как моя мать. Я тоже скучаю без тебя, здесь без тебя слишком одиноко. Я скоро приеду к тебе, любимая, и все будет как прежде. Веришь? Твой Джаспер». Значит, любовь взаимная. Но почему мы не женаты? Я продолжила перебирать письма. Мои становились все более отчаянными, его – холодными. Было очевидно, что он охладел к этой Белле, но слишком боялся бросить ее. Одно из писем было от некой Элис Брендон, и в нем писалось, что Джас очень сожалеет, но не может написать ей, что не любит ее больше. Значит и в этой вселенной им предначертано быть вместе. Я невольно улыбнулась. Но потом удивленно выдохнула. Неужели я могла писать такие мерзкие вещи в ответ на доброе и полное сочувствия письмо Элис? Я писала, что она увела «моего» Джаса, и что он любит «меня», а не Элис. Господи, бедный Джас. Хотя с какой-то стороны – бедная «я». Отправила любимого человека учиться, а он нашел себе новую девушку. Судя по всему эта «я» тоже так думала, потому что следующее письмо гласило: «Уитлок, Возвращайся быстро. Белла пыталась покончить с тобой. Чарли Свон». И все. Больше ничего не говорилось. Неужели он бросил Элис и вернулся ко мне? Тогда почему он не женился на мне? Дневник дал мне ответы и на эти вопросы, поразив меня. Я не могла писать такое. «22.03.01 Сегодня он вновь собирался оставить меня. Я знаю, что он до сих пор встречается с этой шлюхой Элис. Но я подготовила ему сюрприз, которого он не ожидает. Он станет папочкой – хочет он этого или нет. Одна знакомая продала мне удивительное средство, от него по мановению палочки у мужчины встает. Все просто. Никаких предохранений, он трахнет меня и кончит в меня. И я стану мамой. И он полюбит меня снова, как любил до того, как встретил эту мразь!» Нет! Это не могла быть я. Но это объясняет то, каким образом я забеременела. Осталось посмотреть альбом и все понять окончательно. Фотографии разных лет – так странно видеть себя со стороны и не помнить ситуацию, когда и какой снимок был сделан! От фотографии к фотографии Джаспер был все более мрачным, меньше улыбался, замыкался в себе и становился несчастнее. Я делала его несчастным и рушила его судьбу. Как такое могло случиться? Почему я была такой…дрянью? Я услышала, как распахнулись двери и вошел человек. Раздраженный, холодный голос бросил: - Белла, почему, позволь мне узнать, ты не поехала к врачу? Ох, я не была готова встретиться с тем, кому разрушила жизнь. Но мне пришлось обернуться, я чувствовала, что по щекам моим текут слезы. Джаспер здесь был темноволос, у него были колючие серебристые глаза и презрительно сжатые губы. Он не похож на Джаса из моего мира, да даже на себя прошлого он мало похож сейчас. Когда она увидел, что я плачу, лицо его смягчилось: - Что случилось, Белла? – Устало спросил он. Я всхлипнула, закрывая рукой губы, прокусывая их до крови. Нельзя же так! Как я могла так поступить с ним? Наверное, я тут, чтобы помочь ему. Чтобы искупить вину, которая лежит на мне за то, что я сделала. - Джас, мне так жаль, - зашептала я, - Господи, ты не представляешь, насколько мне жаль. Какой мразью я себя ощущаю. Я словно проснулась от многолетнего сна и теперь смотрю на все случившееся со стороны. Как же я могла так поступить с тобой…с нами? С Элис? Я рыдала, покачиваясь и инстинктивно прикрывая руками живот. Я не смотрела на него, я не могла видеть человека, который страдал из-за меня. - Белла, тихо, Белла, - меня обняли и я услышала тихий голос Джаспера, - тебе нельзя волноваться, никак нельзя. Я вырвалась и покачала головой: - Неужели ты не понимаешь, Джас? Господи, я отпускаю тебя, Джас, я наконец-то отпускаю тебя! Он непонимающе смотрел на меня, а потом его лицо озарилось улыбкой. Я поняла, что делаю правильно, и расслабленно опустилась на кровать. Боль пришла неожиданно и я вскрикнула. Джаспер ринулся ко мне: - Белла, что? – Испуганно спросил он. Я не могла ответить, потому что чувствовала, что меня уносит прочь из этого мира. Слабо коснувшись его руки, я улыбнулась. - Прости. Тело девушки ослабло и через несколько минут, разродившись здоровым мальчиком, она умерла. Джаспер достойно проводил Беллу Мари Свон в мир иных, и через некоторое время Элис Брендон стала Элис Уитлок. Мальчик, названный Эдвардом, рос здоровым и окруженный любовью. Потому что миссис Уитлок твердо уверена, что дети не в ответе за своих родителей. Атропос с удовольствием обрубила одну из коричневых нитей, Клото же с улыбкой соединила золотисто-рыжую нить с ярко-желтой. Первый путь был пройден.