ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
Уже полчаса. Я лежу в своей постели уже полчаса и смотрю в потолок. Перевернуться на бок и выключить будильник, который своим дребезжанием, наверное, разбудил весь дом, мне слишком лень. Хотя даже лень не способна перебороть растущее внутри меня раздражение, поэтому, стиснув зубы и прошептав проклятия себе под нос, я всё-таки поднимаюсь и со всей силы хлопаю по металлической крышке с кнопкой. Прекрасное утро. Лучше не бывает. О, сегодня что, понедельник? Ну что ж, ещё круче — у меня снова появился повод сходить в ту адскую дыру, которую все называют школой! Чёрт бы её побрал. — Да что ж ты будешь делать! Ан Суджин, ты собираешься сегодня вставать или нет?! И в душ заодно сходи, я твою вонь на первом этаже чувствую! Мама влетает в мою комнату с такой скоростью, что едва ли не сшибает на пути дверь, и тут же принимается громко вопить, не боясь разбудить всех спящих — я-то, конечно, уже не сплю, но за всех остальных я не ручаюсь. Откинув одеяло в сторону и смахнув растрёпанные волосы с лица, я занимаю вертикальное положение и смотрю на маму двумя опухшими глазами, прекрасно осознавая, что выгляжу при этом просто замечательно — если в понятие «замечательно» означает гнездо на голове и синяки под глазами размером с бездонное море. Но какая разница? — Зачем орать-то, я и так уже встала, — говорю я, поднимаясь на ноги, и сразу же иду в сторону ванной. — А ты почему дома? Разве ты не должна быть на работе? — Я, вообще-то, зашла пожелать тебе доброго утра и сказать, что завтрак стоит на столе. Ну ещё бы — мама обожает эффектно появляться. Тем более с утра. Я закатываю глаза в ответ на чужую реплику и захлопываю перед её лицом дверь. — И не забудь! Я оставила завтрак на столе! — Да поняла я! Весь дом уже понял! Завтрак на столе, я запомнила! — вспылив, кричу я, ничуть не тише мамы. Вот же чёрт! Эта женщина никогда не оставит меня в покое! Почистив зубы, я сонно вваливаюсь в душевую кабинку и тут же включаю кран, призадумавшись: от меня правда несёт? Уже перед выходом из дома я вспоминаю, что… забыла про приготовленный мамой завтрак. Какая ирония. Но, поскольку я уже опаздываю в школу — а не надо было лишних полчаса валяться в постели! — я решаю, что разумнее будет поспешить на автобусную остановку, ведь поесть я успею и в школе. Поэтому срываюсь на бег и несусь галопом вперёд, лишь на секунду задумавшись о том, как глупо выгляжу со стороны. Я бы даже посмеялась с себя, но время поджимает и мне не до смеха. На остановке, как всегда, толпится куча людей, но среди них я не вижу кого-либо из моей школы, что несомненно радует — было бы неловко выглядеть перед ними запыхавшейся индюшкой. Немного повертев головой, я, к своему ужасу, замечаю, что все вокруг одеты в куртки и шарфы, а кто-то даже варежки напялил. А ведь и правда — осень уже вступила в свои права, но я совсем не чувствую холода. Опустив голову, я понимаю, что сама одета только в школьную форму и кеды. Мои бледные голые ноги освещают улицу ярче сентябрьского солнца. Надеюсь, на меня никто не пялится… Хотя, кого я обманываю. Я бы сама пялилась на такую сумасшедшую! Но нет, я не права: некоторые взрослые действительно кого-то обсуждают, но вовсе не меня, а кого-то за моей спиной. Всё их внимание обращено именно в ту сторону. Позвольте вам сказать, что я человек далеко не любопытный и не в моих правилах совать свой нос в чужие дела… но если кто-то будет куда-то усердно пялиться и так занимательно качать головой, то я тоже повернусь, чтобы посмотреть, кто там, чёрт возьми, такой интересный нарисовался! Впрочем, в этот раз стоило воздержаться. Потому что, повернувшись, я обнаруживаю О Сехуна и его команду. Ну, то есть банду. Да, Сехун с его командой организовали собственную «банду» и они учатся в моей школе — вот такой у нас заповедник, совершенно верно. Сехуна с его приятелями знают, пожалуй, все. Все их боятся. Почему? Потому что они не поленятся надрать задницу любому, кто перейдёт им дорогу или косо посмотрит в их сторону. И, не сомневаясь, снесут тебе башку. Но я их не боюсь так, как боятся все остальные. Не знаю почему, просто они меня не пугают. Проще говоря, мне нет до их существования дела, я к ним не лезу, поэтому и бояться мне нечего, хотя, признаться, выглядят они стремновато. И однажды я лично видела, как Сехун избивал какого-то толстячка в коридоре за то, что он врезался в него и забыл извиниться. Я извлекла из этой ситуации урок: в любой ситуации проси прощения у Сехуна. Нет, стойте. Почему я вообще об этом думаю? — Как тупо… — выдыхаю себе под нос очень тихо. Меня начинает немного потряхивать от холода. Отмахнувшись от неприятных воспоминаний, я мысленно умоляю автобус ехать побыстрее. А что, если охранник у школьных ворот оставит меня мёрзнуть и не впустит внутрь за опоздание? Ну пожалуйста, быстрее! Что смешно — я в школе считаюсь лучшей ученицей и стою на первом месте в рейтинге за свои оценки, но при этом я систематически прихожу на уроки с опозданием, потому что просыпаю. Странно, не правда ли? Я сама по себе довольно странная девушка… В любом случае, я надеюсь, что этот тупой охранник будет ко мне благосклонен сегодня, иначе я за себя не ручаюсь! Автобус наконец-то появляется в поле зрения, и вся толпа лезет внутрь — я невольно в очередной раз вспоминаю, что сегодня понедельник, и это заставляет меня болезненно скорчиться. Свободные места тут же разбирают, и мне приходится стоять. Но даже если бы мне было куда сесть, то всё равно пришлось бы стоять, а всё почему? Потому что нужно уважать старших, ага. Ненавижу. Именно поэтому мне придётся всю дорогу держаться за поручень. Иногда мне хочется превратиться с старую сварливую бабку, чтобы ехать с комфортом до самой остановки, не переживая из-за мнения со стороны. Как только автобус двигается с места, я обвожу взглядом забитый салон, чтобы рассмотреть всех и скоротать время. С другой стороны, мне хочется ехать медленнее, потому что школу я ненавижу. Заглянув через плечо, я тут же обнаруживаю Сехуна, который сидит на одном из кресел, окружённый своей свитой! Это что же получается, правило уважения старших этого наглого придурка не касается? Тоже мне, нашёл себе трон! Сам факт того, что он едет со всеми удобствами, растянув ноги в проходе и будто ухмыляясь мне прямо в лицо, дико меня бесит. Кретин! Мне хочется заехать ему по роже просто за то, что он сидит. Да, это бесит! Он сидит, а я стою и держусь за скользкий поручень, который до меня трогали ещё сотни человек! И кто его, блин, боится?! А главное, за что?! Ладно, шучу. Я готова поспорить, что у него есть свой собственный «чёрный список». А почему нет? Он ведь всех ненавидит и размахивает кулаками, когда ему вздумается. Наверняка, он знает в лицо каждого, кому хочет накостылять. Точно вам говорю! Не в моём характере, конечно, осуждать людей, но Сехун… О Сехун этого заслуживает. И это только моё мнение. Правда-правда. Я вздрагиваю и моментально забываю о том, что думала секунду назад, потому что чувствую, как чья-то рука ползёт по моим ногам сзади. Что за чёрт?! Какой-то извращенец решил меня полапать? Хуже просто не бывает! Сначала мой будильник разбудил меня и напомнил, что сегодня понедельник, а значит, я целую неделю должна ходить в школу, потом на меня накричала мама с целью пожелать мне доброго утра, далее я забыла позавтракать, почти опоздала на автобус, а теперь терплю мерзкие прикосновения автобусного извращенца? Ну, сейчас-то он у меня получит! Или нет… Я соврала. Мне хочется плакать. Я пытаюсь отодвинуться, но человек сзади двигается вместе со мной. Тут же делаю глубокий вдох, надеясь, что это заставит его исчезнуть, но ничего не происходит — глупо было и надеяться. Теперь уже глаза в самом деле начинают покалывать слёзы. Да, я плачу! Вы бы тоже плакали, если бы кто-то вас лапал, а вы не могли сдвинуться с места! Ладно. Глубокий вдох. Я попробую ещё раз. Я повернусь, скажу ему пару ласковых и понадеюсь, что он прекратит меня домогаться. Вот сейчас. На счёт раз… Два… — Ты мне руку так сломаешь, щенок! — слышу я громкий вопль. Больше ничья рука не касается моих ног. Я замираю. Слышу, как мужчина сзади кричит от боли. — Вот и хорошо. Это отучит тебя приставать к девушкам, — говорит кто-то ему в ответ. Меня спасли? Сердце на секунду тормозит, но, не успеваю я сообразить, как ко мне прижимается чьё-то тело. Ага, просто ещё один извращенец, решивший прибрать меня к своим рукам. Просто потрясающе! Должно быть, он решил, что я глупая дурочка, которая и не против того, чтобы её полапали. Ну что ж, в этот раз я выскажусь! Но я не успеваю, потому что меня толкают сквозь толпу, затем разворачивают и прижимают спиной к холодной металлической стенке автобуса. Я даже закрываю глаза от неожиданности, а потом, открыв их, понимаю, что спас меня некто иной как О Сехун. Да, тот самый гангстер О Сехун спас меня от извращенца. Он смотрит прямо перед собой, будто я ему неинтересна. Вы можете представить, насколько это неловко? Его тело прижимается ко мне, мне некуда даже ступить. Тупые автобусы. Ну, меня хотя бы не лапает мерзкий извращенец, верно? Да нет же, шучу. Этот высокомерный индюк только что сломал руку незнакомому человеку. Я-то его, конечно, не осуждаю, ведь он… спас мне жизнь. Отведя взгляд в сторону, я смотрю туда, где он сидел до этого. Его друзья — или просто банда — всё ещё там, стоят, как ни в чём не бывало. Это странно. Я думала, они друг без друга даже в туалет не ходят, но они стоят себе на уме в стороне и даже не смотрят на нас. Как любопытно. Переведя всё своё внимание обратно на Сехуна, я поднимаю голову и понимаю, что он по-прежнему пялится перед собой. О господи… Насколько абсурдно то, что я, Ан Суджин, стою нос к носу с О Сехуном — человеком, рядом с которым боятся даже дышать? — Ну, чего ты уставилась? — говорит он, чем пугает меня. Я что, правда смотрела на него неприлично долго? Моментально опускаю глаза и вижу, что упираюсь лицом ему в грудь. Он пахнет просто потрясающе… Я надеюсь, это звучит не слишком странно. Хотя какая разница, никто ведь не заметит, что я нюхаю его одежду. — Ты собиралась молча стоять и ничего не делать? Это ж какой идиоткой надо быть, — шипит Сехун, и я перестаю втягивать носом запах его одеколона. — Трудно было позвать на помощь? Я не знаю, что ответить. Да даже если бы я хотела что-нибудь ему сказать, я не могу — у меня першит в горле. Он испугал меня, внезапно заговорив, а тот факт, что он стоит ко мне впритык, лишь ухудшает ситуацию. Ещё и «идиоткой» меня назвал. За дуру меня держит. — В следующий раз не стой столбом, — голос Сехуна звучит холодно, но на этот раз я не вздрагиваю. Я смотрю на него, думая, что он сделает то же самое, но нет. Он вообще не опускает глаза. Интересно, я первый человек, кому довелось стоять так близко к Сехуну? Очень даже вероятно, учитывая, что все его так боятся. Какая я везучая, не правда ли? Нет. Нет. Ни в коем случае! Это странно. Он не кажется таким плохим, каким его все описывают. Наверное? — Ты… Ты… Ты сломал ему руку? — спрашиваю я. Вау. Мало того, что я заикаюсь, так ещё и сказать ему ничего нормального не могу? Ударьте меня. — Он этого заслужил. Будет ему уроком на будущее, — злобно цедит Сехун. Ого. Сехун что… джентльмен? Разумеется, я не утверждаю обратное — джентльмен так джентльмен. Но ведь люди о нём такие ужасы рассказывают! Что он невинных людей избивает! И он всё ещё прижимается ко мне. Замечательный будет денёк. Только я собираюсь с духом, чтобы поблагодарить его, как автобус останавливается и Сехун выталкивает меня на улицу. Он оставляет меня прям там, на автобусной остановке, а сам уходит в сторону школы. 
Вот же козёл. Беру свои слова обратно про джентльмена. Он высокомерный подонок. И это вот его я собиралась поблагодарить? Человека, который оставил меня глупо стоять и давиться пылью? Кем он себя возомнил? — Козёл… Едва я делаю шаг, как мимо проходят друзья Сехуна. Они смотрят на меня как-то подозрительно, как на потерявшегося ребёнка с чупа-чупсом в зубах. О боже, они ведь могли услышать, что я сказала! Теперь меня точно занесут в чёрный список. И что я буду делать? Меня теперь захотят убить, хотя сам же Сехун меня и спас. Это лучший понедельник в моей жизни. Пристрелите меня прямо сейчас. Пока я ещё не вошла в школу. Пожалуйста. Кто-нибудь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.