ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

Любовь так хрупка, у тебя не было ничего более хрупкого. Разбей её, а потом купи – она тебе дорого обойдётся. Любовь так хрупка, что от неё не избавишься. Ты полюбишь, стоит только попробовать, И ты на крючке, ты попался. Kelly Clarkson — Love So Soft

— О Сехун? Ты… Ты серьёзно? О СЕХУН? В смысле… О Сехун из нашей школы? — Мне пришлось накрыть рот Ли Чжоны рукой, потому что она слишком громко орала. Клянусь, эта девчонка вообще забыла, что такое, чёрт возьми, шёпот. — Да, а теперь заткнись! — зыркнула я на неё, надеясь, что она поймёт, как глупо себя ведёт. Да, я тоже сглупила. Зачем я вообще рассказала ей подобное, если знала, что она будет так громко орать? Хотя она же была моей лучшей подругой и мы дружили со средней школы. Тут же ничего не поделаешь. Она была моей единственной настоящей подругой. — Как это вообще возможно? Ты не испугалась? — спросила Чжона, поставив локти на свою парту. — Ты ещё спрашиваешь? — Я откинулась на спинку стула и на секунду прикрыла глаза. Даже я всё ещё пыталась переварить случившееся. Я была единственной, кто пережил это дерьмо. — Вааааа. Зуб даю, что он спас тебя потому, что знал, что ты Ан Су Джин, — хлопнула в ладоши Чжона. Конечно, я была популярной и по оценкам была выше, чем остальные, но это ничего не значило. Я уверена, что Сехун спас бы любую другую девушку, если бы к ней прикоснулся извращенец, верно? Ну, так мне показалось из-за его слов. Он сломал руку тому парню, это я точно знаю. И дело тут не в том, кто это было. — И что ты будешь теперь делать? — спросила меня она, словно я теперь была перед ним в долгу. — Ничего. Я встала из-за парты и пошла в столовую. — Чего? И это всё? — Чжона побежала за мной. — Ты ничего не будешь делать? — А должна? Я не просила его спасать меня. — Мне было неприятно из-за собственных слов, потому что я была немного благодарна ему за то, что он не остался стоять в стороне. То есть, даже если бы это был кто-либо другой, я бы всё равно была благодарна. — Ты ему должна, Су Джин. — Чжона подхватила меня под руку. — По крайней мере, хотя бы поблагодари его. — Точно, Чжона, иди и поблагодари О Сехуна. Ты такая смешная. Серьёзно. Она что, тупая? Только потому, что он спас меня, у меня нет права подходить к нему и болтать о том о сём так, будто мы были друзьями. — Он не показался мне настолько плохим, как ты его описала. Мы наконец подошли к столовой, где весь народ собрался в одну кучу. Я потрясла головой, уже зная, кто стоял в центре толпы. — Всё, я не голодна, — сказала я, разворачиваясь обратно. — Ан Су Джин! — окликнул чужой голос меня по имени, и я сразу догадалась, что добра не жди. Я повернулась и увидела высокого, красивого парня, вальяжно шагающего в мою сторону. — Так-так, не это ли наша Ан Су Джин, номер один в учёбе. Я усмехнулась. Я ненавидела этого парня больше всего на свете. Его звали Чхве Джехён. Он был сыночком директора школы и весьма популярен. Пусть я и ненавидела его, я была вынуждена признать, он был хорош собой, но самомнения выше крыши. Его волосы были для него драгоценностью, а тот факт, что он знал, что он не урод, я ненавидела ещё больше. Он, наверное, встречался с каждой возможной девушкой и бросал их всех на следующий же день. Мне хотелось врезать ему, дабы стереть эту противную ухмылку с его лица. — Чего тебе? — спросила я, выравнивая спину. — Уже видела свои оценки? — Джехён скрестил руки на груди и подошёл чуть ближе ко мне. — Мне это не обязательно. А что? Ты уже нашёл себе очередную игрушку, которой разобьёшь сердце, заставив поверить, что она влюблена? — Я пафосно наклонила голову и ухмыльнулась. Это был хороший ответ? Надеюсь, что так. — Я тебя умоляю, Су Джин, ты же ничего не знаешь о любви. У тебя никогда не было парня. — Он был прав. У меня никогда не было парня, но с чего бы меня это должно беспокоить? Мне он не был нужен, стоит заметить. Парни — пустая трата времени. — А ты всегда последний в списке, так что ты тоже ни черта не знаешь. — Это был плохой ответ, я тоже это знала. — Ты слишком занят этой свой так называемой любовной жизнью, чтобы понять, что такое быть на вершине. — Ты считаешь, что учиться тяжело, Ан Су Джин? Ты никогда ни с кем не встречалась или не влюблялась, — рассмеялся прямо мне в лицо Чхве Джехён, пока я стояла перед ним. Вокруг нас уже сформировалась толпа. Потрясно, мне не нужна была пара сотен лишних глаз и ушей, следящих за развитием событий. — Раз ты думаешь, что это так невероятно трудно, позволь мне бросить тебе вызов. Если сможешь влюбить в себя О Сехуна, тогда ладно… Ты безгранично умная, но учиться способен весь мир. Любить? Это уже другая история. Не все могут влюбиться или влюбить кого-то в себя. — Хорошо, Джехён. Договорились. Если у меня получится, что ты сделаешь? — Я не знала, почему согласилась на столь тупое пари. Какого чёрта на меня нашло? О Сехун? Все забыли, кем являлся этот блондинистый пацан? А я не забыла. Я знала, что это станет моей самой большой ошибкой, но, эй, этому тупому кретину Джехёну ни за что в жизни не удастся обставить меня в чём-то, если я сама ему не поддамся. — Может быть, сначала пойдёшь почитаешь о любви, а уже потом будешь решать, какое наказание получишь, когда всё кончится. Потому что ты, Ан Су Джин, ничего не понимаешь в любви, — самодовольно ухмыльнулся мне Джехён. Боже, я бы всё отдала за то, чтобы отделать его прямо здесь, но это привело бы к лишним проблемам. Ему повезло, что он был сыном директора… Кого я обманываю? Ему повезло, что я не хотела даже прикасаться к нему. Ублюдок… — Если я смогу заставить О Сехуна влюбиться в меня, тогда ты будешь покупать мне Баббл Ти весь год! Дерьмо. Думаю, я хуже всех, когда дело касается пари. Конечно, я любила Баббл Ти, но это худшее наказание для кого-либо. Чёрт возьми… Что же ещё такого придумать? — И всё? Су Джин, ты явно не умеешь спорить, — смеялся он. Класс. Меня просто унижали… перед чёртовой толпой. Ещё лучше… — Кто сказал, что ты отделаешься одним Баббл Ти? Ещё ты побреешься налысо. Теперь улыбалась я. Я всегда знала, что Джехён реально души не чаял в своих волосах. Он заботился о них так, словно это было его дитя, и я знала, что, сказав, что ему придётся сбрить волосы, пари станет ещё более вызывающим, потому что губы Джехёна изогнулись в улыбке. — Хорошо. С меня Баббл Ти в течение года, и я побрею голову, если ты влюбишь его в себя. — Он сложил руки и подошёл ближе ко мне. Кстати говоря о расстоянии — мы стояли в трёх шагах друг от друга. Какого чёрта он подходил ближе? — Но если проиграешь ты, ты будешь должна поцеловать меня перед всей школой, — прошептал он мне на ухо. Боже, нужно было врезать ему, когда была возможность. Мне хотелось проблеваться прямо здесь и прямо сейчас. Он шутил? Я уверена, что каждая девчонка из этой школы уже отхватила себе кусочек Джехёна. С какого перепугу он решил, что я поцелую… это? Отстой. — Договорились. Серьёзно. Почему я так много размышляю, но никогда не думаю о своих действиях? — Ещё посмотрим, кто победит. — Я забыл упомянуть? У тебя есть три месяца на всё про всё. Я хотел дать тебе неделю или даже месяц, но так как у тебя нет опыта, Ан Су Джин, я дам тебе три месяца. — Он подмигнул мне, прежде чем пройти мимо. Чёрт возьми. Я так и знала, что это будет моё худшее решение. О, я забыла сказать? Это был лучший понедельник в моей жизни!

✽✽✽

Я согласилась на пари с этим тупым Чхве Джехёном и теперь каким-то образом должна влюбить в себя О Сехуна. Помните Сехуна? Этого гангстера, который спас меня от извращенца этим утром? Да, хорошо. И что мне делать? Я думала об этом целый день, пока тухнула на уроке, притворяясь, что слушала учителя. Я была зла. Я ненавидела себя. Кто-нибудь, ударьте меня. Надо было позволить Сехуну заняться этим, так как, ну вы знаете, он же гангстер и всё такое. — Поверить не могу, что ты согласилась, Су Джин. Вся школа в курсе. И что ты будешь делать теперь? — прошептала Чжона. О, теперь она, значит, умеет шептать, хах? Когда мы на уроке. Ага. — Спасибо, Чжона. Я думала, что ты будешь поддерживать меня. — Я даже не знаю, почему сказала это. Здесь нечего поддерживать. — Давай не будем об этом. Мне нужно придумать, как заговорить с Сехуном. — Что? Ты реально сделаешь это? — чуть громко воскликнула Чжона, отчего наш учитель зыркнул на нас. Я была благодарна тому, что была лучшей ученицей. Мне не попадало на уроках. — Я должна, если хочу, чтобы Джехён заткнулся, и потому что я не горю желанием целовать этот грязный рот, который облизала каждая девушка в нашей школе. — Меня тошнило от одной мысли об этом. — У меня ещё первого поцелуя не было. — Сехун не согласится на это. Он, наверное, уже всё знает. Срань. Это верно. Если все об этом говорят, то и Сехун всё знает.

✽✽✽

После школы я пошла в кафе, где заказала себе манговый Баббл Ти и села за свободный столик. Я вытащила из сумки свои учебники и ноутбук, чтобы позаниматься. Кафе было переполнено школьниками, которые учились вместе со мной. Я везде видела знакомые лица. Некоторые даже замечали меня и улыбались, словно мы всегда здоровались друг с другом в коридорах. Мне хотелось убежать от них. Почему они все выбрали именно это кафе? Но да ладно, этого стоило ожидать. Я ничего не могла поделать, да. Конечно, раз я бесилась, мне стоило уйти в другое место, но я пришла сюда раньше них. Я всё время училась именно здесь, и я была уверена, что все об этом знали. Даже работники кафе знали. Мне никогда не приходилось говорить им, что я хотела. Они понимали это и без меня. Мой напиток всегда был готов к моему приходу, а потому что я так часто здесь торчала, мне делали скидку. Как только я решила пробежаться глазами по своим тетрадям и записям, я услышала, как несколько людей вдруг встали со своих мест, словно их ветром сдуло. Я перевела взгляд и увидела Сехуна, который вошёл в кафе вместе со своим светловолосым дружком. Это, наверное, был Лухан. Мне хотелось рассмеяться. Почему эти люди так сильно боялись его? Ладно, он выглядел немного пугающе, но, эй! Он спас меня от извращенца. Он даже не был настолько плохим, как люди его описывали. Я лишь потрясла головой и вернулась к своим делам. Но затем я поняла, что мне всё ещё нужно было разобраться с этим пари. Срань. Неужели мне нужно было сделать это здесь? Я снова подняла голову и уставилась на Сехуна. Он подошёл к кассе и заказал себе напиток. Работники кафе знали его, но, кажется, они не боялись его. Шутка. Их руки тряслись, когда они принимали деньги у Сехуна. Господи. Да это же просто абсурд. Я-то думала, что я единственная здесь осуждала его. О, нет, к чёрту. Я просто высказывала своё мнение. Агх. В общем, я наблюдала за тем, как Сехун и его друг, Лухан, ожидали свой заказ, сидя за небольшим столиком. Сама того не понимая, я уже шла к ним. Все смотрели на меня. Некоторые из школы знали о нашем пари с Джехёном, так что я была уверена, что они следили за каждым моим шагом. Я даже слышала, как несколько девушек начали трещать о том, какая я храбрая. Ну, ещё бы. Я собиралась подойти к так называемому гангстеру и предложить ему встречаться со мной. Гангстер… нет-нет, я не осуждала. Он и есть… я думаю. Господи. Я, наверное, выглядела так тупо, потому что, когда я остановилась напротив Сехуна и Лухана, они посмотрели на меня так, словно я была каким-то инопланетянином, пришедшим с другой планеты. Мне хотелось исчезнуть. Я прочистила горло. — Я… эмм… Я хотела кое о чём попросить тебя, Сехун. Он просто прожигал меня взглядом, отчего атмосфера стала ещё более неловкой. Чёрт возьми. Это было непросто. За всю жизнь я ни разу ни с кем не встречалась, однако теперь я пыталась предложить грёбанному гангстеру стать моим парнем. В первый раз в жизни. Как же мне везло. Полагаю, мне не следовало отшивать парней… Что происходило каждый день. Так что, кто-нибудь предложит мне встречаться, пока я тут умираю? Пожалуйста? Я даже на час согласна. — Я хотела отблагодарить тебя за то, что ты сделал для меня этим утром, попросив… Попросив тебя стать моим парнем. Вау, я поверить не могла в то, что в самом деле сказала это. Где нож? Я реально осмотрелась в поисках чего-нибудь острого. Может, трубочка подошла бы? — Ты действительно настолько глупая, хах? — усмехнулся он, удивляя меня тем, что он вообще ответил. Теперь мне хотелось сбежать. Он ответил, я именно этого и хотела. Он сказал «нет». Ладно. Плевать. Придётся целовать Джехёна. — Я хотела отплатить тебе… И… Ты знаешь, кто я… — Я улыбалась ему. Даже не верилось, что я всё ещё разговаривала с ним. Господи. Сегодня я всё делала без задней мысли, хах? — Ты хотела отплатить мне, став моей девушкой? Он встал и посмотрел на меня. О стоял настолько близко ко мне, будто мы заново разыгрывали ту сцену утром в автобусе. Чёрт возьми. В нос снова ударил запах его одеколона. Он пах изумительно. Когда я отвернулась, я заметила, что Лухан тоже на нас смотрел. И он тоже встал. Он стоял позади Сехуна и сложил руки на груди. Его друг наблюдал за нами так, будто ничего интереснее в жизни он не видел. Вау. Я забыла упомянуть? Лухан был очень даже ничего. Наверное, даже симпатичнее меня. — Зачем Ан Су Джин, лучшей ученице школы, хотеть встречаться со мной? Я спас тебя утром, но это не значит, что ты мне нравишься. — Тот факт, что он знал моё имя, удивил меня больше, чем то, что он выставил меня полной идиоткой. — Думаешь, встречайся я с тобой и буду счастлив? Я потрясла головой. Теперь мне было немного стрёмно. — Ты ничем не отличаешься от других в школе. — Он потряс головой и пошёл за своим Баббл Ти. — Вы все считаете, что жизнь — это игра. И после этих слов Сехун с Луханом ушли, оставляя меня стоять. Я ещё никогда не выглядела так глупо. И мне, по какой-то причине, было больно. Меня впервые отшили. Меня же отшили… верно? Господи, где там эта трубочка? Кто-нибудь, зарежьте меня.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.