ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста

Я не умею любить, Но ты не можешь винить меня за мои попытки. Ты знаешь, я совру, если скажу Ты - тот самый, Который наконец-то сможет спасти меня. И оглядываясь в прошлое, Я понимаю, что не умею любить. Halsey — Bad At Love

Чжона смеялась очень громко. Ей повезло, что мы находились в разных местах, иначе не только мне было бы не до смеха. Мы болтали по телефону, и я только что закончила рассказывать ей о том, что произошло со мной в кафе. Я лежала на кровати, накрыв голову подушкой и пытаясь не задохнуться от нахлынувшего на меня стыда. Да, мне до сих пор было стыдно. Меня ещё никогда не отшивали. Хотя, полагаю, это не совсем корректно, так как я вообще впервые предложила кому-нибудь встречаться. И я облажалась. Это будет преследовать меня всю жизнь. — Поверить не могу, что он отшил тебя. Это самый забавный день в моей жизни, — снова смеялась Чжона, словно это была какая-то шутка. Повторюсь, ей повезло, что её не было рядом со мной. — Заткнись. Я прикончу себя. Сама поверить не могу, что это вообще случилось. Ты хоть представляешь, как стрёмно мне было? Все пялились на меня и молчали. Чёрт возьми. Если завтра слухи об этом разлетятся по всей школе, Джехён будет доставать меня до конца жизни. А знаешь, ещё что? Я должна поцеловать его. Я дёрнулась. Ни разу за восемнадцать лет я ни с кем не целовалась, а от мысли, что мне придётся сделать это с Джехёном, мне хотелось проблеваться. Да я бы лучше поцеловалась с каким-нибудь деревом или прохожим на улице, чем с Джехёном. Это отстойно. — С другой стороны, у тебя ещё есть три месяца, не считая сегодня. Словно это должно было поднять мне настроение. — Но что он имел в виду под «Вы все считаете, что жизнь — это игра»? Он что, правда знает о споре? Это верно. Я совсем забыла о том, что он сказал. Что Сехун имел в виду? Мне не показалось, что он знает о нашем пари, потому что если бы это было так, то он бы точно как-нибудь отреагировал. Сехун не из тех, кто предпочтёт промолчать, верно? Потрясно. Я даже понятия не имела, кто этот пацан, но всё равно думала о нём. Может быть, стоило сначала узнать его поближе, а потом уже просить встречаться со мной? Стоп. Но смысл пари же заключался не в этом. Смысл был в том, что он должен влюбиться в меня. — Знаешь, Чжона? Я идиотка. Сказав слово «идиотка», я моментально вспомнила Сехуна. Он так обозвал меня этим утром. — Почему? — услышала я, как она ёрзает в кровати. Господи. Эта девчонка шумела всегда и везде. — Я же вовсе не обязана встречаться с ним. Мне просто нужно влюбить его в себя! — сказала я так, будто это было проще простого. Я ни черта не знала о любви. — Су Джин, ты ничего не знаешь о любви. Спасибо, Чжона. Будто я сама это не поняла. — Ну, я могла бы… Я я могла бы прочитать об этом… Какого чёрта. — Су Джин, о любви нельзя прочитать в книжках или заучить её. Ты должна испытать это чувство на себе. Вау. Она теперь что, строила из себя философа? Пффф. — Тебе уже восемнадцать. Не считаешь странным то, что ты ничего не знаешь? Чжона была права. Почему я ничего не знаю о любви? Может быть, и Джехён тоже прав. Я потрясла головой. Я не могу позволить ему выиграть. Ни за что. Мне всего лишь нужно понять, как охмурить Сехуна. Ну почему мне достался именно он из всех учеников нашей школы? Я вздохнула, проводя рукой сквозь волосы. Это было сложнее, чем готовиться к экзаменам. Агх. Ну что за жизнь.

✽✽✽

Утро в школе началось ужасно. Все знали о том, что Сехун отказался встречаться со мной. Великолепно. Джехён, наверное, уже искал меня, дабы поржать лично мне в лицо. Я же старалась по возможности избегать встреч с ним. Ну уж нет. Я не могла позволить кому-либо насмехаться надо мной сегодня. Агх. Я ненавижу людей. Почему я, популярная особа, была унижена кем-то, с кем никто не хотел связываться? Что только не сделаешь ради статуса в школе. Поэтому-то я и старалась концентрироваться только на учёбе. Агх. — Су Джин, ты можешь, пожалуйста, вынести и выкинуть эти коробки? — попросила меня учительница, пока я серьёзно размышляла над тем, как бы прикончить себя до того, как это сделает кто-нибудь другой. Я подняла голову и улыбнулась. По крайней мере, я могла выйти подышать свежим воздухом. В коридоре я специально убедилась, что Джехёна не было поблизости. Мне не хотелось столкнуться с ним. Выглядела я, должно быть, глупо, так как я прижималась к стенами школы и заглядывала за каждый угол, прежде чем идти дальше. Что ж, теперь я могла считать себя ниндзя, не так ли? Ниндзя-идиоткой, это уж точно. Хах. Я такая смешная. В общем, я прошла ещё несколько коридоров и решила, что Джехёна я встречу ещё не скоро, так что наконец отлипла от стены. Как только я собиралась открыть дверь, дабы выкинуть коробки, я услышала чей-то крик боли. О боже. Я распахнула дверь, и коробки выпали из моих рук. Распластавшись по земле, лежал ученик нашей школы и истекал кровью. Его нос казался разбитым, а губы кровоточили. Мне следовало бы убежать или позвать на помощь, но я просто стояла на месте. Я не знала, что предпринять. Я была шокирована и удивлена одновременно. Кто сделал это с ним? Я осмотрелась и, на удивление, наткнулась взглядом на Сехуна и его банду. Они, наверное, решили пройтись по своему чёрному списку. — А теперь повтори-ка, почему ты убежал, когда я вежливо попросил тебя вернуть мне должок? — Сехун присел до уровня парня и пафосно склонил голову в сторону. Его ладонь прикоснулась к подбородку жертвы и подняла голову вверх, чтобы они могли посмотреть друг другу в глаза. Боже, этот пацан пугал меня. — Пр… Прости. Я заплачу завтра. — Казалось, что этот незнакомец был готов расплакаться. — Ты сказал то же самое неделю назад и пытался избегать меня каждый раз, когда я видел тебя. — Сехун откинул лицо парня и встал. — Я дал тебе целую неделю, и ты пообещал заплатить. Но так и быть, я дам тебе ещё сорок восемь часов. Если ты снова не вернёшь мне деньги… — Он наступил ему на руки, отчего тот закричал от боли. — Мне следует озвучивать, что произойдёт тогда? Парень лишь потряс головой, заставляя Сехуна и его дружков улыбнуться. Они ушли, оставляя бедолагу позади. Когда они оказались на достаточном расстоянии, я подбежала к пострадавшему и опустилась перед ним на колени. Ему, наверное, было неловко, потому что он моментально отвернулся, заметив моё присутствие. Я осмотрелась вокруг, в надежде отыскать что-нибудь, чем можно было бы вытереть его лицо, но мои поиски не увенчались успехом. Тогда я вспомнила о своём платке и вытащила его из кармана, а затем лёгкими движениями принялась вытирать кровь на чужих губах, чем сильно удивила их хозяина. Он взглянул на меня глазами, полными слёз. — Что ты здесь делаешь? — усмехнулся он. Чего? Он усмехается, хотя я помогаю ему? — Тебе следовало уйти. Мне неловко от того, что ты помогаешь мне. Ох. Ему просто было неловко из-за того, что я была популярной девчонкой, а он… Простите. Он был никем. Я даже не знала, кто он такой. Хотя его мнение обо мне, должно быть, изменилось в лучшую сторону. — Нам нужно в больницу. Кровь не перестанет течь, пока тебе не наложат швы, — сказала я, вставая и протягивая ему руку, но парень лишь смотрел на меня, словно ему было противно. — Не пытайся жалеть меня. — Он встал без моей помощи. — Я знаю, что ты просила Сехуна стать твоим парнем, так зачем ты вообще помогаешь мне? Тебя здесь не должно быть. — Что? Ты думаешь, только потому, что я предложила ему встречаться, это имеет какое-то отношение к этому? — Я сложила руки на груди. Почему он так себя вёл? Ради бога, я же пыталась ему помочь! — Слушай, Ан Су Джин, твоя жалость лишь всё портит, — всхлипнул парень. — Просто уходи. Я сделала глубокий вдох и уставилась на него. Казалось, что ему было жутко больно, а мне было больно от того, что я просто стояла рядом. Я струсила. Какого чёрта я просто стояла там и ничего не сказала? Всё было как тогда в автобусе, только… Кому-то другому было больно, а я не заступилась. — За что ты у него в долгу? — спросила я из любопытства. — Не встревай. Как только ты пересечёшь черту, тебе конец. — Он потряс головой, из-за чего кровь капнула ему на брюки. — Ты по-любому думаешь, что я тупой, хах? — Да. — Я сам понятия не имею, зачем полез к нему, зная, что всё так обернётся. — За что ты у него в долгу? — повторила я свой вопрос. Он взглянул на меня из-под бровей, призадумался о чём-то, и только потом ответил: — Я купил туфли для своей девушки в подарок на день рождения, она мечтала о них. Они были дорогими, а у меня не хватало денег… Сехун богат. Мне говорили, что он может помочь, если потом ты вернёшь ему долг, но у меня нет денег. Я пытался устроиться на работу, но никто не хочет брать меня… Я вздохнула. Бедняжка. Если его не берут на работу, как же он заплатит Сехуну за сорок восемь часов? — Сколько? — я даже не знала, почему спросила это. Но сразу поняла, что пожалею об этом. — Четыреста тридцать долларов. Моя челюсть едва ли не рухнула на землю. — Чего?! Да кто, чёрт возьми, тратит такие бабки на туфли? Видимо, этот паренёк. — Я вообще не знаю, что мне делать. Он уставился себе в ноги. Господи. Я что, реально сочувствовала ему? — Я заплачу. Завтра принесу тебе чек, и ты вернёшь ему долг. — Ты… Ты серьёзно? — он взглянул на меня, по-прежнему истекая кровью. — Да иди уже в медпункт! Ты же отключишься из-за потери крови! — воскликнула я, толкая его в сторону двери. — Спасибо тебе, Су Джин. Он поклонился мне и ушёл. Если я пожалею об этом, пожалуйста, кто-нибудь, попросите Сехуна врезать мне. Уверена, что это лучше, чем быть зарезанной трубочкой.

✽✽✽

Я стояла на автобусной остановке в своей юбке. Сегодня было теплее, но это не значило, что ждать автобус было одно удовольствие. На улице по-прежнему было немного прохладно. Я ненавижу быть девчонкой, я уже говорила? Я ненавижу то, что мы должны носить юбки и демонстрировать наши бледные ноги всем подряд, хотя могли бы носить штаны и находиться в тепле, как парни. Мне не терпелось отправиться домой и переодеться. Агх. Серьёзно. Где этот чёртов автобус? Я так скоро заболею. Автобус наконец подъехал, и я залезла внутрь. Я была благодарна, что сейчас был день — народу было поменьше. Я нашла свободное место позади и села, после перевела взгляд на окно и притворилась, что там было что-то интересное. Ложь. Всего лишь Сехун и его банда шли к автобусу. Чёрт возьми. Я осмотрелась и поняла, что единственные свободные места были прямо около меня. Срань. Срань. Было слишком поздно. Они все залезли в автобус и пошли туда, где сидела я. Я отвернулась, надеясь, что они не поймут, что я пялилась на них, как потеряшка. Ладно. Глубокий вдох. Глубокий вдох. Я не могла. Я чувствовала, кто-то сел рядом со мной. Кто-то, от кого хорошо пахло. Но это не был Сехун. О боже. Значит, теперь я в курсе, как пахнет Сехун? Потрясно. Я не повернулась. Я не знала, что за гангстер сидел справа от меня, хотя глубоко внутри меня прямо убивало желание посмотреть, потому что мне было нереально любопытно. — Этот козёл не заплатит тебе, Сехун. Он снова сбежит, — сказал низкий голос рядом со мной. — Чанёль прав, Сехун. Чонгук никогда не придерживается своих слов, — этот голос был мягким и смахивал на пение ангелов. — Я сам заставлю его заплатить, — ответил Сехун, вздыхая. — Он не может всё время бегать от меня. — А что случилось с той девчонкой, которая предложила тебе встречаться? — произнёс ещё один голос. Срань. Я сидела рядом с ними, и им просто не терпелось задать этот вопрос именно сейчас. Как стыдно. Я решила спрятать своё лицо за волосами. — Погоди… это не она? — прошептал ангельский голос. Он, должно быть, указывал рукой на меня. Срань. Я услышала, как Сехун усмехается. Чёрт его дери. Я встала, пусть это и не была моя остановка, и позвонила в колокольчик, дабы выйти. Это было неловко, но мне пришлось смириться с этим. На удивление, они все встали позади меня. Вау. Куда ещё более иронично и неловко? — Ты же Ан Су Джин, ха? — этот голос я ещё не слышала. Я лишь кивнула головой, готовясь умереть. — Блин, Сехун, как у тебя сил хватило отказать ей? Она — Ан Су Джин. Да любой бы убил, лишь бы быть с ней, — снова сказал голос. — Заглохни, Бэкхён, — похлопал Чанёль Бэкхёна по плечам. Спасибо, Чанёль. Хах. Автобус притормозил у остановки, и я едва не упала вперёд, но чья-то рука обхватила меня за талию и поймала мою тушу прежде, чем я вывалилась на улицу. Серьёзно, почему эта неделя кажется мне кругом ада? Когда я подняла голову, чтобы посмотреть на того, кто спас меня от падения, мои глаза встретились с глазами Сехуна. Вау. Сейчас же убейте меня. Я быстро выскользнула из его хватки и спустилась по ступенькам наружу, поворачивая налево, куда мне и нужно было идти. Я слышала, что эти парни разговаривали, но не смогла разобрать, о чём именно. Я потрясла головой и продолжила идти.

✽✽✽

Сообщения: Чжона: ХАХАХАХА. О боже мой! Да, я рассказала Чжоне о том, что произошло в автобусе. Я: Заткнись. Это не смешно. Мне было стыдно. Чжона: Может, вам двоим суждено быть вместе. Кто знает, Су Джин, он не перестаёт появляться перед тобой. Я: Мне жутко везёт, хах? Агх. Чжона: Он дважды спас тебя. Тебе нужно что-нибудь сделать. Я: Например? Он не хочет встречаться со мной. Как я должна отплатить ему? Чжона: Сделать что-нибудь приятное? Ты пытаешься влюбить его в себя, а не сделать своим. Я: Ладно. И что именно мне делать? Чжона: Я не знаю. Придумай. Я: Ты так мне помогла, Чжона. Пока. Я буду заниматься. Чжона: Замечательно, как раз почитаешь про любовь. Я: Сама себе противоречишь. Ты же сказала, что так любовь понять невозможно! Чжона: Заткнись. Ты знаешь, что я имела в виду. Пока. Я бросила телефон на кровать и положила голову на стол. Что мне делать? На Сехуна мне было всё равно, но если я хотела выиграть спор с Джехёном, мне нужно было придумать, как влюбить в себя этого гангстера. Боже. Как, чёрт возьми, у людей вообще хватает времени на отношения? Я едва успеваю поесть и отдохнуть. Мне не следовало соглашаться на этот чёртов спор. Но три месяца — это долго… Верно?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.